scénario : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 12

Déroulement préétabli ou concerté d’une action.
- Son manager ne venait que les samedis soir, depuis qu’il avait réglé, une fois pour toutes, les scénarios de l’arrivée triomphale et de la chasse aux autographes. Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XI, Série noire, Gallimard, 1956, page 96
Schéma d’analyse d’action possible.
- Une caractérisation des risques est réalisée pour chaque nouveau scénario d’exposition conformément aux prescriptions de la section 6 de l’annexe I. RÈGLEMENT (CE) nᵒ 1907/2006 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 18 décembre 2006 concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agenc

10 emplois spécialisés

Cinéma Description détaillée des différentes scènes d’un film, d’une bande dessinée ; canevas d’une pièce de théâtre.
- Dans la Terrasse, d’Ettore Scola, Trintignant joue le concocteur professionnel de scénarios hilarants et se passe — moins marrant — le doigt en entier dans le taille-crayon électrique que lui a offert son producteur-manager-pompeur de rigolo-esclavagiste. Sylvie Caster, « Rire, ça ne rend pas gai », le 10 décembre 1980, chronique en recueil dans La France fout le camp ! (Recueil de textes extraits de "Charlie Hebdo", 1977-1981), préface de François Cavanna, Paris : Éditions BFB, 1982
Psychologie Processus mental récurrent aboutissant à un passage à l’acte ou à l’expression d’un état affectif particulier.
Jeux Éléments utilisés pour préparer une partie de jeu de rôle : intrigue, personnages, lieux…
Arts du spectacle Description détaillée de la marche d'une émission avec textes et indications techniques.
Cinématographie Description de l'histoire ou du sujet d'un film, d'une émission de télévision ou d'une bande vidéo, comprenant les dialogues et des indications techniques.
Cinématographie Mise en forme ou présentation d'une idée à être réalisée cinématographiquement, c'est-à-dire à devenir un film.
Logiciels Enchaînement des séquences d'une séance d'EIAO en fonction de l'historique de l'apprenant.
Gestion des urgences Situation ou série d'événements hypothétiques décrivant un incident, une urgence ou une crise qui est présentée aux participants sous forme de récit afin de diriger la simulation lors d'un exercice.
Pollution de l'air Série d'événements qui devraient nécessairement s'enchaîner après qu'une décision est prise.
Prévisions et conjonctures économiques Démarche synthétique qui, d'une part, simule étape par étape et d'une manière plausible et cohérente une suite d'événements conduisant un système à une situation future et qui, d'autre part, présente une image d'ensemble de celle-ci.

Origine du mot

De l’italien scenario (« décor de théâtre », puis « description de la mise en scène »), dérivé de scena (« scène »). En français, le mot s’est d’abord utilisé sans accent comme en italien, mais cet usage est archaïque. Le mot désigne d’abord le canevas, le schéma d’une pièce ; il est employé au XIXᵉ siècle au sens de « mise en scène » et reste jusqu’au XXᵉ siècle un terme technique de théâtre. L’emploi figuré pour « déroulement selon un plan préétabli » (av. 1850) ne s’est répandu qu’au XXᵉ siècle, sous l’influence du sens devenu courant (1907, Méliès) qui désigne, au cinéma, la description rédigée de l’action d’un film.

Formes apparentées 12 langues · 169 pays

Racine commune : scenario (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais scenarii, scenario, scenarist
cebuano senaryo
coréen 시나리오
finnois skenaario
indonésien skenario
italien scenarista
japonais シナリオ
norvégien bokmål scenario
norvégien nynorsk scenario
néerlandais scenario
roumain scenariu
turc senaryo

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud scenarii (en)
Algérie scenarii (en)
Allemagne scenario (nl), scenarii (en), scenarista (it)
Anguilla scenarii (en)
Antigua-et-Barbuda scenarii (en)
Argentine scenarii (en)
Aruba scenario (nl), scenarii (en)
Australie scenarii (en), scenarista (it)
Autriche scenarii (en), scenarista (it)
Bahamas scenarii (en)
Bangladesh scenarii (en)
Barbade scenarii (en)
Belgique scenario (nl), scenarii (en)
Belize scenarii (en)
Bermudes scenarii (en)
Bhoutan scenarii (en)
Bosnie-Herzégovine scenarii (en)
Botswana scenarii (en)
Brunei scenarii (en)
Brésil scenarii (en), scenarista (it), シナリオ (ja)
Bulgarie scenarii (en), senaryo (tr)
Burundi scenarii (en)
Cameroun scenarii (en)
Canada scenario (nl), scenarii (en), scenarista (it)
Chili scenarii (en)
Chine scenarii (en), 시나리오 (ko)
Chypre scenarii (en), senaryo (tr)
Corée du Nord 시나리오 (ko)
Corée du Sud 시나리오 (ko)
Croatie scenarii (en), scenarista (it)
Curaçao scenario (nl)
Danemark scenarii (en)
Diego Garcia scenarii (en)
Dominique scenarii (en)
Espagne scenarii (en)
Estonie scenarii (en), skenaario (fi)
Eswatini scenarii (en)
Fidji scenarii (en)
Finlande scenarii (en), skenaario (fi)
France scenario (nl), scenarii (en), scenarista (it)
Gambie scenarii (en)
Ghana scenarii (en)
Gibraltar scenarii (en)
Grenade scenarii (en)
Grèce scenarii (en), senaryo (tr)
Guam scenarii (en)
Guatemala scenarii (en)
Guernesey scenarii (en)
Guyana scenarii (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud scenarii (en)
Honduras scenarii (en)
Hongrie scenarii (en), scenariu (ro)
Inde scenarii (en)
Indonésie skenario (id)
Irak scenarii (en)
Irlande scenarii (en)
Israël scenarii (en), scenariu (ro)
Italie scenarii (en), scenarista (it)
Jamaïque scenarii (en)
Japon シナリオ (ja), 시나리오 (ko)
Jersey scenarii (en)
Jordanie scenarii (en)
Kazakhstan scenarii (en)
Kenya scenarii (en)
Kiribati scenarii (en)
Lesotho scenarii (en)
Lettonie scenarii (en)
Liban scenarii (en)
Liberia scenarii (en)
Lituanie scenarii (en)
Luxembourg scenarii (en)
Macédoine du Nord senaryo (tr)
Madagascar scenarii (en)
Malaisie scenarii (en)
Malawi scenarii (en)
Maldives scenarii (en)
Malte scenarii (en), scenarista (it)
Maroc scenarii (en)
Maurice scenarii (en)
Mexique scenarii (en)
Micronésie scenarii (en)
Moldavie scenariu (ro)
Montserrat scenarii (en)
Namibie scenarii (en)
Nauru scenarii (en)
Nigeria scenarii (en)
Niue scenarii (en)
Norvège scenario (nb), scenario (nn)
Nouvelle-Zélande scenarii (en)
Népal scenarii (en)
Ouganda scenarii (en)
Ouzbékistan senaryo (tr)
Pakistan scenarii (en)
Palaos scenarii (en)
Panama scenarii (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée scenarii (en)
Pays-Bas scenario (nl), scenarii (en), skenario (id)
Pays-Bas caribéens scenario (nl)
Philippines senaryo (ceb), scenarii (en)
Pologne scenarii (en)
Porto Rico scenarii (en)
Portugal scenarii (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong scenarii (en)
R.A.S. chinoise de Macao scenarii (en)
Roumanie scenarii (en), scenariu (ro), senaryo (tr)
Royaume-Uni scenarii (en), scenarista (it), scenariu (ro)
Russie skenaario (fi)
Rwanda scenarii (en)
République dominicaine scenarii (en)
Saint-Christophe-et-Niévès scenarii (en)
Saint-Marin scenarista (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) scenario (nl), scenarii (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon scenarii (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines scenarii (en)
Sainte-Hélène scenarii (en)
Sainte-Lucie scenarii (en)
Samoa scenarii (en)
Samoa américaines scenarii (en)
Serbie scenariu (ro)
Sercq scenarii (en)
Seychelles scenarii (en)
Sierra Leone scenarii (en)
Singapour scenarii (en)
Slovaquie scenarii (en)
Slovénie scenarii (en), scenarista (it)
Soudan scenarii (en)
Soudan du Sud scenarii (en)
Sri Lanka scenarii (en)
Suisse scenarii (en), scenarista (it)
Suriname scenario (nl)
Suède scenarii (en), skenaario (fi)
Svalbard et Jan Mayen scenario (nb)
Tanzanie scenarii (en)
Tchéquie scenarii (en)
Territoire britannique de l’océan Indien scenarii (en)
Thaïlande scenarii (en)
Tokelau scenarii (en)
Tonga scenarii (en)
Trinité-et-Tobago scenarii (en)
Tristan da Cunha scenarii (en)
Turquie scenarii (en), senaryo (tr)
Tuvalu scenarii (en)
Ukraine scenariu (ro), senaryo (tr)
Vanuatu scenarii (en)
Yémen scenarii (en)
Zambie scenarii (en)
Zimbabwe scenarii (en)
Égypte scenarii (en)
Émirats arabes unis scenarii (en)
Érythrée scenarii (en)
État de la Cité du Vatican scenarista (it)
États-Unis scenarii (en), scenarista (it), 시나리오 (ko)
Éthiopie scenarii (en)
Île Christmas scenarii (en)
Île Norfolk scenarii (en)
Île de Man scenarii (en)
Île de l’Ascension scenarii (en)
Îles Caïmans scenarii (en)
Îles Cocos scenarii (en)
Îles Cook scenarii (en)
Îles Malouines scenarii (en)
Îles Mariannes du Nord scenarii (en)
Îles Marshall scenarii (en)
Îles Pitcairn scenarii (en)
Îles Salomon scenarii (en)
Îles Turques-et-Caïques scenarii (en)
Îles Vierges britanniques scenarii (en)
Îles Vierges des États-Unis scenarii (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis scenarii (en)

Dans les métiers

Électronique / Téléphonie / Informatique grand public: Suite d'actions programmées qui se déclenchent automatiquement selon une condition (heure, capteur, présence), comme éteindre les lumières au coucher.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Synonymes

continuité dialoguée pitch scénar séquencier synopsis traitement

Terme générique

déroulement description processus schéma

Terme spécifique

scénar

Dérivés

scénario catastrophe

Domaine

cinéma jeux psychologie théâtre

Prononciation

Rimes

au aux faut trop nos oh vos eau beau plutôt mot mots gros bientôt dos nouveau bureau peau tôt boulot vaut numéro propos aussitôt haut photo bateau faux cadeau allô

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
TERMIUM Plus (OGL-C)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « scénario » du Wiktionnaire.