boyau

nature
nom masculin
diction
[bwajo] · 2 syllabes
attesté
1101
usage
8 par million de mots

Sens et définitions

Nom 16

  1. Intestin, tripes, viscères.
    • Une même pensée, qui mettait en leur tête comme une odeur de cuisine, allongeait les jambes, mouillait les bouches de salive, descendait jusqu'au fond des ventres où elle faisait chanter les boyaux. Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 67
  2. Membrane de l’intestin qui sert à diverses industries, telles qu’en charcuterie la préparation des boyaux soufflés, la fabrication des baudruches, etc.
  3. figuré Espace long et peu large.
    • Le triste boyau sur lequel donnaient une douzaine de portes, toutes semblables, me serra le cœur. Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 183
  4. La partie du canal digestif qui fait suite à l'estomac. Les aliments passent de l'estomac dans les boyaux. Les petits boyaux, l'intestin grêle ; les gros boyaux, le gros intestin.
  5. Corde à boyau, corde de boyau, ou, simplement, boyau, corde faite des boyaux de certains animaux pour les instruments de musique à cordes.
  6. Ligne de contrevallation différente de la tranchée et qui, allant en serpentant pour éviter l'enfilade, sert à joindre d'autres ouvrages.
  7. Conduit adapté à une machine hydraulique.
  8. Boyau pollinique, tube rempli d'une substance qui s'échappe de l'intérieur du grain du pollen, par un ou plusieurs points, au moment de la fécondation.
  9. Boyau violet, nom du typhus contagieux des animaux domestiques de certaines contrées, sans doute à cause de l'aspect du boyau ou intestin à l'autopsie.
7 emplois spécialisés
  1. Art Long conduit de cuir adapté à une machine hydraulique pour porter l’eau à distance ou pour l’élever à une certaine hauteur.
  2. Industrie minière Galerie étroite servant de communication entre deux galeries plus larges.
  3. Art Partie de la tranchée que deux angles terminent.
  4. Militaire Voie étroite de communication entre deux tranchées.
    • Alfred Boucq était volontaire de guerre; il fut tué en 1917 au fameux « boyau de la Mort », à Dixmude. Annales du Cercle archéologique de Mons, Volumes 59 à 61, 1945
  5. Cyclisme Chambre à air, pneumatique de bicyclette.
    • Vite, Jules, prends les boyaux. André Franquin, Gaston 11 — Gaffes, bévues et boulettes, éditions J. Dupuis Fils, 1973, page 3
  6. Cyclisme Pneumatique pour bicyclette de course, mince chambre à air avec enveloppe de caoutchouc toilé.
  7. Tapis et revêtements de sol Fils du velours d'une moquette tissée à plusieurs grils placés complètement à plat dans le soubassement et qui n'ont pas été levés par le mécanisme Jacquard. Sont exclus tous les fils formant le velours utile et les racines du velours.

Citation

Il faut que l'on l'ait faite [la corde] De vrai boyau, l'odeur me le témoigne assez
Jean de La Fontaine, ib.

Origine du mot

En ancien français buele (« entrailles ») ou boiel ; (1340) boyau. Du latin botellus (« petite saucisse »), diminutif de botulus qui donne l’ancien français buille (« boyaux »), la forme féminine *botella donnant l’ancien français buele.

Formes apparentées 8 langues · 171 pays

Racine commune : botellus (la), buele (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • alémanique Büdel
  • ancien français boiel
  • anglais bowel
  • catalan budell
  • espagnol botillo
  • frioulan budiel
  • galicien botelo
  • italien budello

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud bowel (en)
  • Algérie bowel (en)
  • Allemagne Büdel (gsw), bowel (en), budello (it)
  • Andorre budell (ca), botillo (es)
  • Anguilla bowel (en)
  • Antigua-et-Barbuda bowel (en)
  • Argentine bowel (en), botillo (es)
  • Aruba bowel (en)
  • Australie bowel (en), budello (it)
  • Autriche bowel (en), budello (it)
  • Bahamas bowel (en)
  • Bangladesh bowel (en)
  • Barbade bowel (en)
  • Belgique bowel (en)
  • Belize bowel (en), botillo (es)
  • Bermudes bowel (en)
  • Bhoutan bowel (en)
  • Bolivie botillo (es)
  • Bosnie-Herzégovine bowel (en)
  • Botswana bowel (en)
  • Brunei bowel (en)
  • Brésil bowel (en), budello (it), botillo (es)
  • Bulgarie bowel (en)
  • Burundi bowel (en)
  • Cameroun bowel (en)
  • Canada bowel (en), budello (it), botillo (es)
  • Ceuta et Melilla botillo (es)
  • Chili bowel (en), botillo (es)
  • Chine bowel (en)
  • Chypre bowel (en)
  • Colombie botillo (es)
  • Costa Rica botillo (es)
  • Croatie bowel (en), budello (it)
  • Cuba botillo (es)
  • Curaçao botillo (es)
  • Danemark bowel (en)
  • Diego Garcia bowel (en)
  • Dominique bowel (en)
  • Espagne budell (ca), bowel (en), botelo (gl)
  • Estonie bowel (en)
  • Eswatini bowel (en)
  • Fidji bowel (en)
  • Finlande bowel (en)
  • France Büdel (gsw), budell (ca), bowel (en)
  • Gambie bowel (en)
  • Ghana bowel (en)
  • Gibraltar bowel (en), botillo (es)
  • Grenade bowel (en)
  • Grèce bowel (en)
  • Guam bowel (en)
  • Guatemala bowel (en), botillo (es)
  • Guernesey bowel (en)
  • Guinée équatoriale botillo (es)
  • Guyana bowel (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud bowel (en)
  • Honduras bowel (en), botillo (es)
  • Hongrie bowel (en)
  • Inde bowel (en)
  • Irak bowel (en)
  • Irlande bowel (en)
  • Israël bowel (en)
  • Italie budell (ca), bowel (en), budiel (fur)
  • Jamaïque bowel (en)
  • Jersey bowel (en)
  • Jordanie bowel (en)
  • Kazakhstan bowel (en)
  • Kenya bowel (en)
  • Kiribati bowel (en)
  • Lesotho bowel (en)
  • Lettonie bowel (en)
  • Liban bowel (en)
  • Liberia bowel (en)
  • Liechtenstein Büdel (gsw)
  • Lituanie bowel (en)
  • Luxembourg bowel (en)
  • Madagascar bowel (en)
  • Malaisie bowel (en)
  • Malawi bowel (en)
  • Maldives bowel (en)
  • Malte bowel (en), budello (it)
  • Maroc bowel (en), botillo (es)
  • Maurice bowel (en)
  • Mexique bowel (en), botillo (es)
  • Micronésie bowel (en)
  • Montserrat bowel (en)
  • Namibie bowel (en)
  • Nauru bowel (en)
  • Nicaragua botillo (es)
  • Nigeria bowel (en)
  • Niue bowel (en)
  • Nouvelle-Zélande bowel (en)
  • Népal bowel (en)
  • Ouganda bowel (en)
  • Pakistan bowel (en)
  • Palaos bowel (en)
  • Panama bowel (en), botillo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée bowel (en)
  • Paraguay botillo (es)
  • Pays-Bas bowel (en)
  • Philippines bowel (en), botillo (es)
  • Pologne bowel (en)
  • Porto Rico bowel (en), botillo (es)
  • Portugal bowel (en), botelo (gl), botillo (es)
  • Pérou botillo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong bowel (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao bowel (en)
  • Roumanie bowel (en), botillo (es)
  • Royaume-Uni bowel (en), budello (it), botillo (es)
  • Rwanda bowel (en)
  • République dominicaine bowel (en), botillo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès bowel (en)
  • Saint-Marin budello (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) bowel (en), botillo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon bowel (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines bowel (en)
  • Sainte-Hélène bowel (en)
  • Sainte-Lucie bowel (en)
  • Salvador botillo (es)
  • Samoa bowel (en)
  • Samoa américaines bowel (en)
  • Sercq bowel (en)
  • Seychelles bowel (en)
  • Sierra Leone bowel (en)
  • Singapour bowel (en)
  • Slovaquie bowel (en)
  • Slovénie bowel (en), budello (it)
  • Soudan bowel (en)
  • Soudan du Sud bowel (en)
  • Sri Lanka bowel (en)
  • Suisse Büdel (gsw), bowel (en), budello (it)
  • Suède bowel (en)
  • Tanzanie bowel (en)
  • Tchéquie bowel (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien bowel (en)
  • Thaïlande bowel (en)
  • Tokelau bowel (en)
  • Tonga bowel (en)
  • Trinité-et-Tobago bowel (en), botillo (es)
  • Tristan da Cunha bowel (en)
  • Turquie bowel (en)
  • Tuvalu bowel (en)
  • Uruguay botillo (es)
  • Vanuatu bowel (en)
  • Venezuela botillo (es)
  • Yémen bowel (en)
  • Zambie bowel (en)
  • Zimbabwe bowel (en)
  • Égypte bowel (en)
  • Émirats arabes unis bowel (en)
  • Équateur botillo (es)
  • Érythrée bowel (en)
  • État de la Cité du Vatican budello (it)
  • États-Unis bowel (en), budello (it), botillo (es)
  • Éthiopie bowel (en)
  • Île Christmas bowel (en)
  • Île Norfolk bowel (en)
  • Île de Man bowel (en)
  • Île de l’Ascension bowel (en)
  • Îles Canaries botillo (es)
  • Îles Caïmans bowel (en)
  • Îles Cocos bowel (en)
  • Îles Cook bowel (en)
  • Îles Malouines bowel (en)
  • Îles Mariannes du Nord bowel (en)
  • Îles Marshall bowel (en)
  • Îles Pitcairn bowel (en)
  • Îles Salomon bowel (en)
  • Îles Turques-et-Caïques bowel (en)
  • Îles Vierges britanniques bowel (en)
  • Îles Vierges des États-Unis bowel (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis bowel (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français boiel

Liens de sens

Terme générique

chambre espace galerie intestin membrane voie

Terme spécifique

boudin cotte

Dérivés

avoir le boyau de la rigolade boyau de lièvre boyau rouge boyauder boyauderie boyaudier boyauterie maladie des boyaux blancs rendre tripes et boyaux tord-boyau tord-boyaux vomir tripes et boyaux

Associés

fuseau rosette sac de porc

Domaine

arts cyclisme militaire

Prononciation

Rimes

au aux faut trop nos oh vos eau beau plutôt mot mots gros bientôt dos nouveau bureau peau tôt boulot vaut numéro propos aussitôt haut photo bateau faux cadeau allô

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « boyau » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire