ἀπόφθεγμα

ἀπόφθεγμα, ατος (τὸ apophthegme, sen- tence, précepte [ἀπδῳθέγγομαι]. ἀποφθεγματικός, ἡ, 6v : À αυὶ ἃ un sens τς profond |} 2 qui parle par sentences [ἀπό- φθεγμα]. Le &no-pBeipo, détruire de fond en comble. ἀποφθίμην, opt. ao. ἃ pass. poét. α᾽ἀπο- νω. ᾿ ᾿ ἀποιφθινύθω (seul. prés.) 1 se consumer, périr || 2 ἐγ". consumer, faire perdre. ἀποιφθίνω (f. αἰΐ. ιῶ, ao. ἀπέφθισα) I tr. 4 causer la perte de, faire périr : τινά, 4αῃ qqn; au pass. périr || 2 p. suite, perdre : βίον. la vie || ΠῚ ἐπίν. (au prés. δὲ ἃ l'impf.) périr. ἀποφθορά, ἃς (ἢ) suppression (de semence génitale) [ἀποφθείρω]. ἀποιφλαυρίζω, rabaisser, avilir. ἀποι:φλεγμαίνω (inf. ao. -φλεγμῆναι) s'amor- tir, s'apaiser, en parl. d'une inflammation. ἀποφορά, ἂς (ἡ) 1 1 ὑεἱδαΐ, contribution || 2 revenu, rente ; particul. produit d'un esclave, c. ἃ ἀ. ce qu'il rapporte ἃ son maître quand il travaille au dehors || ΠῚ émanation, exha- laison [ἀποφέρω]. ἀποιφράγνυμι, enfermer, d'où obstruer; fig. χἀχοφράγνυσαι χύχλῳ τὸ πρᾶγμα, ΒΟΡΗ. οὗ tu entoures d'avance de mille précautions le . récit Eu (9) D ἃ ᾿ ἀπόφραξις, εὡς arricade [ἀποφράγνυμι]. ἀποιφράς, άδος (ὁ. ἡ) ἀοηΐ i Ὧ6. faut as parler (cf. lat. nefandus, infandus), οὰ maudit, néfaste; ἀποφράδες πύλαι, la porte maudite, par où les condamnés ἃ mort étaient conduits au supplice [ἃ. φράζω]. ἀποιφράσσω, αἰΐ. -φράττω (f. -φράξω) ob- struer, boucher || Moy. ἀπ. τινα, intercepter la route ἃ qqn. ἀποφυγή, fs (ἡ) 1 action ἀ᾽ d'échapper || 2 port de refuge [ἀποφεύγω]. ἀποφώλιος, ος, ον, vain, inutile : εὐναὶ ἀπ. Op. couche stérile véov ἀποφώλιος, Op. vide d'esprit; οὐκ ἀποφώλια εἰδώς, On. qui n’est pas un insensé, c.-à-d. expérimenté entre tous [ἀπό,͵ ὄφελος]. ἀποιχάξομαι (seul. prés. et impf.) s'éloigner ἀποιχαλάώ ὦ, relâcher. e, Ὁ ἀπο-χαλινόω-ῶ, ôter le mors, débrider. ἀπο:χαρακόω-ῶ, fortifier d'une palissade. ἀποιχάραξις, εὡς (ἡ) incision [ἀπό, χαράσσω]. ἀποιχειροιθίωτος, ος, ov, qui vit du travail ἀθ ses mains [ἀπό, yetp, βιόω]. ἀπο-:χειροτονέω-ῶ, rejeter ou écarter par un vote ἃ main levée : τινα τῆς ἀρχῆς, qqn ἀὰ pouvoir. ἀπιοχετεύω, détourner par un canal, détour- ner, en gén. ἀπο:χέω (seul. prés. el ao. pass. ἀπεχύθην) répandre, épancher : ἀποχυθέντα φύλλα, Ῥεῦτ. feuilles qui tombent. ἀποχή, ἧς (ἡ) abstinence [ἀπέχω]. ἀπο-:χράω-ῶ (Les contractions att. sont en ἡ : prés. ind. sg. ἀπόχρη, inf. ἀποχρῆν, impf. 8 sg. ἀπέχρη. elc.: les contract. 1on. en a : ἀποχρᾷ, ἀποχρᾶν. ἀπέχρα) Ι act. suf- fire : ἀποχρέουσι ἑκατὸν vées, Hpt. cent vais- seaux suflisent, ἀπόχρη por τοσοῦτον ἐάν, - [socr. il me suflit ἰοῦ! juste que; ποταμὸς οὐκ ἀπέχρησε τῇ στρατιῇ πινόμενος, Hpr. le fleuve ne suffit pas ἃ. désaltérer l'armée; impers. ἀπόχρη, il suffit ἀ6, θέσ.; ἀπέχρα. mander Il II pass. 4 se contenter de, dat. σφι ἡγεομένοισι, Hor. il leur suffisait de com- ou inf. || 3 1mpers. ἀποχρέεταί (ion.) μοι; inf. il me suffit de, etc. || III moy. ἅπο’ χράομαι-ὥμαι : À tirer parti de, profiter de, || 2 mésuser, abuser de, dat. || 3 faire périr, tuer. .

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ἀπό, οὖρος, Ἰοπ. Ρ. ὄρος]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 120 du fac-similé