ἀφιικνέομαι·οῦμαι

ἀφιικνέομαι-οῦμαι (impf. ἀφιχνούμην, f. ἀφίξομαι, αο. ἃ ἀφιχόμην, ἐ ἀφῖγμαι, pl. q. pf. ἀφίγμην I arriver, d'où : À arriver, parvenir, d'où venir : χλισίην, νῆας, ἃ la. tente, aux vaisseaux μνηστῆρας, On. arriver parmi les prétendants; rar. avec εἰς, ἐπί, ποτί, xatd, ὑπό; ἀφ. παρά. τινος, SoPH. arri- ver d'auprès de qqn; ἀφ. τινι ἐς λόγους, Hpr. entrer en conversation avec qqn; διὰ λόγων ἑαυτῷ ἀφ. Eur. converser avec soi- même, c. ἃ d. réfléchir en soi-même; διὰ μάχης ἀφ. τινι, HDT. engager un combat avec qqn; fig. μ' ἄλγος ἀφίχετο, IL: une douleur est venue m'atteindre || 2. parvenir à, en venir ἃ : ἀφ, εἰς τὸ ἴσον τινί, XÉN. par- venir ἃ égaler qqn; εἰς ἀπορίαν, PLAT. ἐς ἀπορίην, ΡΤ. en arriver ἃ être sans res- sources; ἐς τοσοῦτον τύχης, HDT. ἐς τοῦτο δυστυχίας, en venir ἃ 06 ἀθρτὸ de for- tune, d'infortune, θέσ.; ἐς ἔχθος ἀπιχέσθα (ion.) τινί, Hpr. ou δι’ ἔχθρας ἀπ. tivt, EUR. en venir ἃ des sentiments d’hostilité ὁ pour qqn; avec un inf. ἐς ὀλίγον ἀφίχετο τὸ στρά- τευμα νικηθῆναι, Thc. il s'en fallut de peu que l'armée ne finît par être vaincue || II re- venir, retourner [ἀπό, ἱκνέομαι].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 152 du fac-similé