néophyte

nature
nom
diction
[neofit] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Personne nouvellement convertie.
    • […] les Mongols de la Tartarie, libres de tout lien religieux, l’embrassèrent avec une telle avidité, qu’il eût été impossible au bout de quelques années, dit M. Rémusat, de distinguer les catéchistes des néophytes. Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8
  2. figuré Nouvel adepte d’un système, d’une doctrine.
  3. Personne nouvellement entrée dans un groupe, un ordre, un parti, une association, un métier, etc.
    • En 2017, les Français ont congédié l’essentiel de leur classe politique pour la remplacer par des néophytes. Argument, volume xxi, nᵒ 1, automne-hiver 2018-2019, page 139
  4. Nom donné anciennement, dans l'Église, aux nouveaux chrétiens, c'est-à-dire aux païens qui avaient embrassé depuis peu le christianisme, et à ceux qui étaient entrés nouvellement dans les ordres ecclésiastiques.
2 emplois spécialisés
  1. Religion Personne nouvellement baptisée.
    • Le père Aubry avait permis à ses néophytes d’ensevelir leurs morts à leur manière et de conserver au lieu de leurs sépultures son nom sauvage ; il avait seulement sanctifié ce lieu par une croix. François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert
  2. Biogéographie Plante endémique sur un continent dont l’introduction est postérieure à l’année 1500.
    • Cela permet d’exclure toutes les adventices nouvellement introduites (« néophytes » : introduite après 1500) que l’on distingue des « archéophytes », plantes présentes en France avant 1500 (JAUZEIN, 2002a). Guillaume Fried, Les Espèces messicoles en Alsace, mémoire d’ingénieur, 2004

Adjectif 2

  1. Nouvellement converti au christianisme et récemment baptisé.
    • Puis il interrogea l’enfant néophyte : — Thaïs, crois-tu en Dieu, le père tout-puissant ? Anatole France, Thaïs, 1890
1 emploi spécialisé
  1. Botanique Qualifie une plante endémique sur un continent dont l’introduction est postérieure à l’année 1500.
    • Les plantes néophytes invasives, c'est-à-dire les plantes importées de territoires étrangers et qui se développent massivement au détriment des espèces végétales locales, peuvent causer de gros dégâts sur les plans écologique et économique, voire sur le plan sanitaire. , Bea Heim, Interpellation : Plantes néophytes invasives, L'Assemblée fédérale - Le Parlement suisse, 17 mars 2004

Citation

Saint Paul ne voulait pas qu'un néophyte fût tout d'un coup élevé à certaines distinctions
Louis Bourdaloue, Serm. 16e dim. après la Pentecôt. Domin. t. IV, p. 29
Formes apparentées 9 langues · 188 pays

Racine commune : neophytus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais neophyte
  • catalan neòfit
  • espagnol neófito
  • finnois neofyytti
  • néerlandais neofiet
  • polonais neofita
  • portugais neófito
  • russe неофит
  • sicilien neofita

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud neophyte (en)
  • Algérie neophyte (en)
  • Allemagne neofiet (nl), neophyte (en), neofita (pl)
  • Andorre neòfit (ca), neófito (es)
  • Angola neófito (pt)
  • Anguilla neophyte (en)
  • Antigua-et-Barbuda neophyte (en), neófito (pt)
  • Argentine neophyte (en), neófito (es)
  • Arménie неофит (ru)
  • Aruba neofiet (nl), neophyte (en)
  • Australie neophyte (en)
  • Autriche neophyte (en)
  • Bahamas neophyte (en)
  • Bangladesh neophyte (en)
  • Barbade neophyte (en)
  • Belgique neofiet (nl), neophyte (en)
  • Belize neophyte (en), neófito (es)
  • Bermudes neophyte (en)
  • Bhoutan neophyte (en)
  • Biélorussie неофит (ru)
  • Bolivie neófito (es)
  • Bosnie-Herzégovine neophyte (en)
  • Botswana neophyte (en)
  • Brunei neophyte (en)
  • Brésil neophyte (en), neófito (pt), neófito (es)
  • Bulgarie neophyte (en), неофит (ru)
  • Burundi neophyte (en)
  • Cameroun neophyte (en)
  • Canada neofiet (nl), neophyte (en), neofita (pl)
  • Cap-Vert neófito (pt)
  • Ceuta et Melilla neófito (es)
  • Chili neophyte (en), neófito (es)
  • Chine neophyte (en), неофит (ru)
  • Chypre neophyte (en)
  • Colombie neófito (es)
  • Costa Rica neófito (es)
  • Croatie neophyte (en)
  • Cuba neófito (es)
  • Curaçao neofiet (nl), neófito (es)
  • Danemark neophyte (en)
  • Diego Garcia neophyte (en)
  • Dominique neophyte (en)
  • Espagne neòfit (ca), neophyte (en), neófito (es)
  • Estonie neophyte (en), neofyytti (fi), неофит (ru)
  • Eswatini neophyte (en)
  • Fidji neophyte (en)
  • Finlande neophyte (en), neofyytti (fi), неофит (ru)
  • France neòfit (ca), neofiet (nl), neophyte (en)
  • Gambie neophyte (en)
  • Ghana neophyte (en)
  • Gibraltar neophyte (en), neófito (es)
  • Grenade neophyte (en)
  • Grèce neophyte (en)
  • Guam neophyte (en)
  • Guatemala neophyte (en), neófito (es)
  • Guernesey neophyte (en)
  • Guinée équatoriale neófito (pt), neófito (es)
  • Guinée-Bissau neófito (pt)
  • Guyana neophyte (en)
  • Géorgie неофит (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud neophyte (en)
  • Honduras neophyte (en), neófito (es)
  • Hongrie neophyte (en)
  • Inde neophyte (en)
  • Irak neophyte (en)
  • Irlande neophyte (en)
  • Israël neophyte (en), neofita (pl), неофит (ru)
  • Italie neòfit (ca), neophyte (en), neofita (scn)
  • Jamaïque neophyte (en)
  • Jersey neophyte (en)
  • Jordanie neophyte (en)
  • Kazakhstan neophyte (en), неофит (ru)
  • Kenya neophyte (en)
  • Kirghizstan неофит (ru)
  • Kiribati neophyte (en)
  • Lesotho neophyte (en)
  • Lettonie neophyte (en), неофит (ru)
  • Liban neophyte (en)
  • Liberia neophyte (en)
  • Lituanie neophyte (en), неофит (ru)
  • Luxembourg neophyte (en), neófito (pt)
  • Madagascar neophyte (en)
  • Malaisie neophyte (en)
  • Malawi neophyte (en)
  • Maldives neophyte (en)
  • Malte neophyte (en)
  • Maroc neophyte (en), neófito (es)
  • Maurice neophyte (en)
  • Mexique neophyte (en), neófito (es)
  • Micronésie neophyte (en)
  • Moldavie неофит (ru)
  • Mongolie неофит (ru)
  • Montserrat neophyte (en)
  • Mozambique neófito (pt)
  • Namibie neophyte (en)
  • Nauru neophyte (en)
  • Nicaragua neófito (es)
  • Nigeria neophyte (en)
  • Niue neophyte (en)
  • Nouvelle-Zélande neophyte (en)
  • Népal neophyte (en)
  • Ouganda neophyte (en)
  • Ouzbékistan неофит (ru)
  • Pakistan neophyte (en)
  • Palaos neophyte (en)
  • Panama neophyte (en), neófito (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée neophyte (en)
  • Paraguay neófito (es)
  • Pays-Bas neofiet (nl), neophyte (en)
  • Pays-Bas caribéens neofiet (nl)
  • Philippines neophyte (en), neófito (es)
  • Pologne neophyte (en), neofita (pl), неофит (ru)
  • Porto Rico neophyte (en), neófito (es)
  • Portugal neophyte (en), neófito (pt), neófito (es)
  • Pérou neófito (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong neophyte (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao neophyte (en), neófito (pt)
  • Roumanie neophyte (en), neofita (pl), neófito (es)
  • Royaume-Uni neophyte (en), neofita (pl), neófito (pt)
  • Russie neofyytti (fi), неофит (ru)
  • Rwanda neophyte (en)
  • République dominicaine neophyte (en), neófito (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès neophyte (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) neofiet (nl), neophyte (en), neófito (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon neophyte (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines neophyte (en)
  • Sainte-Hélène neophyte (en)
  • Sainte-Lucie neophyte (en)
  • Salvador neófito (es)
  • Samoa neophyte (en)
  • Samoa américaines neophyte (en)
  • Sao Tomé-et-Principe neófito (pt)
  • Sercq neophyte (en)
  • Seychelles neophyte (en)
  • Sierra Leone neophyte (en)
  • Singapour neophyte (en)
  • Slovaquie neophyte (en), neofita (pl)
  • Slovénie neophyte (en)
  • Soudan neophyte (en)
  • Soudan du Sud neophyte (en)
  • Sri Lanka neophyte (en)
  • Suisse neophyte (en), neófito (pt)
  • Suriname neofiet (nl)
  • Suède neophyte (en), neofyytti (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen неофит (ru)
  • Tadjikistan неофит (ru)
  • Tanzanie neophyte (en)
  • Tchéquie neophyte (en), neofita (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien neophyte (en)
  • Thaïlande neophyte (en)
  • Timor oriental neófito (pt)
  • Tokelau neophyte (en)
  • Tonga neophyte (en)
  • Trinité-et-Tobago neophyte (en), neófito (es)
  • Tristan da Cunha neophyte (en)
  • Turkménistan неофит (ru)
  • Turquie neophyte (en)
  • Tuvalu neophyte (en)
  • Ukraine neofita (pl), неофит (ru)
  • Uruguay neófito (es)
  • Vanuatu neophyte (en)
  • Venezuela neófito (es)
  • Yémen neophyte (en)
  • Zambie neophyte (en)
  • Zimbabwe neophyte (en)
  • Égypte neophyte (en)
  • Émirats arabes unis neophyte (en)
  • Équateur neófito (es)
  • Érythrée neophyte (en)
  • États-Unis neophyte (en), неофит (ru), neófito (es)
  • Éthiopie neophyte (en)
  • Île Christmas neophyte (en)
  • Île Norfolk neophyte (en)
  • Île de Man neophyte (en)
  • Île de l’Ascension neophyte (en)
  • Îles Canaries neófito (es)
  • Îles Caïmans neophyte (en)
  • Îles Cocos neophyte (en)
  • Îles Cook neophyte (en)
  • Îles Malouines neophyte (en)
  • Îles Mariannes du Nord neophyte (en)
  • Îles Marshall neophyte (en)
  • Îles Pitcairn neophyte (en)
  • Îles Salomon neophyte (en)
  • Îles Turques-et-Caïques neophyte (en)
  • Îles Vierges britanniques neophyte (en)
  • Îles Vierges des États-Unis neophyte (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis neophyte (en)

Liens de sens

Contraires

archéophyte

Terme générique

plante

Domaine

biogeography botanique écologie religion

Prononciation

Rimes

petite vite suite dites ensuite petites visite huit habite quitte fuite mérite limites conduite invite dix-huit limite visites bite réussite hésite profite poursuite maudite insolite site évite élite agite excite

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « néophyte » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire