scrupuleux

nature
adj masculin
diction
[skʁypylø] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots
parenté
scrupule

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui est sujet à avoir des scrupules.
    • Conscience scrupuleuse.
  2. Qui est délicat sur les procédés et sur les moyens de réussir.
    • C’est une race vigoureuse et résistante, assez travailleuse, patiente dans l’adversité, âpre au gain et peu scrupuleuse dans le choix de ses moyens, peu véridique et volontiers voleuse, pillarde et homicide. Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 233
  3. Qui est très exactement conforme à la règle, au devoir.
    • Le rameur qui conduit un jeteur d’épervier doit, avant tout, prendre attentivement le soin d’entretenir son bateau dans un scrupuleux état de propreté […] Th. Deyeux, Le Vieux Pêcheur, Houdaille, 1837, page 47

Citation

M. le duc de Bourgogne est toujours amoureux, dévot, scrupuleux, mais tous les jours plus raisonnable
Madame de Maintenon, Lett. au duc de Noail. 24 juill. 1706

Origine du mot

Du latin scrupulosus.

Dans le dictionnaire latin : scrupulosus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

SCRUPULEUX, EUSE adj. (skru-pu-leû, leû-z')

1 Qui est sujet à avoir des scrupules. repris par le Wiktionnaire

  • Ou je suis trompé, ou madame *** ne sera pas si scrupuleuse que vous — BALZ., liv. VI, lett. 5
  • M. le duc de Bourgogne est toujours amoureux, dévot, scrupuleux, mais tous les jours plus raisonnable — MAINTENON, Lett. au duc de Noail. 24 juill. 1706
4 autres citations
  • Nicias, scrupuleux jusqu'à l'excès, et plein d'un respect mal entendu pour ces interprètes aveugles de la volonté des dieux [les devins] — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. III, p. 698, dans POUGENS
  • En 1753, un libraire de la Haye s'avisa d'acheter quelques chapitres très informes de ce manuscrit [Essai sur les mœurs], qu'un homme peu scrupuleux ne fit point de difficulté de lui vendre — VOLT., Fragm. sur l'hist. XXIX
  • Les âmes scrupuleuses ne sont pas bien conséquentes ni dans ce qui les agite, ni dans ce qui les calme — DUCLOS, Œuv. t. VI, p. 115
  • On n'est pas plus scrupuleux sur le poids que sur la qualité — RAYNAL, Hist. phil. XIV, 45

Familièrement. Il n'est pas scrupuleux, il est peu scrupuleux, il n'est pas délicat sur les moyens de réussir.

2 Il se dit, dans le même sens, des choses. encore relevé aujourd’hui

  • Ce qu'il y a de mal en moi, c'est que j'ai quelquefois une délicatesse trop scrupuleuse et une critique trop sévère — LA ROCHEFOUC., Portrait.
  • [M. de Montausier] n'a-t-il pas eu, dans la licence même de la guerre, une constante et scrupuleuse retenue ? — FLÉCH., Duc de Montaus.
3 autres citations
  • Son cœur n'était point scrupuleux sur la franchise — HAMILT., Gramm. 7
  • Les lâchetés sûres et secrètes trouvent peu de cœurs scrupuleux — MASS., Avent, Épiphan. 2e part.
  • Les expressions sont toujours plus recherchées et les oreilles plus scrupuleuses dans les pays plus corrompus — J. J. ROUSS., Lett. à d'Alemb.

3 Minutieux, exact. encore relevé aujourd’hui

  • Voyez comme je suis scrupuleuse à vous ôter les fausses nouvelles — SÉV., Mercr. des Cendres, 1680
  • La première bonne œuvre de la princesse Anne fut d'acquitter ce qu'elle devait avec une scrupuleuse régularité — BOSSUET, Ann. de Gonz.
1 autre citation
  • L'administration d'une justice qui ne décide pas seulement de la vie et des biens, mais aussi de l'honneur, demande des recherches scrupuleuses — MONTESQ., Esp. VI, 1

4 Qui a des scrupules, des doutes au sujet du style et de la composition. encore relevé aujourd’hui

  • Il n'y a que la justesse des expressions qui puisse accréditer les tours qu'il leur est permis [aux poëtes] de hasarder ; et, à cet égard, la poésie française est une des plus scrupuleuses — CONDIL., Art d'écr. IV, 5

Il se dit des choses.

  • Dans vos scrupuleuses beautés Soyez [vous Boileau] vrai, précis, raisonnable ; Que vos écrits soient respectés ; Mais permettez-moi [à moi Quinault] d'être aimable — VOLT., Temple du Goût

5 Substantivement. Un scrupuleux, une scrupuleuse, celui, celle qui a des scrupules (presque toujours avec une idée de blâme). Certaines expressions qui avaient blessé les scrupuleux. encore relevé aujourd’hui

  • Ah ! j'en suis d'avis, faites le scrupuleux — PIRON, Métrom. IV, 10
Synonyme

SCRUPULEUX, CONSCIENCIEUX. L'homme consciencieux est celui qui obéit aux inspirations de sa conscience. L'homme scrupuleux est celui dont la conscience s'embarrasse, s'inquiète, soit à tort, soit à raison, soit pour de graves motifs, soit pour des motifs futiles.

Historique

XVIe s.

  • Pource que ceste matiere est scrupuleuse, et qu'il y a danger de tomber tant en une extremité qu'en l'autre — CALV., Instit. 564
  • D'autres font les scrupuleux par une vraye chatemitterie, à fin de sembler plus saincts — LANOUE, 77
1 autre citation
  • Les qualitez mesmes qui sont en moy reprochables, je les trouvois inutiles en ce siecle.... la foy et la conscience s'y feussent trouvées scrupuleuses et superstitieuses — MONT., III, 50
Étymologie

Lat. scrupulosus, de scrupulus, scrupule.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « scrupuleux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire