ἐπιεικάζω

ἐπιεικάζω (f. ἀσω) conjecturer : ὡς ἐπεικάσαι, ὅσ᾽ ἐπεικάσαι, ὡς γ᾽ ἐπειχάζειν ἐμέ, autant qu'on peut conjecturer, que je puis conjec- turer. " ἐπεικώς, υἷα, 66, αἰέ. c. ἐπεοιχώς. 1 ἔπεειμι (inf. ἐπεῖναι, ἐπυρῇ. ἐπῆν, eéc.; Ὁ elut) [Ζὼ1 (avec idée de lieu) être sur, αοὺ d'où: 4 être au-dessus de, avec un rég. au ἀαΐ. : μηκέτι χάρη ὦὥμοισιν ἐπείη. IL. que sa ἰδίδ᾽ ne soit plus sur ses épaules; σῆμα δ᾽ οὐχ ἐπῆν κύχλῳ. EscuL. il ΗὟ avait pas de signe distinctif sur le bouclier; ἐπὶ ταῖς οἰκίαις τύρ- σεις ἐπῆσαν. XÉN. sur les maisons se trou- vaient des tours; abs. κώπη δ᾽ ἐλέφαντος ἐπῆεν΄ το éoq.) On. la poignée de la clé était ἀ Ἵν d'ivoirè {εξ. δὰ haut ou ἂὰ bout de la clé la poi- gnée, etc.); fig. ἐπὴν στύγος στρατῷ, la douleur s’est abattue sur l’armée || 2 être en avant de, fig. être ἃ la ἰδίθ de, être le chef, le maître || II (avec idée de lempe) 4 être ou rester ἃ la suite de, survivre venir ἃ la suite : ἐπεσσόμενοι ἄνθρωποι, ORACL, (Ho. les générations ἃ venir || ΠῚ ‘avec idée de conséquence) suivre, être une suite, ᾿ une conséquence : ποινὰ ἐπέσται, EscHL. un châtiment en sera la suite, en résultera || IV (avec idée de nombre) être ajouté ἃ; être ἃ la suite de : χιλιάδες δὲ. ἔπεισι ἐπὶ ταύτῃσι ἑπτά, Hpr. ἃ ces milliers s'en ajoutent sept [ἐπί, εἰμί]. ᾿ 2 ἔποεειμι (inf. ἐπιέναι, impf. ἐπίειν, ἔπειμι) I aller sur οἷν vers : 4 s'avancer, 5 ἀρργὸ- cher : ὁ ἐπιών, Sopx. celui qui s'avance, le premier venu; particul. s'avancer ἃ la tri- bune; νὺξ ἐπίει, Εδοηι,. la nuit approchait: πρίν μιν γῆρας ἔπεισιν, IL. avant que la vieil. lesse ne 1᾿ l’atteigne I 2 avec 1dée α᾽ d'hostulilé, - Θ΄ -$Savancer contre, attaquer ἔπ. τιγά, τινί, ἐπί τινα, πρός τινα, s'avancer contre qqn; οἱ ἐπιόντες, Hpr. les assaillants; ; ἜἜσ. en parl. de choses (de malheurs, de dangers, etc.) : ἐπ. τινί, τινά, fondre sur qqn ; | se présenter par hasard ἃ qu : εἰ καὶ ἐπίο; αὐτῷ λέγειν, PLAT. même s'il lui arri- vait de parler; αὐδ. τοὐπιόν, PLAT. ce qui arrive ou survient ἃ qu Π IX aller ἃ la suitg de : ὁ ἐπιὼν χρόνος, XEN. 10΄ ‘temps ἃ venir, . l'avenir; ἢ ἐπιοῦσα ἡμέρα (ion. ἡμέρη) le jour” βυινδηΐ, le lendemain ; ἅμα τῇ ἐπιούσῃ ἡμέρᾳ, XEN. ἅμα ἡμέρῃ τῇ. ἐπιούσῃ, Hpr. dès le point du jour; ὁ ἐπιών, Sopx. le descendant || ΠῚ aller ἃ travers : ἀγρόν. Op. visiter un champ; Tuc. percer une armée; φώχας, On. ἀγροὺς ἠδὲ βοτῆρας, On. passer la revue de ses phoques; de ses champs οἱ ἀθ ses. pâtres; ἐπ, τῇ μνήμῃ, Luc. parcourir par le souvenir. ᾿ ἐπεῖναι, inf. αἰ ἔπειμι 1, ou ion. c. ἐφεῖναι, inf. ao. ἃ ἀἐφίημι, ἐπ’είνυμι (seul. prés. moy. ἐπείνυσθαι) το se vôtir [ion. ὁ. ἐφέννυμι]. ἔπείξις, εὡς (ἡ) hâte, empressement [ἐπείγω]. énel-nep ou ἔπεί περ, conj. αὐθ0 l'ind. puis- τ qu'enfin, puisqu'en vérité. ἐπ᾿εῖπον ᾧ γ ἐπειπεῖν) 4 dire en outre || 2 . dire sur : ψόγον ἐπ. τινι, ΕΒΟΗΙ,. parler de qqn en le blâmant [ἐπί, εἴπον]. ἔπειρα, αο. de πείρω. ἐπείρα, 3 sg. ‘mp . de πειράω. änelpouar, υ. ἐπέρομαι. . ἐπειρυσάμενος, paré. αο. moy. ion. α᾽ἐπερύω. ἐἀπ'ειρωτάω, 107. 6. ἐπερωτάῳ. ἐπειρώτεον, ἡηρ[. ion. αἰ ἐπερωτάω. ἀπειρώτημα, ἐπειρώτησις, 10n. C. ἐπερώ- πῆμα, etc. ἔπεισα, ao. de πείθω. ἀπιεισάγω, introduire en outre, introduire un nouveau venu οὖν qqe ch. de nouveau || Moy. introduire en outre pour soi οὖν chez soi, acc. ἐπεισαγωγή, fs (ἡ) passage pour introduire [ἐπεισάγω]. ἐπεισαγώγιμος, ος, ov, qu'on importe; τὰ .-ἐπεισαγώγιμα, PLAT. les objets d'importation [ἐπεισάγω]. -ἀπείσακτος, ος, ov : 1 importé, amené du . dehors [Ἐ 2 p. suite, étranger [ἐπεισάγω]. ἐπιεισθαίνω, s'avancer jusque dans οὐ jus- ‘qu'à, ἃ, avec εἰς et l'acc. . ἀττ εἰσδάλλω, se jeter sur, dat. - ἐπι admettre en plus ou en oütre. ἐπ’είσειμι ἐπεισιέναι, paré. ἐπεισιών, ἀρ. 3 pl. ἐπεισήϊσαν) À s'introduire de -Bouveau sur οὐ dans, survenir || 2 se pro- duire ἀθ nouveau, particul. reparaître sur 1ἃ scène. ᾿ ἐπ’εισέρχομαι (αο.- 2 ἐπεισῆλθον, elc.). 1 en- - trer par sürcroîit, s’introduire en qualité de nouveau venu : τινι, près. de qqn || 2 5Ἰηΐγο- .duire par importation, être importé [| 3 fig. survenir : τινα, τινι, ἃ qqn, en parl. d'évé- nements || 4 s'introduire plus tard, ὁπ parl. (6 coutumes. ἐπ’εισκαλέω-ὦ, appeler en ουΐγθ᾽ ἀΔη8. εἰποεισκυκλέω-ὦ .}α88. ἐπεισεκυχλήθην) οὖν dans. ἔπει-

Étymologie donnée par l'Abrégé : [1 (αὐθο ἰαἀέθ δ ᾿Ιἰθυὴ δίτο Β0γ, αοὰ 1 4 ὀΐγ δυ-ἀθϑβϑὰβ 46. αὐθὸ τη γόρ. αὐ ἀαΐ. : Ὧ6 801} Ρ'υ5 50} 865 ὀραι]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 333 du fac-similé