ponte

nature
nom
diction
[pɔ̃t] · 1 syllabe
attesté
1570
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 12

  1. Action de pondre, pondaison.
    • Les reproducteurs ont absolument besoin d’eau avant et pendant la ponte ; sans quoi la fécondation n’a pas lieu (et tous les œufs sont clairs). « L’Élevage des Canards », dans Almanach de l’Agriculteur français - 1932, éditions La Terre nationale, page 106
  2. Action de produire, d’accoucher d’un travail difficile.
    • [Zola] continue à nous parler de son travail, de la ponte quotidienne des cent lignes, qu’il s’arrache tous les jours. Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1875, p. 1034
  3. Saison ou temps où les oiseaux pondent leurs œufs.
    • Remarquable début de ponte, suivi en septembre d’un léger ralentissement, dû à une mue partielle des poulettes ayant commencé leur ponte de très bonne heure ; mais ce ralentissement n’est que très passager […] Maurice Ponsignon, Les Poules, Hachette, 1942, page 84
  4. Œufs pondus.
    • Quelle belle ponte aujourd’hui !
  5. vieilli L’as rouge au jeu d’hombre, quand on joue à cœur ou à carreau.
    • Le Ponte, le Roy, la Dame.
  6. Joueur qui ponte dans un jeu de hasard tel que le baccara, le pharaon ou la roulette, c’est-à-dire qui mise de l’argent contre le banquier.
  7. familier Personne importante, influente, pop. huile, gros bonnet.
    • Faux billets : un fils d’une ponte du régime arrêté à Thiès lien=https://www.senenews.com/actualites/faux-billets-un-fils-dune-ponte-du-regime-arrete-a-thies_423689.html
5 emplois spécialisés
  1. Finance Au dix-huitième siècle, membre d’une assurance mutuelle sur la vie.
    • On donnait dix pour cent aux pontes âgés de quarante années, et le dernier vivant héritait de tous les morts. C’est un des plus mauvais marchés que l’État puisse faire. Voltaire, « Âge », in Dictionnaire philosophique, tome 17, Garnier, 1878
  2. Biologie marine Processus d'émission d'œufs chez les animaux ovipares.
  3. Insectes Ensemble des œufs déposés par un moustique femelle en une seule oviposition.
  4. Oiseaux Quantité d'œufs pondus au cours d'une période donnée.
  5. Généralités Personnage important, qui fait autorité.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ponter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ponter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de ponter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ponter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de ponter.

Citation

On y était occupé d'un pharaon ; douze tristes pontes tenaient chacun en main un petit livre de cartes, registre cornu de leurs infortunes
Voltaire, Cand. 22

Origine du mot

Espagn. punto, point, as. — Littré, 1873

1873 — le Littré

PONTE1 s. f. (pon-t')

1 Action de pondre. encore relevé aujourd’hui

  • Tout le monde sait que les œufs les plus propres à se conserver proviennent de la seconde ponte — PARMENTIER, Instit. Mém. scienc. 1806, 2e sem. p. 42

2 Quantité d'œufs pondus. Manger, vendre la ponte d'une poule. encore relevé aujourd’hui

3 Temps où les oiseaux pondent. encore relevé aujourd’hui

4Terme de physiologie. Ponte de l'ovule, sortie de l'ovule hors de l'ovaire.

Historique

XVIe s.

  • La ponte, que les femmes du Languedoc appellent poustaignade, est certain nombre d'œufs que la poule fait sans se reposer que bien peu, un chacun jour, quelquefois deux — O. DE SERRES, 335
Étymologie

Pondre.

PONTE2 s. m. (pon-t')

1 Au jeu d'hombre, l'as rouge quand on joue en cœur ou en carreau. encore relevé aujourd’hui

2 Le joueur qui ponte.

  • On y était occupé d'un pharaon ; douze tristes pontes tenaient chacun en main un petit livre de cartes, registre cornu de leurs infortunes — VOLT., Cand. 22

3 Il s'est dit de gens appartenant à une sorte de tontine.

  • On donnait dix pour cent aux pontes âgés de quarante années, et le dernier survivant héritait de tous les morts ; c'est un des plus mauvais marchés que l'État puisse faire — VOLT., Dict. phil. âge.
Étymologie

Espagn. punto, point, as.

PONTE3 s. f. (pon-t')

Paroi ou surface inférieure de la roche, sur laquelle s'appuient les côtés d'un filon.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

as joueur saison

Domaine

finance

Famille morphologique

ponté

Prononciation

Rimes

compte honte monte raconte comte remonte comptes conte fonte remontent vicomte acompte

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ponte » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire