Grec ancien

ἐπιεικής

ἐπιεικής, ἧς, ἐς : 1 d’une juste mesure : «ύμόον οὐ μάλα πολλὸν, ἀλλ᾽ ἐπιειχέα, IL. tom- beau non trop grand, mais de proportions mesurées; fig. ἐπ. ἀμοιθή, On. dédomma- gement suffisant en gén. convenable : ἐπιξι- κές (8. e. ἐστι) il est convenable; ὡς ἐπιεικές (8. 6. ἐστι) IL. On. comme il est convenable; ἐπ. πρόφασις, Tuc. prétexte spécieux; ἐπ. ὁδός, PLUT. chemin praticable, convenable; . ὁδὸς ἐπ. Ηρτ. moyen convenable παῖς τὰ μὲν ἄλλα ἐπ.. ἄφωνος δέ, Ηρτ. enfant doué de toutes les qualités, mais muet || 2 équi- table 3 Ρ. δυϊΐο, d'un caractère ἀουχ, in- ἀυϊροηί, bon; τὸ ἐπιεικές, τοὐπιεικχές, Sopu. la bonté || Cp. -Ésrepos, sup. -ἔστατος.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 345 du fac-similé