ἕκτος
ἕκτος 1
ἕκτος, ἡ, ov, sixième subst. ὁ Extoc (5. e. μήν — lat. sextilis, le 6° mois, le mois d'août [ἔξ].
Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 287 du fac-similé
ἐκτός 2
ἐκτός, adv. et prép. 1 au dehors, avec et sans mouv.; ë. ἔρχεσθαι, Sopx. transgresser, c. ἃ d. violer (une promesse) [| 2 hors de : melyeoc, IL. hors du rempart; αὐλῆς ἐ. On. χύματος ἐ. Op. hors ἀθ la cour, hors du flot; fig. ἐ. αἰτίας, Escu. en dehors de toute accusation; ἑ. ἐλπίδος, ὅόρη. contre toute espérance; ἐχτὸς εἰ μή, Luc. en dehors de ce que, 6. ἃ d. si ce η᾽ n’est que, ἃ moins que; avec idée de temps, ἐχτὸς πέντε ἡμερέων, Hor. au delà de οἶπᾳ jours [ἐχ].
Étymologie donnée par l'Abrégé : [ἐκ]
Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 287 du fac-similé