βρέχω

βρέχω (impf. ἔδρεχον, f. γόο. βρέξω, ao. Gpeta, pf. inus.; pass. [. réc. ραχήσομαι, ao. ἐδρέχθην, ao. ἃ ἐόράχήν, pf. P pt) mouiller : I en plongeant dans un liquide (eau, vin, etc.) βρεχόμενοι πρὸς τὸν ὁμ. α-- Àdv, XÉN. mouillés jusqu'au δὰ nombril (soldats qui traversent un fleuve) || 11 en arrosant ou inondant, particul. 4 faire pleuvoir; im- ers. βρέχει, il pleut || 2 mouiller de sueur . [Β.. Bpsx, mouiller; cf. lat. rigare]. βρι-, préfice marquant une 1dée de force (υ. βριαρός, βριήπυος, etc.), et de même ori- ine que ἰα syllabe βαρ- des mots βάρος; βαρύς, etc. Βριάρεως, εὦ, εῷ, (ὁ) Briarée, géant ἃ cent bras, défenseur des dieux contre les Titans; Βριάρεω στῆλαι, les colonnes ἀθ Briarée, anc. ἢ... des colonnes d'Hercule; ὃ γεωμετριχὸς Βρ. Pzur. le Briarée de la ἴθ. métrie, n. donné ἃ Archimède par Μαγ-- cellus [βριαρός]. βριαρός, ἀ, ὀν, fort, vigoureux [R. Βρι, être fort; v. βρίθω]. βρίζω θὲ ao. ἔδριξα) être lourd, d'où être somnolent, dormir; fig. être inerte, épais, lourd [βρίθω]. βριήπνος, ος, ον, αυΐ crie a'une voix forte (Arès) [Bpt-, ἠπύω]. βρίθῃσι, sg. prés. sbj. épq. de βρίθω. βριθοσύνη, ἧς (ἡ) poids, lourd [ἀγαθδυ[βρίθω]. βριθύς, εἴα, ὑ, lourd, pesant || Cp. βριθύτε-- ρος [cf. βρίθω]. | βρίθω (f. βρίσω, ao. ἔδρισα, pf. βέόριθα: pass. seul. prés.) 1 intr. À abs. être lourd, être pesant; fig. ἔρις βεόριθυϊα, IL. la discorde accablante; en ὃ. part, avoir du poids, être puissant : χειρὶ ἢ πλούτου βάθει, Sopx. par la force ἀθ son bras ou limmensité (lt. la profondeur) de sa fortune; p. suite, l'em— porter (sur qqn): ἐέδνοισι, On. par le poids ou la richesse de ses présents; abs. être le plus fort, prévaloir (dans un combat) || 2 être älourdi, être chargé : στα- φυλῇσι, IL. de grappes καρπῷ, On. de fruits; avec un gén. : σίτου, On. être chargé de meis, en Ῥανί. de tables; ὑπὸ λαίλαπι βέ-- όριθε χθών, IL. la terre est accablée sous le poids de l'ouragan || 3 p. suile, s'incliner, ou pencher par son propre poids || EE ἐν. charger : τάλαντα, ἔδοηι,. des balances; au pass. μέκων χαρπῷ βριθομένη, IL. pavot chargé de son fruit || Moy. étre lourd, être pesant : ϑριθόμενοι ἄξονες, ᾿Εδαηι.. lourds — ἄρος, βαρύς; cf. préf. βρι-]. /

Étymologie donnée par l'Abrégé : [. γέο. βρέξω, αο. ἔόρεξα, πῇ. ἵηυιδ.; ρᾶ88. ᾧ. Υόο ραχήσομαι, αο. ἐδρέχθην, αο. ἃ ἐδράχήν. ρί. βὲ ῥεγμαι) ΤΟ]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 173 du fac-similé