guérite

nature
nom féminin
diction
[ɡeʁit] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Petit abri pour les militaires, policiers en faction.
    • C’est cette mâle ritournelle Cette antienne virile Qui retentit dans la guérite De la vaillante sentinelle. Georges Brassens, Fernande
  2. Cabane de chantier.
    • Guylain se demandait s’il arrivait parfois à Yvon Grimbert de quitter sa guérite. Jean-Paul Didierlaurent, Le liseur de 6h27, Au Diable Vauvert, 2014, page 17
  3. Corbeille servant d’abri aux petits animaux de compagnie.
    • Quant à Octave [un chien], il gémit doucement, du fond d’une guérite d’osier doublée de molleton bleu, article de grand luxe pour petits animaux. Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, réédition Cercle du Bibliophile, page 225
4 emplois spécialisés
  1. Fortification Échauguette, généralement placée à l'angle d'un bastion, permettant à un seul soldat de surveiller les alentours.
  2. Parcs et jardins botaniques Baraque aménagée pour abriter un travailleur isolé.
  3. Transport militaire Installation requise pour le contrôle de la circulation à l'entrée des installations de bases militaires.
  4. Transport par rail Abri pour la Police du CN à l'entrée du Triage de Montréal. absent du Littré

Origine du mot

De l’ancien français garrette (« guérite »), ce mot étant dérivé de garir, guarir (« protéger, garantir »), il a suivi l’évolution phonétique de guérir en substituant le suffixe -ite (sans doute sur le modèle de fuite de fuir) à -ette.

1873 — le Littré

GUÉRITE s. f. (ghé-ri-t')

1 Refuge ; sens primitif conservé seulement dans cette locution : gagner la guérite, s'enfuir. non relevé aujourd’hui

  • Qui leur fit à la tin enfiler la guérite — RÉGNIER, Sat. X

2 Petit logement de bois ou de pierre, rond ou carré, qui sert de retraite aux sentinelles, dans les places de guerre, à certains gardiens, et partout où l'on fait faction. Le soldat dans sa guérite.

3 Petit donjon au haut d'un bâtiment pour avoir de la vue.

4 Dans une manche à vent, partie par laquelle le vent s'introduit. non relevé aujourd’hui

5Terme de marine. Planche formant un petit rebord autour des hunes.

Historique

XVe s.

  • Finalement elle [la ville] fut conquise par force d'armes ; et les guerites, qui n'estoient que de palis, rompues et brisées — FROISS., I, I, 103
  • Ceux qui se tenoient amont en leurs garites estoient pourvus de plerres et de pieces de bois — ID., II, II, 209

XVIe s.

  • Ils avoient fortifié une maison de fossez, tours, et guerites de pierres de taille — D'AUB., Hist. III, 26
  • S'il eust vu deux galeres l'approcher avec la voile, il se fust aidé de leur vent et eust pris la guerite [la fuite] — CARLOIX, I, 12
Étymologie

Provenç. guerida, refuge, retraite ; anc. catal. guarita ; espagn. et portug. guarida. C'est le participe féminin de guérir, qui signifie protéger, défendre : la guérite est proprement un lieu défendu, fortifié. Guérite est formé comme réussite.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

cabane corbeille échauguette

Terme spécifique

poivrière

Dérivés

fauteuil-guérite guéritier

Domaine

fortification

Prononciation

Rimes

mérite écrite frites mérites rite hypocrite inscrite irrite favorite abrite marguerites prurit

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « guérite » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire