fabuleux

nature
adj masculin
diction
[fabylø] · 3 syllabes
usage
21 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Relatif à la fable.
    • Les divinités fabuleuses.
  2. Qui a le caractère d’une fable.
    • La vérité est ici tellement dénaturée, le texte est si fabuleux, que je me contenterai de dire, avec l’offre de le prouver, qu’aucun aga ne s’est déshonoré par une pareille conduite, …. Anonyme, Turquie - insurrection de Candie, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
  3. figuré Grandiose, incroyable, bien que réel.
    • Le paysage, vu de la montagne, était fabuleux. Tout simplement. Nadia Plourde, La gloire de mes élèves, éditions Les 400 coups, Montréal, 2008, p. 67

Citation

La parabole est-elle autre chose que l'apologue, c'est-à-dire un exemple fabuleux et qui s'insinue avec d'autant plus de facilité et d'effet qu'il est plus commun et plus familier ?
Jean de La Fontaine, Fables, préface.

Origine du mot

Du latin fabulosus.

Dans le dictionnaire latin : fabulosus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

FABULEUX, EUSE adj. (fa-bu-leû, leû-z')

1 Qui tient de la fable ; controuvé, imaginaire. encore relevé aujourd’hui

  • La parabole est-elle autre chose que l'apologue, c'est-à-dire un exemple fabuleux et qui s'insinue avec d'autant plus de facilité et d'effet qu'il est plus commun et plus familier ? — LA FONT., Fables, préface.
  • Notre esprit ne s'étant jamais rempli que de lectures fabuleuses, pour ne rien dire de plus — MASS., Car. Dégoûts.
3 autres citations
  • Le Venceslas de Rotrou est entièrement dans ce goût, et toute cette histoire est fabuleuse — VOLT., Sémiramis, dissert.
  • On n'avait aucune idée, en Europe, de la nation chinoise ; le Vénitien Marc-Paul, qui avait fait par terre le voyage de la Chine, en avait donné une relation qui avait passé pour fabuleuse — RAYNAL, Hist. phil. I, 19
  • Aux tableaux fabuleux qu'il traçait des cités — C. DELAV., Paria, I, 1

2 Qui a rapport à la mythologie. La fabuleuse antiquité. encore relevé aujourd’hui

  • Cesse, Pô, d'abuser le monde ; Il est temps d'ôter à ton onde Sa fabuleuse royauté — MALH., VI, 2
  • Des héros fabuleux passer la renommée — CORN., Cid, v, 8

Temps fabuleux, celui dont on n'a pas d'histoire certaine, et dont les souvenirs sont altérés par des fables.

  • C'est un héroïsme qu'on renvoie aux temps fabuleux — MASS., Panégyr. St Thom.
  • Bientôt après arrivent trois fils de Tancrède de Hauteville, du territoire de Coutance, Guillaume, surnommé Fier-à-Bras, Drogon et Humfroi ; rien ne ressemble plus aux temps fabuleux — VOLT., Ess. mœurs, 40

3Fig. Qui passe toute croyance, bien que réel. Il y a dans l'histoire de ce grand homme des traits qui ont quelque chose de fabuleux. Il a gagné une fortune fabuleuse. encore relevé aujourd’hui

  • Que l'avenir vienne au gré de nos désirs et avec les enchantements les plus fabuleux — FÉN., t. XVII, p. 313

Familièrement. Extraordinaire, à peine croyable. C'est fabuleux. Il est d'une force fabuleuse.

4 S. m. Les circonstances fabuleuses d'un récit. encore relevé aujourd’hui

  • Comme Arioste avait outré le merveilleux des poëmes par le fabuleux incroyable, nous outrons le fabuleux par un assemblage confus de dieux, de bergers, de héros, d'enchanteurs, de furies et de démons — ST-ÉVREM., dans RICHELET
  • Toutes ces aventures qui tiennent du fabuleux, et qui sont pourtant très vraies, n'arrivent point chez les peuples policés qui ont une forme de gouvernement régulière — VOLT., Mœurs, 190
Historique

XVIe s.

  • ....Et à bien desguiser la verité des choses D'un fabuleux manteau dont elles sont encloses — RONS., 894
Étymologie

Lat. fabulosus, de fabula, fable. Ronsard a dit aussi fableux.

Supplément au dictionnaire

FABULEUX.

4 Ajoutez :

  • Le fabuleux a dans cette matière tous les droits de la vérité — LAMOTTE, Disc. sur la fable

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 7 langues · 179 pays

Racine commune : fābŭlōsus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais fabulous
  • catalan fabulós
  • espagnol fabuloso
  • italien favoloso
  • normand fabuleux
  • portugais fabuloso
  • roumain fabulos

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud fabulous (en)
  • Algérie fabulous (en)
  • Allemagne fabulous (en), favoloso (it), fabuloso (es)
  • Andorre fabulós (ca), fabuloso (es)
  • Angola fabuloso (pt)
  • Anguilla fabulous (en)
  • Antigua-et-Barbuda fabulous (en), fabuloso (pt)
  • Argentine fabulous (en), fabuloso (es)
  • Aruba fabulous (en)
  • Australie fabulous (en), favoloso (it)
  • Autriche fabulous (en), favoloso (it)
  • Bahamas fabulous (en)
  • Bangladesh fabulous (en)
  • Barbade fabulous (en)
  • Belgique fabulous (en)
  • Belize fabulous (en), fabuloso (es)
  • Bermudes fabulous (en)
  • Bhoutan fabulous (en)
  • Bolivie fabuloso (es)
  • Bosnie-Herzégovine fabulous (en)
  • Botswana fabulous (en)
  • Brunei fabulous (en)
  • Brésil fabulous (en), favoloso (it), fabuloso (pt)
  • Bulgarie fabulous (en)
  • Burundi fabulous (en)
  • Cameroun fabulous (en)
  • Canada fabulous (en), favoloso (it), fabuloso (pt)
  • Cap-Vert fabuloso (pt)
  • Ceuta et Melilla fabuloso (es)
  • Chili fabulous (en), fabuloso (es)
  • Chine fabulous (en)
  • Chypre fabulous (en)
  • Colombie fabuloso (es)
  • Costa Rica fabuloso (es)
  • Croatie fabulous (en), favoloso (it)
  • Cuba fabuloso (es)
  • Curaçao fabuloso (es)
  • Danemark fabulous (en)
  • Diego Garcia fabulous (en)
  • Dominique fabulous (en)
  • Espagne fabulós (ca), fabulous (en), fabuloso (es)
  • Estonie fabulous (en)
  • Eswatini fabulous (en)
  • Fidji fabulous (en)
  • Finlande fabulous (en)
  • France fabulós (ca), fabulous (en), favoloso (it)
  • Gambie fabulous (en)
  • Ghana fabulous (en)
  • Gibraltar fabulous (en), fabuloso (es)
  • Grenade fabulous (en)
  • Grèce fabulous (en)
  • Guam fabulous (en)
  • Guatemala fabulous (en), fabuloso (es)
  • Guernesey fabulous (en)
  • Guinée équatoriale fabuloso (pt), fabuloso (es)
  • Guinée-Bissau fabuloso (pt)
  • Guyana fabulous (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud fabulous (en)
  • Honduras fabulous (en), fabuloso (es)
  • Hongrie fabulous (en), fabulos (ro)
  • Inde fabulous (en)
  • Irak fabulous (en)
  • Irlande fabulous (en)
  • Israël fabulous (en), fabulos (ro)
  • Italie fabulós (ca), fabulous (en), favoloso (it)
  • Jamaïque fabulous (en)
  • Jersey fabulous (en)
  • Jordanie fabulous (en)
  • Kazakhstan fabulous (en)
  • Kenya fabulous (en)
  • Kiribati fabulous (en)
  • Lesotho fabulous (en)
  • Lettonie fabulous (en)
  • Liban fabulous (en)
  • Liberia fabulous (en)
  • Lituanie fabulous (en)
  • Luxembourg fabulous (en), fabuloso (pt)
  • Madagascar fabulous (en)
  • Malaisie fabulous (en)
  • Malawi fabulous (en)
  • Maldives fabulous (en)
  • Malte fabulous (en), favoloso (it)
  • Maroc fabulous (en), fabuloso (es)
  • Maurice fabulous (en)
  • Mexique fabulous (en), fabuloso (es)
  • Micronésie fabulous (en)
  • Moldavie fabulos (ro)
  • Montserrat fabulous (en)
  • Mozambique fabuloso (pt)
  • Namibie fabulous (en)
  • Nauru fabulous (en)
  • Nicaragua fabuloso (es)
  • Nigeria fabulous (en)
  • Niue fabulous (en)
  • Nouvelle-Zélande fabulous (en)
  • Népal fabulous (en)
  • Ouganda fabulous (en)
  • Pakistan fabulous (en)
  • Palaos fabulous (en)
  • Panama fabulous (en), fabuloso (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée fabulous (en)
  • Paraguay fabuloso (es)
  • Pays-Bas fabulous (en)
  • Philippines fabulous (en), fabuloso (es)
  • Pologne fabulous (en)
  • Porto Rico fabulous (en), fabuloso (es)
  • Portugal fabulous (en), fabuloso (pt), fabuloso (es)
  • Pérou fabuloso (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong fabulous (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao fabulous (en), fabuloso (pt)
  • Roumanie fabulous (en), fabulos (ro), fabuloso (es)
  • Royaume-Uni fabulous (en), favoloso (it), fabuloso (pt)
  • Rwanda fabulous (en)
  • République dominicaine fabulous (en), fabuloso (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès fabulous (en)
  • Saint-Marin favoloso (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) fabulous (en), fabuloso (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon fabulous (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines fabulous (en)
  • Sainte-Hélène fabulous (en)
  • Sainte-Lucie fabulous (en)
  • Salvador fabuloso (es)
  • Samoa fabulous (en)
  • Samoa américaines fabulous (en)
  • Sao Tomé-et-Principe fabuloso (pt)
  • Serbie fabulos (ro)
  • Sercq fabulous (en)
  • Seychelles fabulous (en)
  • Sierra Leone fabulous (en)
  • Singapour fabulous (en)
  • Slovaquie fabulous (en)
  • Slovénie fabulous (en), favoloso (it)
  • Soudan fabulous (en)
  • Soudan du Sud fabulous (en)
  • Sri Lanka fabulous (en)
  • Suisse fabulous (en), favoloso (it), fabuloso (pt)
  • Suède fabulous (en)
  • Tanzanie fabulous (en)
  • Tchéquie fabulous (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien fabulous (en)
  • Thaïlande fabulous (en)
  • Timor oriental fabuloso (pt)
  • Tokelau fabulous (en)
  • Tonga fabulous (en)
  • Trinité-et-Tobago fabulous (en), fabuloso (es)
  • Tristan da Cunha fabulous (en)
  • Turquie fabulous (en)
  • Tuvalu fabulous (en)
  • Ukraine fabulos (ro)
  • Uruguay fabuloso (es)
  • Vanuatu fabulous (en)
  • Venezuela fabuloso (es)
  • Yémen fabulous (en)
  • Zambie fabulous (en)
  • Zimbabwe fabulous (en)
  • Égypte fabulous (en)
  • Émirats arabes unis fabulous (en)
  • Équateur fabuloso (es)
  • Érythrée fabulous (en)
  • État de la Cité du Vatican favoloso (it)
  • États-Unis fabulous (en), favoloso (it), fabuloso (es)
  • Éthiopie fabulous (en)
  • Île Christmas fabulous (en)
  • Île Norfolk fabulous (en)
  • Île de Man fabulous (en)
  • Île de l’Ascension fabulous (en)
  • Îles Canaries fabuloso (es)
  • Îles Caïmans fabulous (en)
  • Îles Cocos fabulous (en)
  • Îles Cook fabulous (en)
  • Îles Malouines fabulous (en)
  • Îles Mariannes du Nord fabulous (en)
  • Îles Marshall fabulous (en)
  • Îles Pitcairn fabulous (en)
  • Îles Salomon fabulous (en)
  • Îles Turques-et-Caïques fabulous (en)
  • Îles Vierges britanniques fabulous (en)
  • Îles Vierges des États-Unis fabulous (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis fabulous (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

normand fabuleux

Liens de sens

Dérivés

animal fabuleux fabuleusement

Associés

fabulosité

Prononciation

Rimes

bleu pleut scandaleux miraculeux méticuleux leu moelleux globuleux frileux parbleu scrupuleux galeux

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fabuleux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire