galion

nature
nom masculin
diction
[ɡaljɔ̃] · 2 syllabes
usage
1 par million de mots
parenté
gal

Sens et définitions

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Marine Grand bâtiment de charge que l’Espagne employait autrefois pour transporter en Europe les produits des mines du Pérou, du Mexique, etc.
    • Un galion toute voilure déployée ne ressemble pas à une galère. June Francis, Fiancée par devoir, 2018

Citation

Les ennemis pourront empêcher le passage de la flotte des Indes et des galions
Fénelon, t. XXII, p. 526

Origine du mot

Dérivé de galie ou galée (voy. GALÉE 1) ; espagn. galeon ; portug. galeão ; ital. galeone. — Littré, 1873

1873 — le Littré

GALION s. m. (ga-li-on)

1Terme de marine. Grand bâtiment de charge que l'Espagne employait autrefois à porter en Amérique les choses nécessaires aux colons et à porter en Europe les produits des mines du Pérou, du Mexique, etc. encore relevé aujourd’hui

  • Les ennemis pourront empêcher le passage de la flotte des Indes et des galions — FÉN., t. XXII, p. 526
  • Anson réduisit ses entreprises et ses grandes espérances à se saisir d'un galion immense que le Mexique envoie tous les ans dans les mers de la Chine à l'île de Manille, capitale des Philippines — VOLT., Louis XV, 27
2 autres citations
  • La cour était à Séville, les galions étaient arrivés, tout respirait l'abondance et la joie dans la plus belle saison de l'année — ID., Scarmentado.
  • On voit par des actes de 1595, que les galions devaient être expédiés d'Espagne tous les ans, au plus tard tous les dix-huit mois ; et les douze flottes parties depuis le 4 août 1628 jusqu'au 3 juin 1645, prouvent qu'on ne s'écartait pas de cette règle — RAYNAL, Hist. phil. VII, 32

Fig. Les galions sont arrivés, locution qu'on employait pour dire qu'on avait reçu beaucoup d'argent.

2 S. m. pl. Barres en bois de chêne, traversant les écoutilles, pour appuyer des portions de panneau qui ferment en deux ou quatre parties les écoutilles trop grandes pour être fermées par un seul panneau. non relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • Lors vint mons. Phelippe de Montfort en un galion, et escria au roy.... — JOINV., 250

XVe s.

  • Et furent prests jusques à quatorze navires genevois et plusieurs galées et galions — COMM., VII, 4

XVIe s.

  • Cela fut sceu par une barque qu'un galion de Ré empoigna — D'AUB., Hist. II, 393
Étymologie

Dérivé de galie ou galée (voy. GALÉE 1) ; espagn. galeon ; portug. galeão ; ital. galeone.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « galion » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire