galeux

nature
adj masculin
diction
[ɡalø] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots
parenté
gal

Sens et définitions

Adjectif 4

  1. Qui est atteint de la gale.
    • Quand j’eus chassé tout ce monde comme une troupe de bêtes galeuses, je vis de nouveau paraître la tête allongée du vieux Kaïroullah. Pierre Loti, Aziyadé, 1879
  2. Se dit aussi des arbres et des plantes.
  3. figuré Dont l'aspect est irrégulier, mal entretenu.
    • J’évoque passionnément ma douleur de ce temps-là, comme on imagine, du fond d’un lit tiède le froid du dehors, la pluie sur la nuque, une route de banlieue galeuse, jalonnée d’arbres gémissants… Colette, La Retraite sentimentale, 1907
1 emploi spécialisé
  1. Procédés d'impression divers Irrégularité d'impression se traduisant par des défauts répétés dont la dimension est inférieure au millimètre. absent du Littré

Nom 1

  1. Personne atteinte de la gale.
    • — C’est un galeux dont on se garde.

Citation

Et rendit.... Tant de galants pelés, tant de femmes galeuses
Mathurin Régnier, Sat. VI

Origine du mot

Gale ; Berry, galoux. — Littré, 1873

1873 — le Littré

GALEUX, EUSE adj. (ga-leû, leû-z')

1 Qui a la gale. Un chien galeux. encore relevé aujourd’hui

  • Et rendit.... Tant de galants pelés, tant de femmes galeuses — RÉGNIER, Sat. VI
  • De grasses brebis non galeuses Il avait des troupes nombreuses — SCARRON, Virg. VII

Toisons galeuses, celles qui se trouvent parsemées de croûtes.

Fig. Une brebis galeuse gâte tout un troupeau, il ne faut qu'une brebis galeuse pour gâter un troupeau, se dit d'un méchant homme qui peut corrompre toute une compagnie où il se glisse.

Brebis galeuse, personne dont la fréquentation est dangereuse.

Éviter, fuir une personne comme une brebis galeuse, éviter, fuir une personne dont le commerce est dangereux ou désagréable.

2Par extension, il se dit des arbres et des plantes. encore relevé aujourd’hui

  • Le bois de bergamote est sujet à devenir galeux — LA QUINTINYE, Jardins, dans RICHELET

3 Substantivement. Une personne qui a la gale. Un galeux. Une galeuse. La salle des galeux dans cet hôpital. encore relevé aujourd’hui

  • Un loup quelque peu clerc prouva par sa harangue Qu'il fallait dévouer ce maudit animal, Ce pelé, ce galeux d'où venait tout leur mal — LA FONT., Fabl. VII, 1
Historique

XVIe s.

  • Une brebis galleuse peut infecter tout un troupeau — PARÉ, XXIV, 11
  • Il se sent galleux [il connaît son défaut] — OUDIN, Curios. fr.
1 autre citation
  • Il y prend plus de plaisir qu'un galeux qu'on estrille [il y prend beaucoup de plaisir] — ID., ib.
Étymologie

Gale ; Berry, galoux.

Supplément au dictionnaire

GALEUX. Ajoutez :

4 Verre galeux, verre à vitre ou à bouteille, qui, dans le cours du travail, éprouve un commencement de dévitrification.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « galeux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche