ἐπιῳδός

ἐπιῳδός, 66, ὁν I act. qui chante des pa- roles magiques pour guérir une blessure; αὖϑ. qui charme par ἀ65 paroles πιδρίαυθ5, ΄. qui sert ἀθ charme ou d'amuletté contre, . gén.; d'où secourable; abs. enchanteur, ma- gicien || II pass. 4 chanté || 2 appelé, ἤοπὶ-. mé d'après, faisant allusion ἃ || ΠῚ subst. 4 ὁ ἐπ. le second vers (iambique dimètre) d'un couplet de deux vers, ἀοηΐ le 15 estun fambique trimètre : τὰ ἐπῳδά (s. e. ἔπη)“ Ρεῦτ. couplets de deux vers || 2 ἃ la fin des couplets d'un chant; fig. bavardage [ἐπί, ζ. 6 = ἐπιώδυνος, ος, ov : À 4υἱ cause de la dou- leur, douloureux || 2 causé par la ἀόυϊ]δὺγ : [ἐπί, ὀδύνη]. | " ἐπιωθέω-ὦ (f. ἐπώσω) pousser sur ou contre. ἐπιωθίζω (seul. prés.) se pousser sur, se heurter ἃ, dat. ei ἢ ἐπωμίζομαι, prendre sur ses épaules, acc. .! ἐπιωμίς, ἰίδος (4) le haut de l'épaule partie (d’un vêtement de femme) attachée : : sur l'épaule [ἐπί, ᾿ὦμο]. ὁ ὁ6ὃΘ6ὁὋὁ ὁ ἐπώμοτος, ος, ov : À act. qui jure par, lié ar serment || 2 pass. attesté par serment ἐπόμνυμι). ᾿ ἐπών, οὖσα, 6v, part. prés. α' ἔπειμι 1. ΝΣ ἐπωνυμία, ας surnom || 2 p. θὲ. ἌΟΡ [ἐπώνυμος]. : ΠΣ ἐπωνύμιον, ou (τὸ) c. ἰ6 préc. ἐπωνύμιος, α, ον, C. ἐπώνυμος. Ba Ἐς ἐπώνυμον, ον (τὸ) 1 surnom 2 prénom {| 3 nom donné par suite de 446 particularité. [neutre du suiv.]. ἐξ ἐπιώνυμος, 06, ον I pass. À attribué comin δ: τς ῃηϑπῆ, ΟἿ comme surnom : τῷ δ᾽ Ὀδυσεὺς τ ὄνομ᾽ ἔστω ἐπώνυμος, On. qu'on lui donne le nom α᾽ Ὀδυσεύς (Ulysse) || 2 p. suite, sur- ᾿ nommé ἃ cause Οὐὐ par suite de : ἐπ. τινος, ἐπί τινος, qui tire son nom ἀθ qqn οὐ de ἐπ ch. [1 3 nommé en outre, surnommé || act. qui donne son nom ἃ : αὐτό μοι σὺ, nai; λαθὼν ἐπώνυμον de. e. σάκος) Sopx. ὃ ‘enfant, prends le bouclier, d'où ἰὰ tires ton - nom qui sert ἃ te nommer, en parl. d'Eurysakès); ἐπ. πόλεως, PLuT. qui donne :.. son nom ἃ une ville; οἱ ἐπώνυμοι (s. e. “τὺ ἥρωες) les héros éponymes, qui donnaient leurs noms aux dix tribus ἃ Athènes; ἄρ-- χὼν ἐπώνυμος. le premier archonte, ἃ thènes, celui, qui donnait son nom ἃ l'année; ἔφορος ἐπ. l'éphore éponyme, ἃ Sparte [ἐπί, ὄνομα!. ἐπωπάω-ὦ (seul. prés.) 1 surveiller, observer 112 diriger [ἐπωπή]. ἐπιωπή, Ὡς (ἡ) lieu d'où l'on peut observer -. {ἐπί ὧψ)]. τος ἀπώπτων, impf. αἰ ἐποπτάω. . ἐπῶρσα, ἐπῶρτο, ὑ. ἐπόρνυμι. ἐπιωτίς, ἰδος (ἡ), d'ord. au ρὶ. ἐπωτίδες. oreillettes de 1ἃ proue, pièces de δοὶβ for- mant saillie de chaque côté de ἴα proue ες [ént, οὖς]. τς ἀπιωφελέω-ῶ : 4 être utile à, aider, assister, εν Secourir : τινα, τινι, QQn; τινά τι. aider qqn τ: ‘en qge ch. |] 2 devoir, mériter de, inf. ἐπωφέλημα, ατος (τὸ) secours, utilité [ἐπω-- φελέω]. ἐπώφλησα, v. ἐποφείλω. ἐπώχατο, 3 pl. pl. q. pf. pass. épq. de ἐπέχω, d'un pf. ξἔπωχα, pf. Ῥα88. ᾿ἐπῶγμαι, _fermer, assujettir [se. α᾽ d'autres, ἐπῴχατο, . ἀἐποίγω]. ἱ δερά τ ἀράασθε, 2 pl. impf. moy. épq. αἐράω. ᾿ς ἔραζε, adv. ἃ nu avec mo, -δε]. "ἔραμαι (impf. ἠράμην, f. ἐρασϑήσομαι, ao. οὐν ἦρασθην ef ἠρασάμην, pf. ἤρασμαι) - aimer passionnément, être épris de : τινος, de qqn ow de 4ᾳ6 ch. (guerre, royauté, pays, etc.) ἀράνιξω (f. ἰσω, ao. ἡράνισα, pf. inus.; pass. impf. ἠρανιζόμην, αο. ἠρανΐίσθην, pf. ἠρά-- το ἴαῖγθ ὯῺ6 collecte, une quête : τι, τ ἐ .:"Quéter, mendier qqe ch. de côté .οἱ d'autre ἘΠ Moy. ramasser de tous côtés pour soi, τς quêter, mendier [ἔρανος]. “ἀραννός, ἡ, ὀν, aimable, agréable [ἐράω]. Épavos, ον (6) repas frugal οὐ chacun ap- porte sa quote-part, d'où : 4 repas par écot ἐν 2 quote-part, contribution volontaire, sous- τος (pour les indigents, pour les besoins - publics), cotisation d'amis pour secourir un -- -des leurs [| 8 2. ext. secours, assistance, bon Ὁ office {{ 4 association en vue ἀ d’un but com- ες mun; particul. association publique, sorte de cercle οὖν de club. ράσι-χρήματος, ος, ov, qui aime passionné- - ment l'argent [ἐράω, χρῆμα]. - ἐράσμιος, ος, ov : ἃ able, gracieux, char- :mant || 2 aimé, désiré par, dat. [ἐράω]. . ἐραστεύω, être passionné pour, gén. [ἐρασ-- - πῆς]. ἀραστής, οὔ (ὁ, rar. ἢ) qui aime passionné- ment : τινος, qqn; περί τι, τινα, passionné pour 446 ch. [ἐράω]. |

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 367 du fac-similé