ἀπιέχω

ἀπιέχω (impf. ἀπεῖχον, f. ἀφέξω, αο: 2 ἀπέ- cxov) tr. À tenir éloigné : ἀπ. νῆα νήσων, Op. retenir un vaisseau loin ἀ68-: îles; }. suite, éloigner : Τυδέος υἱὸν ἀπ. Ἰλίου, IL. éloigner d'Ilion le fils ἀθ Tydée τᾶς βοὸς τὸν ταῦρον, EscaL. éloigner le taureau ἀθ la génisse; ἀπ. τινί τις écarter de qqn (une menace, un danger, etc.), d'où ρτοίὀρῬ " qqn contre qqe ch.; οὐδὲν ἀπέχει, avec l'inf. rien n'empêche de || 2 tenir ἀθ la τηδίῃ de qqn, recevoir : μισθόν, un salaire καρπόν, recueil- lir le fruit de || ΠῚ intr. être distant, éloigné de, gén. ou avec ἀπό; fig. être éloigné : τοῦ λέγειν, τοῦ ποιεῖν, Isocr. de dire, de faire. 11 Moy. ἀπέχομαι (f. ἀφέξομαι, ao. 2 ἀπεσχό- μὴν, pf. ἀπέσχημαι) À ἔν. tenir éloigné, éloi- ἀθανάτων ἀπ. χεῖρας, ΕΒΟΗΙ,. tenir ses mains éloignées des immortels, se garder de toucher aux immortels || 2 inér. se tenir éloigné de, s'abstenir : πολέμου, IL. de com- battre; τινος. On. épargner qqn; «x. τοῦ el l'inf.; ἀπ. μή et l'inf.; ἀπ. τὸ μή et ἔϊηῇ. s'abstenir de, etc. .

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 103 du fac-similé