mérite : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 14

Ce qui rend une personne digne d’estime.
- Le mérite est un mode de justification des inégalités très commode, que l’on mobilise pour décrire et légitimer l’ordre social. Annabelle Allouch interviewée par Alice Raybaud « Le mérite est un mode de justification des inégalités très commode », selon la sociologue Annabelle Allouch, Le Monde, 2 septembre 2021
Ce que les choses ont de bon et d’estimable.
- Actuellement le jeu chiraquien, malgré son ineptie, a le mérite d'empêcher le glissement d'une fraction de l’électorat « autoritaire » vers le PCF. Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 208
Ce qui rend une chose digne de récompense ou de punition.
Ce qui rend une personne digne de récompense ou de punition.
Les mérites de la passion de Jésus-Christ, ses souffrances et sa mort, en tant qu'elles ont satisfait pour les hommes à la justice divine et qu'elles leur confèrent les effets de la grâce.
Ce que les personnes ont de digne et d'estimable.
Ce qu'une chose a de digne d'éloge. Le mérite du style. Cette pièce n'est pas sans mérite.
Mérite, les gens de mérite. Honorer le mérite.
Importance, en parlant d'une chose.
Apostille favorable portée sur le congé d'un marin, ou à côté de son nom sur les matricules.
Mérite militaire, nom d'un ordre fondé par Louis XV.

3 emplois spécialisés

Religion Ce qui rend Dieu miséricordieux pour ses fidèles.
- Dieu nous traitera suivant nos mérites.
Religion Les souffrances et la mort de Jésus-Christ, les bonnes œuvres des saints, en tant qu’elles ont satisfait, pour les adeptes, à la justice divine.
Recrutement du personnel Ensemble des qualités qui permettent d'apprécier la valeur d'un employé : qualités intellectuelles et morales, rendement et comportement au travail.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mériter.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mériter.
- Le port de Vitrezay est un endroit qui se mérite. journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 38
Première personne du singulier du présent du subjonctif de mériter.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mériter.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de mériter.

Citation

Toute action de miséricorde fera placer chacun en son rang selon le mérite de ses œuvres

Lemaistre de Sacy, Bible, Ecclésiast. XVI, 15

Origine du mot

Du latin meritum (« récompense »).

Formes apparentées 7 langues · 171 pays

Racine commune : mĕrĭtum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais merit
catalan mèrit
espagnol mérito
finnois meriitti
frioulan mert
italien merito
ladin merit

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud merit (en)
Algérie merit (en)
Allemagne merit (en), merito (it), mérito (es)
Andorre mèrit (ca), mérito (es)
Anguilla merit (en)
Antigua-et-Barbuda merit (en)
Argentine merit (en), mérito (es)
Aruba merit (en)
Australie merit (en), merito (it)
Autriche merit (en), merito (it)
Bahamas merit (en)
Bangladesh merit (en)
Barbade merit (en)
Belgique merit (en)
Belize merit (en), mérito (es)
Bermudes merit (en)
Bhoutan merit (en)
Bolivie mérito (es)
Bosnie-Herzégovine merit (en)
Botswana merit (en)
Brunei merit (en)
Brésil merit (en), merito (it), mérito (es)
Bulgarie merit (en)
Burundi merit (en)
Cameroun merit (en)
Canada merit (en), merito (it), mérito (es)
Ceuta et Melilla mérito (es)
Chili merit (en), mérito (es)
Chine merit (en)
Chypre merit (en)
Colombie mérito (es)
Costa Rica mérito (es)
Croatie merit (en), merito (it)
Cuba mérito (es)
Curaçao mérito (es)
Danemark merit (en)
Diego Garcia merit (en)
Dominique merit (en)
Espagne mèrit (ca), merit (en), mérito (es)
Estonie merit (en), meriitti (fi)
Eswatini merit (en)
Fidji merit (en)
Finlande merit (en), meriitti (fi)
France mèrit (ca), merit (en), merito (it)
Gambie merit (en)
Ghana merit (en)
Gibraltar merit (en), mérito (es)
Grenade merit (en)
Grèce merit (en)
Guam merit (en)
Guatemala merit (en), mérito (es)
Guernesey merit (en)
Guinée équatoriale mérito (es)
Guyana merit (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud merit (en)
Honduras merit (en), mérito (es)
Hongrie merit (en)
Inde merit (en)
Irak merit (en)
Irlande merit (en)
Israël merit (en)
Italie mèrit (ca), merit (en), mert (fur)
Jamaïque merit (en)
Jersey merit (en)
Jordanie merit (en)
Kazakhstan merit (en)
Kenya merit (en)
Kiribati merit (en)
Lesotho merit (en)
Lettonie merit (en)
Liban merit (en)
Liberia merit (en)
Lituanie merit (en)
Luxembourg merit (en)
Madagascar merit (en)
Malaisie merit (en)
Malawi merit (en)
Maldives merit (en)
Malte merit (en), merito (it)
Maroc merit (en), mérito (es)
Maurice merit (en)
Mexique merit (en), mérito (es)
Micronésie merit (en)
Montserrat merit (en)
Namibie merit (en)
Nauru merit (en)
Nicaragua mérito (es)
Nigeria merit (en)
Niue merit (en)
Nouvelle-Zélande merit (en)
Népal merit (en)
Ouganda merit (en)
Pakistan merit (en)
Palaos merit (en)
Panama merit (en), mérito (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée merit (en)
Paraguay mérito (es)
Pays-Bas merit (en)
Philippines merit (en), mérito (es)
Pologne merit (en)
Porto Rico merit (en), mérito (es)
Portugal merit (en), mérito (es)
Pérou mérito (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong merit (en)
R.A.S. chinoise de Macao merit (en)
Roumanie merit (en), mérito (es)
Royaume-Uni merit (en), merito (it), mérito (es)
Russie meriitti (fi)
Rwanda merit (en)
République dominicaine merit (en), mérito (es)
Saint-Christophe-et-Niévès merit (en)
Saint-Marin merito (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) merit (en), mérito (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon merit (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines merit (en)
Sainte-Hélène merit (en)
Sainte-Lucie merit (en)
Salvador mérito (es)
Samoa merit (en)
Samoa américaines merit (en)
Sercq merit (en)
Seychelles merit (en)
Sierra Leone merit (en)
Singapour merit (en)
Slovaquie merit (en)
Slovénie merit (en), merito (it)
Soudan merit (en)
Soudan du Sud merit (en)
Sri Lanka merit (en)
Suisse merit (en), merito (it)
Suède merit (en), meriitti (fi)
Tanzanie merit (en)
Tchéquie merit (en)
Territoire britannique de l’océan Indien merit (en)
Thaïlande merit (en)
Tokelau merit (en)
Tonga merit (en)
Trinité-et-Tobago merit (en), mérito (es)
Tristan da Cunha merit (en)
Turquie merit (en)
Tuvalu merit (en)
Uruguay mérito (es)
Vanuatu merit (en)
Venezuela mérito (es)
Yémen merit (en)
Zambie merit (en)
Zimbabwe merit (en)
Égypte merit (en)
Émirats arabes unis merit (en)
Équateur mérito (es)
Érythrée merit (en)
État de la Cité du Vatican merito (it)
États-Unis merit (en), merito (it), mérito (es)
Éthiopie merit (en)
Île Christmas merit (en)
Île Norfolk merit (en)
Île de Man merit (en)
Île de l’Ascension merit (en)
Îles Canaries mérito (es)
Îles Caïmans merit (en)
Îles Cocos merit (en)
Îles Cook merit (en)
Îles Malouines merit (en)
Îles Mariannes du Nord merit (en)
Îles Marshall merit (en)
Îles Pitcairn merit (en)
Îles Salomon merit (en)
Îles Turques-et-Caïques merit (en)
Îles Vierges britanniques merit (en)
Îles Vierges des États-Unis merit (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis merit (en)

Liens de sens

Terme spécifique

prix

Dérivés

avoir le mérite faire un mérite de quelque chose à quelqu’un Pour le Mérite se donner le mérite se faire un mérite

Domaine

religion

Famille morphologique

mériter

Prononciation

Homophones

mérites méritent

Rimes

petite vite suite dites ensuite petites visite huit habite quitte fuite limites conduite invite dix-huit limite visites bite réussite hésite profite poursuite maudite insolite site évite élite agite excite faillite

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mérite » du Wiktionnaire.