roulant

nature
adj masculin
diction
[ʁulɑ̃] · 2 syllabes
usage
14 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 7

  1. Qui roule.
    • Ç’avait été un événement dans sa vie le jour où il avait vu passer un train. Mais jamais il n’avait mis le pied dans ces maisons roulantes. Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
  2. Qualifie une voie qui se meut mécaniquement.
    • Chemin roulant, tapis roulant, escalier roulant.
  3. Qui se prête bien à la circulation automobile.
    • Pour rendre les routes « roulantes », on met à bas les alignements d’arbres de Sully. Jean Giono, « Un paysage dans lequel on est heureux… », 1966, dans Provence
  4. vieilli Drôle, tordant.
    • Comment ? Vous n’avez pas lu Paludes ? C’est roulant… Mais oui, de Gide. François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, page 175
3 emplois spécialisés
  1. Chemin de fer Qualifie le matériel qui roule sur les voies, comme les wagons.
  2. Militaire Qualifie un feu continu, une fusillade nourrie.
    • L’ennemi fit un feu roulant.
  3. Baseball et softball Coup frappé au sol faisant rouler la balle dans le champ intérieur, vers le champ extérieur, permettant au frappeur d'atteindre au moins le premier but.

Nom 3

  1. vieilli Vagabond, rôdeur, qui va de ville en ville et souvent vit de petits vols et de mendicité. Synonyme de chemineau.
    • Il ferma la porte avec fracas et ils l’entendirent distinctement dire à sa femme en se servant du mot dont on désigne les chemineaux : – C’est un roulant avec sa roulante. Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 91
  2. familier Ensemble des biens mobiliers reliés à l’exploitation d’une entreprise.
    • Et quand je me suis retiré au village, il y a dix ans, j’ai vendu ma terre et mon roulant à mon garçon. Eugène Rivest, Roman d’un curé de campagne, éditions de la Vallée, Montréal, 1963, page 36
1 emploi spécialisé
  1. Chemin de fer Employé d'une compagnie de chemin de fer qui travaille a bord du train (locomotive, wagon), par opposition au rampant (voies, gares, bureaux, etc.)
    • D'ailleurs, arrivés vers les quarante-cinq ans, les roulants ne rient presque plus. Ils font leur travail avec rancœur car la S.N.C.F. les traite comme des militaires qui font leur service militaire. Marie-Josée de la Cruz, Pierre Roche , Trains de vies, Éd. Matrices -Mutuelles de France, 1989

Formes fléchies 1

  1. Participe présent de rouler.
    • En roulant ou déroulant du padou, il suivait le cours brillant des rivières. Honoré de Balzac, Pierrette, 1840

Citation

À votre aise vous en parlez, Et vous avez, la belle, une chaise roulante, Où par deux bons chevaux, en dame nonchalante, Vous vous faites traîner partout où vous voulez
Molière, Amph. Prologue.

1873 — le Littré

ROULANT, ANTE adj. (rou-lan, lan-t')

1 Qui roule. repris par le Wiktionnaire

Terme de chemin de fer. Matériel roulant, les wagons et les locomotives.

2 Qui roule aisément. Un carrosse bien roulant. encore relevé aujourd’hui

Avoir un carrosse bien roulant (locution vieillie), avoir un carrosse bien entretenu.

Chemin roulant, chemin commode pour les voitures.

Chaise roulante, voiture à deux roues, traînée par un cheval de brancard et par un ou deux chevaux de côté.

  • À votre aise vous en parlez, Et vous avez, la belle, une chaise roulante, Où par deux bons chevaux, en dame nonchalante, Vous vous faites traîner partout où vous voulez — MOL., Amph. Prologue.

3Terme de chirurgie. Veine roulante, vaisseau roulant, veine, vaisseau qui change de place quand on met le doigt dessus.

4 Qui se meut en rond. encore relevé aujourd’hui

  • Ces yeux roulants, ce front sanctifié — J. B. ROUSS., Allég. I, 1

5Terme de guerre. Feu roulant, feu continu. encore relevé aujourd’hui

  • Elle [la baïonnette] est devenue plus menaçante que meurtrière ; le feu soutenu et roulant a prévalu — VOLT., Louis XIV, 18

Fig. et familièrement. Feu roulant de saillies, d'épigrammes, saillies et épigrammes qui étincellent et frappent comme fait un feu roulant de mousqueterie.

6Terme de marine. Boulet roulant, boulet qui n'est pas ensaboté.

7Terme d'imprimerie. Presse roulante, presse qui est en activité. Cette imprimerie a tant de presses roulantes.

  • Dans la maison de Breitkopf, on voit habituellement dix à douze presses roulantes pour la musique — CAMUS, Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. V, p. 307

8Terme de commerce. Fonds roulant, fonds destiné à faire face aux besoins courants.

  • On distingua deux espèces de fonds : le premier, appelé constant, fut destiné à l'acquisition de tous les effets que l'ancienne compagnie avait en Europe et en Asie ; on donna le nom de roulant à l'autre — RAYNAL, Hist. phil. V, 3

9Fig. Qui roule sur, qui a pour objet. encore relevé aujourd’hui

  • Tous ces discours sur l'amour seul roulants — BOILEAU, Sat. X

10 Qui fait entendre un roulement. Le tonnerre roulant. encore relevé aujourd’hui

Supplément au dictionnaire

ROULANT. Ajoutez :

10 S. m. Un roulant, un homme qui parcourt les routes.

  • Aucun de ces spectacles imprévus n'a le pouvoir de retarder un seul instant la marche de ces roulants [porte-balles qui parcourent l'Algérie] — ARNAUD, Journ. offic. 26 févr. 1877, p. 1472, 3e col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

ber roulant cabine roulante cercle roulant chaise roulante chardon roulant escalier roulant fauteuil roulant feu roulant matériel roulant pont roulant roulant vif roulante table roulante tapis roulant trottoir roulant volet roulant

Domaine

chemin de fer militaire

Prononciation

Rimes

blanc plan talent excellent semblant volant parlant élan flanc allant lent violent

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « roulant » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire