as

nature
nom masculin
diction
[a] · 1 syllabe
usage
2439 par million de mots

Sens et définitions

Nom 11

  1. familier Personne qui a une supériorité incontestée dans une science, un art, un métier ou un sport. absent du Littré
    • Abasourdis, ils ne comprenaient rien. Ce n’étaient pas des as de l’interprétation. Emmanuel Carrère, Le Royaume, 2014, page 533
  2. vieilli Nom d’un petit poids de Hollande et d’Allemagne, formant une subdivision du marc ou de la livre employée pour peser l’or et l’argent. absent du Littré
  3. vieilli Chez les anciens Romains on donnait le nom d’as à toute unité, soit de poids, de mesure ou de monnaie, etc., considérée comme divisible en un certain nombre de parties déterminées.
8 emplois spécialisés
  1. Cartes à jouer Carte à jouer d’une valeur parfois minimale, le plus souvent maximale.
    • Cette fois, le gentilhomme n’avait pas tourné un roi, mais le sept de trèfle. J’avais deux cœurs et trois atouts : le roi et l’as de cœur, l’as, le dix, et le neuf de trèfle. Gaston Leroux, L’Homme qui a vu le diable, 1908
  2. Militaire Aviateur ayant abattu un grand nombre d’avions ennemis. absent du Littré
  3. Antiquité Monnaie romaine de bronze puis de cuivre dont la masse et la valeur ont varié au cours du temps.
    • La monnaie primitive des Romains était à l’origine exclusivement de bronze. L’as en fut l’unité (encore aujourd’hui, as signifie un, dans certains jeux), ses multiples se marquaient en chiffres et ses sous-multiples par des points. André Steyert, Nouvelle histoire de Lyon : et des provinces, de lyonnais, Forez, Beaujolais, Franc-lyonnais et Dombes, Bernoux et Cumin, Lyon, 1895, page 133
  4. Tennis Balle de service réussie, l’adversaire n’ayant pu la toucher. absent du Littré
  5. Sports hippiques Cheval portant le numéro 1. absent du Littré
    • Il y a bataille pour la cinquième place entre l’as et le 9.
  6. Golf Trou en un. absent du Littré
  7. Volleyball Point marqué directement par un serveur.
  8. Sports de raquette Balle de service que le relanceur peut toucher, mais ne peut relancer dans les limites du court.

Formes fléchies 2

  1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de avoir.
    • Comme c’est toi qui as rédigé ce rapport, je me suis dit que tu pourrais me bilaniser rapidement la guideline. Zoé Shepard, Ta carrière est fi-nie !, 2012
  2. familier Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe auxiliaire avoir.
    • M’y voilà ! On me met rênes en mains. « Tu feras comme ceci, comme cela. As-tu monté quelquefois ? — Non. — Ça ne fait rien. As pas peur ! » Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889

Citation

Houel et Jeanfin avaient un démon familier qui leur donnait toujours des as quand ils jouaient aux cartes
Voltaire, Phil. III, 148

Proverbe

Origine du mot

Du latin as (« un »).

Dans le dictionnaire latin : as

1873 — le Littré

AS s. m. (âs' ; quelques-uns cependant disent : l'â de cœur, l'â de pique, contre l'usage le plus général)

1 Carte marquée d'un seul point.

  • S'écrier sur un as mal à propos jeté — BOILEAU, Sat. X
  • Houel et Jeanfin avaient un démon familier qui leur donnait toujours des as quand ils jouaient aux cartes — VOLT., Phil. III, 148

Familièrement et fig. As de pique, mauvaise langue. Quelques-uns voient dans cette locution une altération d'aspic.

  • Ô la fine pratique, Un mari confident ! - Taisez-vous, as de pique — MOL., Dép. am. V, 9
  • C'est un beau marmouset, c'est un bel as de pique — SCARRON, Jodelet duelliste, II, 4
1 autre citation
  • Prenez bien garde à ce soldat, ou plutôt ce grand as de pique — ID., la Foire de Saint-Germain, V, 121

2 Le côté du dé marqué d'un seul point. non relevé aujourd’hui

3 Au jeu de dominos, la moitié qui n'a qu'un point. non relevé aujourd’hui

4 Chez les Romains, l'as était une monnaie de cuivre, et désignait aussi un point seul marqué sur un des côtés du dé.

5 As qui court, jeu de cartes où il faut se débarrasser de l'as avant que le tour soit fini. non relevé aujourd’hui

As percé, à la bouillotte, as qui est le seul de sa couleur. As percé est sans doute l'italien asso per se, as qui est tout seul ; il serait bon de l'écrire per-sé.

