nébuleux : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 5

Qui est obscurci par les nuages.
- On a parlé de dépôts glaciaires avant le Primaire, on en a cité au Permien ; cela semblerait indiquer que la terre n'était pas toujours plongée dans une atmosphère chaude, humide et nébuleuse dont on a longtemps gratifié les temps carbonifères. Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 51
figuré Qui s’obscurcit.
figuré Qui est menacé de troubles, d’événements tristes, funestes.
- L’horizon est nébuleux.
figuré Où se peint le souci, l’inquiétude.
- Visage, front nébuleux.
figuré Qui n’est pas clair, qui est flou comme les nuages.
- A ces époques nébuleuses de l'aube chrétienne, il n'y a encore aucune division de la terre. Dʳ Albert Bernard, Histoire de Landres, Châlons-sur-Marne : chez A. Rohat, 1911, p. 22

Citation

Le soleil n'en est pas plus nébuleux dans les pays où Dieu n'est pas connu ; la pluie n'en arrose pas moins abondamment les champs et les pâturages

Bossuet, Médit. sur l'Évang. Sermon sur la montagne, 8e jour.

Origine du mot

En ancien français nebuleus, du latin nebulosus (« brouillé, couvert »), de nebula (« nuage ») → voir nubileux.

Dans le dictionnaire latin : nebulosus

1873 — le Littré

NÉBULEUX, EUSE adj. (né-bu-leû, leû-z')

1 Obscurci par les nuages. Un ciel nébuleux. encore relevé aujourd’hui

Le soleil n'en est pas plus nébuleux dans les pays où Dieu n'est pas connu ; la pluie n'en arrose pas moins abondamment les champs et les pâturages — BOSSUET, Médit. sur l'Évang. Sermon sur la montagne, 8e jour.
On dit que l'air y était si pur et si net, qu'il n'y avait pas de jour dans l'année, quelque nébuleux qu'il fût, où le soleil n'y parût — ROLLIN, Hist. anc. Œuvr. t. III, p. 646

Fig.

Quand nous retrouverons-nous, quand passerai-je avec vous le soir tranquille de ce jour nébuleux qu'on nomme la vie ? — VOLT., Lettres en vers et en prose, 64
Il voit devant ses pas, seul pour se soutenir, Aux rayons nébuleux de sa funèbre aurore, Le grand désert de l'avenir — V. HUGO, Odes, V, 3

Fig. L'horizon est nébuleux, on est menacé de troubles, d'événements tristes, funestes.

Fig. Visage, front nébuleux, visage, front sur lequel se peint le souci, l'inquiétude.

Beau comme un ange ou comme deux, Mais beaucoup triste et nébuleux — SCARR., Virg. VI
Qu'as-tu mon ami ? dit ce dernier à mon maître ; je te trouve l'air nébuleux, je vois sur ton visage une impression de colère — LESAGE, Gil Blas, III, 3

2 Vaporeux, semblable à de la vapeur. encore relevé aujourd’hui

Là même dans l'été, l'horizon le plus sûr, D'un rideau nébuleux voile encor son azur — DELILLE, Jardins, III
Dors, ô fils d'Apollon ; ses lauriers te couronnent ; Dors en paix : les neuf sœurs t'adorent comme un roi ; De leurs chœurs nébuleux les songes t'environnent, La lyre chante auprès de toi — V. HUGO, Odes, IV, 2

Fig. Vague, obscur, peu précis. Écrivain nébuleux.

3 Étoiles nébuleuses, ou, substantivement, les nébuleuses, étoiles dont la lumière est faible, terne. La nébuleuse d'Andromède. encore relevé aujourd’hui

On donne aussi le nom de nébuleuses à de très petits nuages blanchâtres épars dans le ciel.

Le télescope a fait découvrir une infinité de ces nébuleuses ; le ciel en est parsemé ; M. de la Caille en a compté quarante-quatre dans le ciel austral qu'il a décrit en entier — BAILLY, Hist, astr. mod. t. III, p. 258, dans POUGENS
Il est vraisemblable que les nébuleuses sont, pour la plupart, des groupes d'étoiles vus de très loin, et dont il suffirait de s'approcher pour qu'ils présentassent des apparences semblables à la voie lactée — LAPLACE, Exp. V, 6

4Terme didactique. Dont la surface offre des taches irrégulières d'un brun jaunâtre.

Les couches nébuleuses ont reparu — BONNET, Consid. corps organ. Œuvr. t. VI, p. 265, dans POUGENS.

Cristal nébuleux, celui qui a des nuages blancs. Pierres nébuleuses, celles qui ne sont pas parfaitement claires.

5 S. f. Nébuleuse, espèce de couleuvre.

Espèce de chouette.

Historique

XIIe s.

Alsi com la fumeie obscuret par la nullouse assembleie le jor az enfers oes [aux yeux malades] — Job, p. 459

XIVe s.

Es contrées nubleuses — CHR. DE PIS., Ch. V, II, 1

XVIe s.

L'aultan leur fait l'air grossier et nebuleux — PARÉ, IX, 2e disc.

Étymologie

Lat. nebulosus, de nebula, nuage.

Supplément au dictionnaire

NÉBULEUX.

1 Ajoutez :

Si, en quelque jour un peu moins nébuleux qu'il n'en fait en ce temps-ci, vous vouliez me donner deux heures de votre temps pour aller achever l'habit de votre portrait, — Nanteuil à Mlle de Scudéry, dans Mlle de Scudéry, p. 502, par Rathery et Boutron, Paris, 1873

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 8 langues · 180 pays

Racine commune : nebulosus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand nebulös
anglais nebulous, nebulosus
aroumain niguros, nigurosu
catalan nebulós
espagnol nebuloso
italien nebuloso
portugais nebuloso
roumain nebulos, neguros

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud nebulous (en)
Algérie nebulous (en)
Allemagne nebulous (en), nebulös (de), nebuloso (it)
Andorre nebulós (ca), nebuloso (es)
Angola nebuloso (pt)
Anguilla nebulous (en)
Antigua-et-Barbuda nebulous (en), nebuloso (pt)
Argentine nebulous (en), nebuloso (es)
Aruba nebulous (en)
Australie nebulous (en), nebuloso (it)
Autriche nebulous (en), nebulös (de), nebuloso (it)
Bahamas nebulous (en)
Bangladesh nebulous (en)
Barbade nebulous (en)
Belgique nebulous (en), nebulös (de)
Belize nebulous (en), nebuloso (es)
Bermudes nebulous (en)
Bhoutan nebulous (en)
Bolivie nebuloso (es)
Bosnie-Herzégovine nebulous (en)
Botswana nebulous (en)
Brunei nebulous (en)
Brésil nebulous (en), nebulös (de), nebuloso (it)
Bulgarie nebulous (en), nebulös (de)
Burundi nebulous (en)
Cameroun nebulous (en)
Canada nebulous (en), nebulös (de), nebuloso (it)
Cap-Vert nebuloso (pt)
Ceuta et Melilla nebuloso (es)
Chili nebulous (en), nebuloso (es)
Chine nebulous (en)
Chypre nebulous (en)
Colombie nebuloso (es)
Costa Rica nebuloso (es)
Croatie nebulous (en), nebuloso (it)
Cuba nebuloso (es)
Curaçao nebuloso (es)
Danemark nebulous (en), nebulös (de)
Diego Garcia nebulous (en)
Dominique nebulous (en)
Espagne nebulós (ca), nebulous (en), nebuloso (es)
Estonie nebulous (en)
Eswatini nebulous (en)
Fidji nebulous (en)
Finlande nebulous (en), nebulös (de)
France nebulós (ca), nebulous (en), nebulös (de)
Gambie nebulous (en)
Ghana nebulous (en)
Gibraltar nebulous (en), nebuloso (es)
Grenade nebulous (en)
Grèce nebulous (en), nebulös (de)
Guam nebulous (en)
Guatemala nebulous (en), nebuloso (es)
Guernesey nebulous (en)
Guinée équatoriale nebuloso (pt), nebuloso (es)
Guinée-Bissau nebuloso (pt)
Guyana nebulous (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud nebulous (en)
Honduras nebulous (en), nebuloso (es)
Hongrie nebulous (en), nebulös (de), nebulos (ro)
Inde nebulous (en)
Irak nebulous (en)
Irlande nebulous (en)
Israël nebulous (en), nebulos (ro)
Italie nebulós (ca), nebulous (en), nebulös (de)
Jamaïque nebulous (en)
Jersey nebulous (en)
Jordanie nebulous (en)
Kazakhstan nebulous (en), nebulös (de)
Kenya nebulous (en)
Kiribati nebulous (en)
Lesotho nebulous (en)
Lettonie nebulous (en)
Liban nebulous (en)
Liberia nebulous (en)
Liechtenstein nebulös (de)
Lituanie nebulous (en), nebulös (de)
Luxembourg nebulous (en), nebulös (de), nebuloso (pt)
Madagascar nebulous (en)
Malaisie nebulous (en)
Malawi nebulous (en)
Maldives nebulous (en)
Malte nebulous (en), nebuloso (it)
Maroc nebulous (en), nebuloso (es)
Maurice nebulous (en)
Mexique nebulous (en), nebuloso (es)
Micronésie nebulous (en)
Moldavie nebulos (ro)
Montserrat nebulous (en)
Mozambique nebuloso (pt)
Namibie nebulous (en), nebulös (de)
Nauru nebulous (en)
Nicaragua nebuloso (es)
Nigeria nebulous (en)
Niue nebulous (en)
Nouvelle-Zélande nebulous (en)
Népal nebulous (en)
Ouganda nebulous (en)
Pakistan nebulous (en)
Palaos nebulous (en)
Panama nebulous (en), nebuloso (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée nebulous (en)
Paraguay nebulös (de), nebuloso (es)
Pays-Bas nebulous (en), nebulös (de)
Philippines nebulous (en), nebuloso (es)
Pologne nebulous (en), nebulös (de)
Porto Rico nebulous (en), nebuloso (es)
Portugal nebulous (en), nebuloso (pt), nebuloso (es)
Pérou nebuloso (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong nebulous (en)
R.A.S. chinoise de Macao nebulous (en), nebuloso (pt)
Roumanie nebulous (en), nebulös (de), nebulos (ro)
Royaume-Uni nebulous (en), nebulös (de), nebuloso (it)
Rwanda nebulous (en)
République dominicaine nebulous (en), nebuloso (es)
Saint-Christophe-et-Niévès nebulous (en)
Saint-Marin nebuloso (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) nebulous (en), nebuloso (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon nebulous (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines nebulous (en)
Sainte-Hélène nebulous (en)
Sainte-Lucie nebulous (en)
Salvador nebuloso (es)
Samoa nebulous (en)
Samoa américaines nebulous (en)
Sao Tomé-et-Principe nebuloso (pt)
Serbie nebulos (ro)
Sercq nebulous (en)
Seychelles nebulous (en)
Sierra Leone nebulous (en)
Singapour nebulous (en)
Slovaquie nebulous (en), nebulös (de)
Slovénie nebulous (en), nebulös (de), nebuloso (it)
Soudan nebulous (en)
Soudan du Sud nebulous (en)
Sri Lanka nebulous (en)
Suisse nebulous (en), nebulös (de), nebuloso (it)
Suède nebulous (en)
Tanzanie nebulous (en)
Tchéquie nebulous (en), nebulös (de)
Territoire britannique de l’océan Indien nebulous (en)
Thaïlande nebulous (en)
Timor oriental nebuloso (pt)
Tokelau nebulous (en)
Tonga nebulous (en)
Trinité-et-Tobago nebulous (en), nebuloso (es)
Tristan da Cunha nebulous (en)
Turquie nebulous (en)
Tuvalu nebulous (en)
Ukraine nebulos (ro)
Uruguay nebuloso (es)
Vanuatu nebulous (en)
Venezuela nebuloso (es)
Yémen nebulous (en)
Zambie nebulous (en)
Zimbabwe nebulous (en)
Égypte nebulous (en)
Émirats arabes unis nebulous (en)
Équateur nebuloso (es)
Érythrée nebulous (en)
État de la Cité du Vatican nebuloso (it)
États-Unis nebulous (en), nebulös (de), nebuloso (it)
Éthiopie nebulous (en)
Île Christmas nebulous (en)
Île Norfolk nebulous (en)
Île de Man nebulous (en)
Île de l’Ascension nebulous (en)
Îles Canaries nebuloso (es)
Îles Caïmans nebulous (en)
Îles Cocos nebulous (en)
Îles Cook nebulous (en)
Îles Malouines nebulous (en)
Îles Mariannes du Nord nebulous (en)
Îles Marshall nebulous (en)
Îles Pitcairn nebulous (en)
Îles Salomon nebulous (en)
Îles Turques-et-Caïques nebulous (en)
Îles Vierges britanniques nebulous (en)
Îles Vierges des États-Unis nebulous (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis nebulous (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

aroumain niguros

Liens de sens

Dérivés

nébuleusement nébulisme poisson-chat nébuleux

Famille morphologique

nébulosité nébuliseur

Prononciation

Rimes

bleu pleut fabuleux scandaleux miraculeux méticuleux leu moelleux globuleux frileux parbleu scrupuleux

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « nébuleux » du Wiktionnaire.