ἐνιαυτός

ἐνιαυτός, οὗ (6) : 1 période astronomique, période de temps déterminée || 2 particul. année ἐνιαυτόν, Op. pendant une année; εἰς ἐνιαυτόν. IL. où χατ᾽ ἐνιαυτόν, Thc. pour une année; τοῦ ἐνιαυτοῦ, XÉN. ἑχάστου ἐνιαυτοῦ, ΧΕν. chaque année; μετὰ τὸν. ἐνιὰυτόν, Tuc. ἃ la fin de l’année; πρὸ ἐνιαυτοῦ, PLuT. une année avant [origine inconnue, Ρ.-ὃ. appa- renté ἃ ἔνος et, pour la fin du mot, ἃ ἔτος; ou p. évlaFréc, de ἐν ἰᾷ ἘΡ(ε)τῇ, c. ἃ d. le temps qui s’écoule« dans une seule année »ὲ FFetn — Féroc, d'où οὺ ἕτος]. ἐνοιαύω, dormir dans, d'où habiter dans ou parmi, dat. . ἄς ᾿ἐνιαχῆ, ἐνιαχοῦ, adv. 4 en quelques endroits -. {{0|αὐϑο idée de temps, parfois [ἔνιος]. τις ἐνιδεῖν, inf. ao. 2 α᾽ ἐνοράω. ες ἐνοειδρύω, asseoir ow placer dans; au ραβ8.} être établi dans | Moy. établir, construire, . élever pour soi (une ville, un autel, etc.). Évter (8 sg. impf.), ἐνιέναι (inf. prés.) du ᾿δυῖυ. ες, ἔνοίημι (f. ἐνήσω, ao. ἐνῆχα, épq. événxa) : L'tr. ἃ envoyer dans, pousser dans : τινά, en- τον voyer quelqu'un 8ὰ combat, le.pousser dans ος Ja mêlée; αὖϑ8. jeter dans; fig. τινὶ μένος, IL. - θάρσος ἐνὶ στήθεσσιν, IL. inspirer du courage --à qqn, jeter ἀθ la hardiesse dans l'âme de qqn; τινὰ ἐν. πόνοισι, IL. jeter qqn dans la eine; τινὰ ἀγηνορίῃσιν ou ὁμοφροσύνῃσιν, L._ On. inspirer ἃ qqn des sentiments de présomption, de concorde || 2 envoyer 50} ou ὁοηΐΡὸ : νῆα πόντῳ, Op. lancer un vais- seau sur la mer; πῦρ νηυσίν, IL. οὐ ἐς τὰς πόλεις, ΡΤ. lancer du feu sur des navires, sur les villes 11} ΠῚ intr. en apparence (s. 6. - ξαυτόν) 1 se jeter sur, presser || 2 se laïsser εἰς ‘aller, $e relâcher [ἐν, ἴημι]. -᾿ ἐνυκλάω-ὦ, υ. ἐγχλάω. Ἢ ἰἀνοκλείω, υ. ἐγχλείω. τ ἔνιοι, αἱ, «, quelques-uns; ἔνιοι μὲν.... ἔνιοι δέ, XÉN. les 1η8..... les autres [δι οἵ, p. ἔστιν οἵ; p.-é. apparenté au lat. alius]. ἐνίὁτε, adv. quelquefois [ἔνι; ôte]. ἐνιπή, ἧς (ἢ) reproche, remontrance, menace [ἐνίπτω]. évinÂetos, epq. 6. ἔμπλεος. ΝΕ ἐνιπλήσασθαι, inf. ao. moy. poét. d'éuri- τον πλήμι. τς ἐνωπλήσσω, épq. c. ἐμπλήσσω. ᾿ ἐνιιππάζομαι ef ἐνιιππεύω, aller ἃ cheval - -dans. -- ἐνωπρήθω, épq. c. ἐμπρήθω. οἰ -.Événrto, apostropher avec colère, blâmer : τινὰ : μύθῳ; ÎL. adresser ἃ qqn de durs reproches. οὐ ἔνι-σκίμπτω, υ. ἐνσχίμπτω. το ἐνισπέμεν, inf. ao. ἃ épq. du suiv. -ἔνίσπω, dire, parler [pour Ἐἐνισέπω, de ἑνί, τς 6pq. ὁ. ἐν et R. Σεπ, dire, parler]. εἰς ἐνισσέμεν (ὧν. prés. épq.), ἐνίσσομεν (1 pl. τς et 1 pl. poët. impf.) du suiv. ἦς ἐνίσσω (seul. prés. et impf.) blämer, atta- ὍΘΙ : ὀνειδείοισιν, IL. ἔπεσσ᾽ ἐχπάγλοις, IL. εσσ᾽ αἰσχροῖσιν, ÎL. attaquer avec des ρᾶ- roles injurieuses; en gén. maltraiter {en . ῬΑΓΟΙ65. et par des coups); au pass. ἐνισσό- τς μενος, blämé, gourmandé {cf. ἐνίπτω. εἐνείστημι : À ἐγ. 1 (aux temps suiv. ἀδ l'act prés., tmpf., Γ.. f. ἐνστέσω, ao. 1 ἐνέστησα) dres- :-.ser Β6Γ Ou établir dans ou sur : στήλας ἐς τὰς ᾿ χώρας, Hpr. élever des stèles dans les pays HIT au moy. ἐνίσταμαι (f. ἐνστήσομαι) dres- ser, élever; fig. δίκην ou ἀγῶνα, DÉM. inten- ter un procès; πρᾶγμα, AR. πρᾶξιν, PLuT. s'engager dans une entreprise |] B intr. (au moy. Θὲ aux temps suiv. de l'act. : ao. 2 . Ἐνέστην, -»ῇ. ἐνέστηκα et ἐνέσταα) I s'établir ‘dans : εἰς τὴν ἄρχην, HpT. prendre posses- τς sion du pouvoir; τοῦ ἐνεστῶτος pnvéc, DÉM. le mois commencé; fig. se trouver établi, se trouver : τὰ ἐνεστηχότα πράγματα, XÉN. les affaires présentes ; ὁ ἐνστὰς πόλεμος, DÉM ou ὁ ἐνεστώς πόλεμος, Escan. la guerre actuelle IL ΠῚ se dresser au-devant de ou contre, d'où : 1 s'opposer ἃ || 2 p. suite, menacer, être iuminent ou pressant, presser, avec le dat. : τὸν πόλεμον τὸν ἐνστάντα τῇ πόλει, Isocr. la guerre qui menaçait la république || 3 pour- suivre, serrer ἀ6 près. ἐνηισχύω, avoir ou prendre de la force dans, ᾿ ἐνείσχω (seul. prés.) arrêter; au pass. être arrêté, entravé || Moy. contenir, modérer : τὴν φωνήν, Ῥευτ. sa voix. ἐνναετηρίς, ἰδος (ἡ) période οὐ durée de neuf ans [évvéa, ἔτος]. . ἐννάκις, υ. ἐνάχις. ἐννακόσιοι, υ. ἐναχόσιοι. ἐνιναυμαχέω-ῶ, engagér un combat naval dans, dat. . ἐνιναυπηγέωτῶ, construire des vaisseaux ans. εν ἐννέα (οἱ, αἱ, τὰ) indécl. neuf [pour ἐννέξα, cf. lat. novem, all. neun]. " évved-6o106, ος, ov, du prix ἀθ. neuf bœufs [ἐννέα, βοῦς]. ΄ - ἐννεακαί:δεκα, n. de n. indécl. dix-neuf. Seal τὲ ἀνε] ἰδος (ἡ) cycle de dix- neuf ans [ἐ. ἔτος]. ἐννεακαιδεκα-πλασίων, ὧν, ον, gén. ονος, dix-neuf fois aussi grand [ἐ. -πλασίων]. ἐννεακισιχίλιοι, αι, α, 9000 [ἐ. χίλιοι]. ἐννεά:κρουνος, ος, ov, ἃ neuf sources; subst. ἡ év. la fontaine ἃ neuf sources, antér. ap- pelée Καλλιρρόη, ἃ Athènes [ἐ. κρουνός]. - Évved-unvos, ος, ov, de neuf mois [ë. μήν]. ἐννεάπηχυς, υς, ν, gén. ἐος, de neuf cou- dées [ἐ. πῆχυς].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ἐν-᾿ θλάω]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 309 du fac-similé