Historique

XIIe s.

  • Li dé serunt mult tost sur ambes as turné, Qui unt esté sovent sur sines ruelé — Th. le mart. 157
  • .... L'apostolies [le pape] ert [était] de la guerre tut las, N'eut de tut Engleterre qui valsist un seul as — ib. 113

XIIIe s.

  • Pierres ! veus tu oïr novele ? Or est tornée ta rouele, Or t'est-il cheü ambes as ? — RUTEB., II, 93
  • [On encortine une rue] Pour miex plaire, quand rois vient à Arras, Et mieulz doit on amer le sis que l'as — Bibl. des Chartes, 4e série, t. V, p. 328

XIVe s.

  • [Je] Conquerrai forteresses et chasteaux hauts et bas Sur la terre du prince que je n'aime deux as — Guesclin. 17107-17111

XVIe s.

  • Il fu condemné par contumace en l'amende de mille asses de monnoy romaine — AMYOT, Cam. 22
Étymologie

Provenç. et espag. as ; portug. az ; ital. asso ; du latin as, assis, qui, ayant fini par signifier l'unité en différentes mesures, finit aussi par exprimer le point seul marqué sur un dé ou une carte. On donne deux étymologies de ce mot : 1° le latin as ou aes, cuivre, parce que l'as était une monnaie de cuivre ; 2° le grec εῖς, un, en dorien αἴς ou ἄς.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 73 langues · 218 pays

Racine commune : as (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Old Turkic 𐰿
  • Pnar at
  • Semai as
  • Sudovian as
  • afrikaans as, asof, veras
  • albanais humbas, shtetas
  • allemand As, Aas, als
  • allemand de Pennsylvanie Ax, as
  • altaï du Sud аш
  • alémanique Uechs, Äsche
  • anglais I, as, os
  • arabe آس
  • arménien ախազ
  • aroumain astalj, astayi, astrag
  • azerbaïdjanais aşpaz
  • bachkir аш
  • carélien tehaš
  • catalan as
  • cebuano alas
  • cimbre as, alz, asbèg
  • danois as, Asgård
  • espagnol as
  • espéranto aso
  • estonien äss
  • fala as
  • finnois as, äf, äl
  • frison de Saterland as
  • frison occidental as
  • galicien as, ás, das
  • gallois ech-
  • gaélique écossais à, às, cunntas
  • grec ancien ἐκ
  • hongrois ásd, áss, ásó
  • iakoute ас
  • indonésien as
  • irlandais as, tiús, as-san
  • islandais ás, Ásþrúður
  • italien asse
  • latgalien es
  • latin bes, semis, Ravennas
  • letton es
  • lituanien aš, iš, tu
  • luxembourgeois Äss
  • macédonien ас
  • mannois ass, aase, tree feed as jeih
  • moyen anglais as
  • moyen irlandais ingenas, comaltas, tigernas
  • moyen néerlandais aes
  • multilingue mas
  • norvégien bokmål ess, esing, åsete
  • norvégien nynorsk ess, esing, åskam
  • néerlandais aas, asla, y-as
  • ossète ӕз
  • persan آش
  • polonais asik, asowy
  • portugais as, ás, das
  • romagnol as
  • roumain as, arcaș, codaș
  • serbo-croate as, ас, lovaš
  • suédois as, as-, Asgård
  • tatar de Crimée aşhane
  • tok pisin as nating
  • tokharien A ās
  • tokharien B ās, asāre, aṣiye
  • turc as, aşçı, aşermek
  • vieil anglais ic, reaferas
  • vieil irlandais cairdes, adaltras, brithemnas
  • vietnamien át
  • vieux norrois áss, aska, ǫ́ss
  • vieux-slave азъ
  • yiddish אַז
  • yola az
  • écossais ace

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan آش (fa)
  • Afrique du Sud as (af), I (en)
  • Albanie humbas (sq), ас (mk)
  • Algérie آس (ar), I (en)
  • Allemagne Uechs (gsw), as (da), aas (nl)
  • Andorre as (ca), as (es)
  • Angola as (pt)
  • Anguilla I (en)
  • Antigua-et-Barbuda I (en), as (pt)
  • Arabie saoudite آس (ar)
  • Argentine I (en), as (es), ech- (cy)
  • Arménie ախազ (hy), aşpaz (az)
  • Aruba aas (nl), I (en)
  • Australie I (en), asse (it)
  • Autriche I (en), As (de), ásd (hu)
  • Azerbaïdjan aşpaz (az)
  • Bahamas I (en)
  • Bahreïn آس (ar)
  • Bangladesh I (en)
  • Barbade I (en)
  • Belgique aas (nl), I (en), As (de)
  • Belize I (en), as (es)
  • Bermudes I (en)
  • Bhoutan I (en)
  • Bolivie as (es)
  • Bosnie-Herzégovine I (en)
  • Botswana as (af), I (en)
  • Brunei I (en)
  • Brésil I (en), As (de), asse (it)
  • Bulgarie I (en), As (de), as (tr)
  • Burundi I (en)
  • Cameroun آس (ar), I (en)
  • Canada آس (ar), aas (nl), I (en)
  • Cap-Vert as (pt)
  • Ceuta et Melilla as (es)
  • Chili I (en), as (es)
  • Chine I (en), át (vi)
  • Chypre آس (ar), ախազ (hy), I (en)
  • Colombie as (es)
  • Comores آس (ar)
  • Costa Rica as (es)
  • Croatie I (en), asse (it)
  • Cuba as (es)
  • Curaçao aas (nl), as (es)
  • Danemark as (da), I (en), As (de)
  • Diego Garcia I (en)
  • Djibouti آس (ar)
  • Dominique I (en)
  • Espagne as (ca), I (en), as (gl)
  • Estonie I (en), äss (et), as (fi)
  • Eswatini I (en)
  • Fidji I (en)
  • Finlande I (en), äss (et), as (fi)
  • France Uechs (gsw), as (ca), aas (nl)
  • Gambie I (en)
  • Ghana I (en)
  • Gibraltar I (en), as (es)
  • Grenade I (en)
  • Groenland as (da)
  • Grèce humbas (sq), ἐκ (grc), I (en)
  • Guam I (en)
  • Guatemala I (en), as (es)
  • Guernesey I (en)
  • Guinée équatoriale as (pt), as (es)
  • Guinée-Bissau as (pt)
  • Guyana I (en)
  • Géorgie ախազ (hy), ӕз (os)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud I (en)
  • Honduras I (en), as (es)
  • Hongrie I (en), As (de), ásd (hu)
  • Inde I (en)
  • Indonésie as (id)
  • Irak آس (ar), aşpaz (az), I (en)
  • Iran آس (ar), ախազ (hy), aşpaz (az)
  • Irlande I (en), as (ga)
  • Islande as (da), ás (is)
  • Israël آس (ar), I (en), ásd (hu)
  • Italie as (ca), I (en), As (de)
  • Jamaïque I (en)
  • Jersey I (en)
  • Jordanie آس (ar), I (en)
  • Kazakhstan I (en), As (de)
  • Kenya آس (ar), I (en)
  • Kiribati I (en)
  • Kosovo humbas (sq)
  • Koweït آس (ar)
  • Lesotho I (en)
  • Lettonie I (en), es (ltg), es (lv)
  • Liban آس (ar), ախազ (hy), I (en)
  • Liberia I (en)
  • Libye آس (ar)
  • Liechtenstein Uechs (gsw), As (de)
  • Lituanie I (en), As (de), aš (lt)
  • Luxembourg I (en), As (de), Äss (lb)
  • Macédoine du Nord humbas (sq), ас (mk), as (tr)
  • Madagascar I (en)
  • Malaisie I (en)
  • Malawi I (en)
  • Maldives I (en)
  • Mali آس (ar)
  • Malte I (en), asse (it)
  • Maroc آس (ar), I (en), as (es)
  • Maurice I (en)
  • Mauritanie آس (ar)
  • Mexique I (en), as (es)
  • Micronésie I (en)
  • Moldavie as (ro)
  • Montserrat I (en)
  • Monténégro humbas (sq)
  • Mozambique as (pt)
  • Namibie as (af), I (en), As (de)
  • Nauru I (en)
  • Nicaragua as (es)
  • Niger آس (ar)
  • Nigeria آس (ar), I (en)
  • Niue I (en)
  • Norvège ess (nb), ess (nn)
  • Nouvelle-Zélande I (en)
  • Népal I (en)
  • Oman آس (ar), آش (fa)
  • Ouganda I (en)
  • Ouzbékistan as (tr)
  • Pakistan I (en), آش (fa)
  • Palaos I (en)
  • Panama I (en), as (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée I (en), as nating (tpi)
  • Paraguay As (de), as (es)
  • Pays-Bas aas (nl), I (en), As (de)
  • Pays-Bas caribéens aas (nl)
  • Philippines alas (ceb), I (en), as (es)
  • Pologne I (en), As (de), aš (lt)
  • Porto Rico I (en), as (es)
  • Portugal I (en), as (gl), as (pt)
  • Pérou as (es)
  • Qatar آس (ar), آش (fa)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong I (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao I (en), as (pt)
  • Roumanie I (en), As (de), ásd (hu)
  • Royaume-Uni آس (ar), I (en), As (de)
  • Russie ախազ (hy), aşpaz (az), аш (ba)
  • Rwanda I (en)
  • République dominicaine I (en), as (es)
  • Sahara occidental آس (ar)
  • Saint-Christophe-et-Niévès I (en)
  • Saint-Marin aso (eo), asse (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) aas (nl), I (en), as (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon I (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines I (en)
  • Sainte-Hélène I (en)
  • Sainte-Lucie I (en)
  • Salvador as (es)
  • Samoa I (en)
  • Samoa américaines I (en)
  • Sao Tomé-et-Principe as (pt)
  • Serbie humbas (sq), ásd (hu), as (ro)
  • Sercq I (en)
  • Seychelles I (en)
  • Sierra Leone I (en)
  • Singapour I (en)
  • Slovaquie I (en), As (de), ásd (hu)
  • Slovénie I (en), As (de), ásd (hu)
  • Somalie آس (ar)
  • Soudan آس (ar), I (en)
  • Soudan du Sud آس (ar), I (en)
  • Sri Lanka I (en)
  • Suisse Uechs (gsw), I (en), As (de)
  • Suriname aas (nl)
  • Suède I (en), as (fi), as (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen ess (nb)
  • Syrie آس (ar), ախազ (hy)
  • Tadjikistan آس (ar), آش (fa)
  • Tanzanie I (en)
  • Tchad آس (ar)
  • Tchéquie I (en), As (de), asik (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien I (en)
  • Territoires palestiniens آس (ar)
  • Thaïlande I (en)
  • Timor oriental as (pt)
  • Tokelau I (en)
  • Tonga I (en)
  • Trinité-et-Tobago I (en), as (es)
  • Tristan da Cunha I (en)
  • Tunisie آس (ar)
  • Turquie humbas (sq), آس (ar), ախազ (hy)
  • Tuvalu I (en)
  • Ukraine aşhane (crh), ásd (hu), asik (pl)
  • Uruguay as (es)
  • Vanuatu I (en)
  • Venezuela as (es)
  • Viêt Nam át (vi)
  • Yémen آس (ar), I (en)
  • Zambie I (en)
  • Zimbabwe I (en)
  • Égypte آس (ar), I (en)
  • Émirats arabes unis آس (ar), I (en), آش (fa)
  • Équateur as (es)
  • Érythrée آس (ar), I (en)
  • État de la Cité du Vatican asse (it), bes (la)
  • États-Unis I (en), As (de), asse (it)
  • Éthiopie I (en)
  • Île Christmas I (en)
  • Île Norfolk I (en)
  • Île de Man I (en), ass (gv)
  • Île de l’Ascension I (en)
  • Îles Canaries as (es)
  • Îles Caïmans I (en)
  • Îles Cocos I (en)
  • Îles Cook I (en)
  • Îles Malouines I (en)
  • Îles Mariannes du Nord I (en)
  • Îles Marshall I (en)
  • Îles Pitcairn I (en)
  • Îles Salomon I (en)
  • Îles Turques-et-Caïques I (en)
  • Îles Vierges britanniques I (en)
  • Îles Vierges des États-Unis I (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis I (en)
  • Îles Åland as (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Old Turkic 𐰿 · Pnar at · Semai as · Sudovian as · aroumain astalj · cimbre as · fala as · moyen anglais as · moyen irlandais ingenas · moyen néerlandais aes · multilingue mas · serbo-croate as · tokharien A ās · tokharien B ās · vieil anglais ic · vieil irlandais cairdes · vieux norrois áss · yola az

Liens de sens

Terme générique

aviateur balle carte cheval monnaie trou

Terme spécifique

baste épée manillon ponte

Dérivés

as de carreau as de cœur as de pique as de trèfle as du volant fagoté comme l’as de pique plein aux as

Associés

decussis dupondius quadrussis quincussis tripondius

Domaine

golf métrologie militaire tennis

Famille morphologique

as-rois

Prononciation

Homophones

à a ah ha

Rimes

la ça moi sa va ma là toi fois quoi pourquoi ta

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « as » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire