malgache

nature
adj
diction
[malɡaʃ] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Relatif à Madagascar, aux Malgaches.
    • Ainsi la géologie ancienne voudrait que l’on fît un groupe indo-malgache et un groupe africano-brésilien. Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 76
2 emplois spécialisés
  1. Noms d’habitants et noms de peuples Personne née à Madagascar ou qui y habite.
  2. Psycho- Langue austronésienne parlée à Madagascar et les îles environnantes par les Malgaches. Cette langue est constituée d'une quinzaine de dialectes très proches les uns des autres. Le lexique malgache montre des emprunts anciens au swahili et surtout à l'arabe et, plus récemment, à l'anglais et surtout au français.

Adverbe 1

  1. À la façon des Malgaches.

Nom 1

  1. Langue malayo-polynésienne parlée à Madagascar.
    • Contrairement à une idée reçue, les apports africains sont négligeables. Par contre les emprunts – aux langues caraïbes, au malgache, au portugais selon les cas - sont plus importants. Jean-Marie Klinkenberg, Des langues romanes : Introduction aux études de linguistique romane, Éditions De Boeck Supérieur, 1999, note 3 page 240
Formes apparentées 4 langues · 167 pays

Racine commune : Malagasy (mg)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais Malagasy, Madagascar
  • catalan malgaix
  • danois malagassisk
  • russe малагасийский

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud Malagasy (en)
  • Algérie Malagasy (en)
  • Allemagne malagassisk (da), Malagasy (en), малагасийский (ru)
  • Andorre malgaix (ca)
  • Anguilla Malagasy (en)
  • Antigua-et-Barbuda Malagasy (en)
  • Argentine Malagasy (en)
  • Arménie малагасийский (ru)
  • Aruba Malagasy (en)
  • Australie Malagasy (en)
  • Autriche Malagasy (en)
  • Bahamas Malagasy (en)
  • Bangladesh Malagasy (en)
  • Barbade Malagasy (en)
  • Belgique Malagasy (en)
  • Belize Malagasy (en)
  • Bermudes Malagasy (en)
  • Bhoutan Malagasy (en)
  • Biélorussie малагасийский (ru)
  • Bosnie-Herzégovine Malagasy (en)
  • Botswana Malagasy (en)
  • Brunei Malagasy (en)
  • Brésil Malagasy (en)
  • Bulgarie Malagasy (en), малагасийский (ru)
  • Burundi Malagasy (en)
  • Cameroun Malagasy (en)
  • Canada Malagasy (en), малагасийский (ru)
  • Chili Malagasy (en)
  • Chine Malagasy (en), малагасийский (ru)
  • Chypre Malagasy (en)
  • Croatie Malagasy (en)
  • Danemark malagassisk (da), Malagasy (en)
  • Diego Garcia Malagasy (en)
  • Dominique Malagasy (en)
  • Espagne malgaix (ca), Malagasy (en)
  • Estonie Malagasy (en), малагасийский (ru)
  • Eswatini Malagasy (en)
  • Fidji Malagasy (en)
  • Finlande Malagasy (en), малагасийский (ru)
  • France malgaix (ca), Malagasy (en)
  • Gambie Malagasy (en)
  • Ghana Malagasy (en)
  • Gibraltar Malagasy (en)
  • Grenade Malagasy (en)
  • Groenland malagassisk (da)
  • Grèce Malagasy (en)
  • Guam Malagasy (en)
  • Guatemala Malagasy (en)
  • Guernesey Malagasy (en)
  • Guyana Malagasy (en)
  • Géorgie малагасийский (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Malagasy (en)
  • Honduras Malagasy (en)
  • Hongrie Malagasy (en)
  • Inde Malagasy (en)
  • Irak Malagasy (en)
  • Irlande Malagasy (en)
  • Islande malagassisk (da)
  • Israël Malagasy (en), малагасийский (ru)
  • Italie malgaix (ca), Malagasy (en)
  • Jamaïque Malagasy (en)
  • Jersey Malagasy (en)
  • Jordanie Malagasy (en)
  • Kazakhstan Malagasy (en), малагасийский (ru)
  • Kenya Malagasy (en)
  • Kirghizstan малагасийский (ru)
  • Kiribati Malagasy (en)
  • Lesotho Malagasy (en)
  • Lettonie Malagasy (en), малагасийский (ru)
  • Liban Malagasy (en)
  • Liberia Malagasy (en)
  • Lituanie Malagasy (en), малагасийский (ru)
  • Luxembourg Malagasy (en)
  • Madagascar Malagasy (en)
  • Malaisie Malagasy (en)
  • Malawi Malagasy (en)
  • Maldives Malagasy (en)
  • Malte Malagasy (en)
  • Maroc Malagasy (en)
  • Maurice Malagasy (en)
  • Mexique Malagasy (en)
  • Micronésie Malagasy (en)
  • Moldavie малагасийский (ru)
  • Mongolie малагасийский (ru)
  • Montserrat Malagasy (en)
  • Namibie Malagasy (en)
  • Nauru Malagasy (en)
  • Nigeria Malagasy (en)
  • Niue Malagasy (en)
  • Nouvelle-Zélande Malagasy (en)
  • Népal Malagasy (en)
  • Ouganda Malagasy (en)
  • Ouzbékistan малагасийский (ru)
  • Pakistan Malagasy (en)
  • Palaos Malagasy (en)
  • Panama Malagasy (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Malagasy (en)
  • Pays-Bas Malagasy (en)
  • Philippines Malagasy (en)
  • Pologne Malagasy (en), малагасийский (ru)
  • Porto Rico Malagasy (en)
  • Portugal Malagasy (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Malagasy (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Malagasy (en)
  • Roumanie Malagasy (en)
  • Royaume-Uni Malagasy (en)
  • Russie малагасийский (ru)
  • Rwanda Malagasy (en)
  • République dominicaine Malagasy (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Malagasy (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Malagasy (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Malagasy (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Malagasy (en)
  • Sainte-Hélène Malagasy (en)
  • Sainte-Lucie Malagasy (en)
  • Samoa Malagasy (en)
  • Samoa américaines Malagasy (en)
  • Sercq Malagasy (en)
  • Seychelles Malagasy (en)
  • Sierra Leone Malagasy (en)
  • Singapour Malagasy (en)
  • Slovaquie Malagasy (en)
  • Slovénie Malagasy (en)
  • Soudan Malagasy (en)
  • Soudan du Sud Malagasy (en)
  • Sri Lanka Malagasy (en)
  • Suisse Malagasy (en)
  • Suède Malagasy (en)
  • Svalbard et Jan Mayen малагасийский (ru)
  • Tadjikistan малагасийский (ru)
  • Tanzanie Malagasy (en)
  • Tchéquie Malagasy (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Malagasy (en)
  • Thaïlande Malagasy (en)
  • Tokelau Malagasy (en)
  • Tonga Malagasy (en)
  • Trinité-et-Tobago Malagasy (en)
  • Tristan da Cunha Malagasy (en)
  • Turkménistan малагасийский (ru)
  • Turquie Malagasy (en)
  • Tuvalu Malagasy (en)
  • Ukraine малагасийский (ru)
  • Vanuatu Malagasy (en)
  • Yémen Malagasy (en)
  • Zambie Malagasy (en)
  • Zimbabwe Malagasy (en)
  • Égypte Malagasy (en)
  • Émirats arabes unis Malagasy (en)
  • Érythrée Malagasy (en)
  • États-Unis Malagasy (en), малагасийский (ru)
  • Éthiopie Malagasy (en)
  • Île Christmas Malagasy (en)
  • Île Norfolk Malagasy (en)
  • Île de Man Malagasy (en)
  • Île de l’Ascension Malagasy (en)
  • Îles Caïmans Malagasy (en)
  • Îles Cocos Malagasy (en)
  • Îles Cook Malagasy (en)
  • Îles Malouines Malagasy (en)
  • Îles Mariannes du Nord Malagasy (en)
  • Îles Marshall Malagasy (en)
  • Îles Pitcairn Malagasy (en)
  • Îles Salomon Malagasy (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Malagasy (en)
  • Îles Vierges britanniques Malagasy (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Malagasy (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Malagasy (en)

Liens de sens

Synonymes

gasy madécasse madégasse

Dérivés

baza malgache civette malgache crabier malgache franc malgache franco-malgache ibis malgache malgachiser malgachophone pistache malgache zébu malgache

Prononciation

Rimes

lâche sache cache vache tâche tache taches moustache vaches arrache crache attache hache saches moustaches fâche détache caches tâches cachent bâche flash lâches relâche sachent gâche cash crash cache-cache panache

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « malgache » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire