maillot

nature
nom masculin
diction
[majo] · 2 syllabes
usage
24 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. vieilli Lange dont on enveloppe un enfant au berceau.
    • Elle le serrait en le berçant entre ses bras, le calmant comme on calme les enfants au maillot. Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 8, 1884
  2. Vêtement souple qui couvre et moule le corps en totalité ou jusqu'à la taille et qui se porte à même la peau.
    • Un maillot de danseuse.
  3. Vêtement de bain.
    • Partout des photos d’Isabel en costume de scène ou dans des maillots hypersexys. Gérard de Villiers, Cauchemar en Colombie, 2018
  4. Vêtement ne couvrant que le haut du corps.
    • Dans le lot de chandails à manches courtes, il y en a un que j'ai pris expressément pour toi. Elle le présenta. C'était un maillot plus grand que les autres, de couleur noire, et en lettres colorées, le nom de la ville « Montréal » était inscrit. Andy Weller Jocelyn, Le château aux cyprès, Éditions Pour Tous, 2003, page 214
  5. Maillot de corps : sous-vêtement couvrant le haut du corps, tricot de peau.
3 emplois spécialisés
  1. Cosmétologie Poils du pubis visibles sur les cuisses.
    • Se faire épiler le maillot.
  2. Sports de raquette Vêtement collant qui couvre le haut du corps.
  3. Généralités Vêtement qui couvre le haut du corps et dont la couleur permet de distinguer les deux équipes.

Citation

Par lui l'homme rompit le joug du préjugé ; Des liens du maillot l'enfant fut dégagé ; La baleine cessa d'emprisonner les belles
Jacques Delille, Imag. V

Origine du mot

Diminutif de mail. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MAILLOT1 s. m. (ma-llo, ll mouillées)

Bout de vigne que l'on coupe pour faire un nouveau plant.

Historique

XVIe s.

  • Maillots, mailletons, crossetes, diversement nommés selon les contrées, et ainsi dits pour la ressemblance qu'ils ont avec les crosses et maillets, à cause du vieil bois qu'on leur laisse au bout — O. DE SERRES, 152
Étymologie

Diminutif de mail.

MAILLOT2 s. m. (ma-llo, ll mouillées, et non ma-yo ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des ma-llo-z élégants)

1 Morceau de toile ou d'étoffe dans lequel on laçait un petit enfant pour le coucher. encore relevé aujourd’hui

  • À sa naissance on le coud dans un maillot — J. J. ROUSS., Ém. I
  • Les conseils de Jean-Jacques Rousseau ont fait abandonner le maillot — Dict. de l'Acad.
1 autre citation
  • Par lui l'homme rompit le joug du préjugé ; Des liens du maillot l'enfant fut dégagé ; La baleine cessa d'emprisonner les belles — DELILLE, Imag. V

Fig.

  • Nos premiers pas sont dégagés Du vieux maillot des préjugés — BÉRANG., Bohémiens.

2Par extension, les langes et les couches dont on enveloppe un petit enfant. encore relevé aujourd’hui

  • Il [Jésus] est dans le maillot, et les mages l'adorent ; il naît parmi les animaux, et les anges publient sa naissance — BOSSUET, 1er sermon, Nativité de N.-Seigneur, 2
  • Pour s'en convaincre [qu'Ulysse feignait la folie], il met l'enfant Télémaque encore au maillot devant la charrue de son père — BERN. DE ST-P., Mort de Socrate.

Fig. Première enfance.

  • Elle qui sait que, depuis le maillot, je n'ai pas eu, jusqu'à cette heure, un jour de repos — VOIT., Lett. 50
  • Je n'approuve aucunement qu'il [le duc de Bordeaux] ait ses Invalides avant de sortir du maillot — P. L. COUR., Simple discours.

3 Enfant au maillot.

  • Je suis ravie de la véritable distinction qu'a eu ce joli maillot [le fils de Mme de Grignan devenu homme] que j'ai vu à Grignan — Lett. de Mme de Coulanges, dans SÉV. 11 nov. 1688
  • Vous avez un petit garçon qui n'est plus ce petit maillot de Mme de Coulanges ; c'est un joli garçon qui a de la valeur — SÉV., 22 nov. 1688
1 autre citation
  • Le désir de relever les bâtards avait fait porter le deuil d'un maillot de M. du Maine — SAINT-SIMON, 129, 174

4 Genre de coquilles univalves.

Historique

XVe s.

  • L'enfant au maillolet et es mains des nourrices — O. DE LA MARCHE, Mém. p. 618, dans LACURNE

XVIe s.

  • Quatre [dieux] à un enfant, protecteurs de son maillot, de son boire, de son manger, de son tetter — MONT., II, 276
Étymologie

Ménage le tire de mallus, fil de laine ; mais Raynouard, au mot enmalhotar, a raison de la rattacher à maille 1 ; le maillot étant lacé.

MAILLOT3 s. m. (ma-llo, ll mouillées)

Terme de théâtre. Espèce de caleçon ou de pantalon collant que les danseuses mettent pour paraître sur le théâtre.

Étymologie

Dans les Mémoires de Talma on cite Larive qui dit : Nous devons l'invention des maillots au sieur Maillot, qui leur a laissé son nom. Si cette anecdote n'était pas vraie, le maillot du théâtre serait dit d'après le maillot de l'enfant.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

t-shirt tricot

Terme générique

lange vêtement

Terme spécifique

bikini chandail deux-pièces monokini t-shirt tunique vareuse

Dérivés

démailloter emmaillotter maillot à pois maillot arc-en-ciel maillot de bain maillot de corps maillot de peau maillot jaune maillot rose maillot une pièce maillot vert porte-maillot réemmailloter remmailloter sous-maillot succès de maillot

Associés

🎽

Domaine

habillement

Prononciation

Homophones

mayo

Rimes

radio idiot studio tuyau scénario chariot noyau spéciaux sociaux boyau trio proprio

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « maillot » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire