διαθάθρα

διαθάθρα, ας (à) échelle [διαθαίνω!. - Sua-Baive (f. διαθήσομαι, ao. ἃ διέδην, pf. διαδέδηχα) À avoir les jambes écartées : εὖ διαδάς. IL. fermement posé les jambes écartées || 2 traverser, franchir : tappôv, un ΩΣ fossé; ποταμόν, un fleuve; abs. franchir ἰδ mer ou traverser un fleuve; ἐς Ἤλιδα δια- ὀήμεναι, Op. traverser la mer pour aller en Élide. (f. -ὀαλῶ, etc.) 1 (διά, ἃ travers) - jeter ἃ travers : νέας, Hpr. ἐὐέέ. faire passer des navires ἃ travers une mer, faire fran- chir une mer ἃ des navires; d'où intr. se ᾿ jeter ἃ travers, traverser, franchir : TOY Ἰόνιον. Tac: la mer lonienne; ὃ. ἐς τὴν Νάξον, πρὸς τὴν ἤπειρον, Thc. passer la mer pour aller ἃ Naxos, pour le continent (voisin) etc. || IL (διά, ἀθ côté οἱ αἰ d'autre) jeter de οὐϊό οἱ d'autre, d'où : 4 sé- parer, désunir : διαδεόλῆσθαί τινι, PLAT. être brouillé avec 446 ch. c. ἃ d. faire ἢ de qqe ch. | 2 déconseiller, dissuader, détour- ἡ ner ἀθ : τινὰ πρός τι, PLuT. ‘détourner qqn ἀθ 446 ch. (ktt. ἃ l'égard ἀθ qqe ch.) Il 3 p. ext. attaquer, accuser, calomnier : τινὰ πρός τινα, τινὰ ἔς τινα, τινά τινι, accuser une personne auprès d’une autre; abs.-dire du mal de, décrier ἢ] 4 tromper, acc. || Μου.. (f. -ὀαλοῦμαι) 1 διαδάλλεσθαι πρὸς “τινα ἀστραγάλοις, PLUT. οὐ τοῖς κύόοις, PLUT. jouer avec qqn aux osselets ow aux dés || 2 tromper, acc. εὡς (ἡ) Î passage, traversée || ΠῚ succession (des saisons) || III moyen de asser οὐ lieu où l'on passe : 1 gué 2 pont διαδαίνω]. διαθαστάζω, soupeser, peser, d'où .éva- uer. διαθατέος, α, ον, qu'on peut traverser [adÿ. verb. de διαδαίνω]. διαθατήρια, ὧν (τὰ) (8. 6. ἱερά) sacrifice pour ἡ obtenir une heureuse traversée, ou en gêne ΝΣ un résultat favorable dans une expédition . [διαδαίνω]. διαθατός, , ὄν: 1 qu'on peut passer οὐ ou. traverser (fleuve, etc.) || 2 qu'on peut faci- lement atteindre en traversant [adÿ. verb. de διαδαίνω]. : δια-θεθαιόομαι-οῦμαι (ao. διεδεθαιωσάμην) | affirmer fortement. ou.(6) 4 compas {| 2 ΠῚ ἃ plomb - ἰδιαδαίνω]. δια-διάζομαι (ao. διεδιασάμην) forcer, con- traindre, acc. δια:θιθάζω, [Ἀ}}ῸὉ passer au delà, transporter. . manger entièrement, dévorer. δια-διόω-ῶ, passer sa Υἱθ. δια-θλαστάνω, poindre en germant, germer. regarder d'un œil pénétrant, re- garder fixement. δια-βδοάω-οὦ : 1 publier, proclamer || 2 ré- pandre la renommée; d'où au pass. ὀΐγθ . Connu partout, être célèbre. -διαθόησις, εὡς (ἡ) action de crier de tous côtés [διαδοάω]. διαθόητος, ος, ov : 1 crié de tous côtés, pu- blié, proclamé I 2 p. suite, vanté, célèbre [διαδοάω]. διαβολή, ἣς (ἡ) I division, d'où : 4 brouille, _inimitié 6 || 2 aversion, répugnance || 3 ap- préhension, crainte [| ΠῚ accusation, parhcul. 4 accusation (fondée) || 2 fausse accusation, calomnie : à ἐμὴ Ô. PLAT. la fausse accusation dirigée contre moi [διαδάλλω]. διάθολος, ος, ov, lité. qui désunit, qui inspire la haine ou l'envie; τὸ διάδολον, PLuT. la ᾿τηθαίδδηςθ, la calomnie [διαδάλλω]. διαθόλως, adv. en termes. malveillants . ou calomnieux. ᾿᾽διαθόρος, ος, ον, qui ronge [διαδιόρώσχω]. ος, ov, dévoré, α᾽ d'où anéanti [cf. le γέο.]. δια δουκολέω ὦ (seul. prés.) repaitre (de vaines espérances). délibérer, discuter || : 4 - 2 décider de, inf. το διοιβραθεύω (ao. 3 sg. διεδράδευσεν) distri- τ buer οἷν attribuer comme récompense. -- διαθρεχής, ἧς, ἐς, imprégné, trempé [δια- ὑρέχω . δια-δρέχω (ao. 2 pass. διεόράχην) traverser -par l’humidité, tremper. διάθροχος, ος, ov : 1 qui laisse passer l’eau, ψιὶ fait eau (navire) Il 2 imprégné d'humi- ité, humide, (navire) mouillé; ὃ. μέθῃ. Luc. plongé dans l'ivresse” [διαδοέχω]. διάθρωσις, εὡς (ἡ) érosion, ulcération [δια- ὀιόοώσχω]. . "δια-ὀυνέω-ὦ οἱ Stx-Büvo, enfoncer de ma- nière ἃ boucher. δι-αγανακτέω-ῶ, être transporté d'indigna- tion. διαγανάκτησις, εὡς (à) transport d'indigna- tion [διαγαναχτέω]. . διιαγγέλλω : 1 envoyer ἢ message || 2 trans- meître un ordre, ordonner de, 2nf. || 3 pu- blier, faire savoir || Moy. se transmettre le : mot ἀθ passe οὐ le τηοὗ d'ordre. -. διάγγελος, ou (ὁ) 1 parlementaire ou négo- +. ciateur secret || 2 postér. sorte d'adjudant, chargé de transmettre les ordres dans un corps de troupes [διαγγέλλω]. γελάω-ῶ : 4 rire de, se moquer de, acc. Ι]! 2 prendre un air riant. δια: γεύω, au moy. déguster. δια-γίγνομαι (/. διαγενήσομαι, elc.; υ. γίγνο- μα!) 1 (d:4, entre) se trouver entre : ὀλίγων ἡμερῶν διαγενομένων, PLuT. peu ἀ6 jours s'étant écowies dans l'intervalle IT (δια, en continuant, jusqu'au bout} continuer d'être ou de faire, d'où 4 survivre |] 2.6} gén. passer le temps [| 3 continuer à, ne cesser de, avec un ραν. ὁποσονοῦν χρόνον ἄρχοντες διαγένωνται, XÉN. qqe temps qu'ils se soient maintenus au pouvoir; γενναίω: καὶ χαλῶς διαγίνεσθαι (réc.), PLUT. conserver (dans l'adversité) des sentiments généreux εἱ nobles. ἢ ᾿ La-ycyvooko γιγνώσκω (f. διαγνώσομαι, elc.; v. γι- γώσχω) 1 δα, séparer) discerner, d'où : Ϊ discerner, distinguer, reconnaître distinc- tement : ἄνδρα ἕκαστον, [1.. chaque homme ; εἰ δμοιοί εἰσι, Hpr. s'ils sont du même rang ou non || 2 p. δυῖί6, décider, trancher : ôt- xnv, Ἐἔβοηι,. un procès; d'où abs. rendre un jugement: χρίσις διεγνωσμένη, Tuc. juge- ment rendu, cause jugée || 3 θη) gén. décider de, inf. : διέγνωστο αὐτοῖς avec la prop. inf. Thc. ils avaient décidé que, eéc. |] II (διά, ἃ travers) prendre connaissance en parcou- rant, lire jusqu'au bout : βιόλίον, ΕἸ,. un livre. ion. ef réc. c. διαγίγνομαι. 10n. et réc. c. διαγιγνώσχω.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 207 du fac-similé