εὔ·σαρκος

εὔ'σαρκος, ος, ov, charnu, qui a de l'embon- point [εὖ, σάρξ]. εὐσέβεια, ας (ἢ) I piété : 4 respect et amour des dieux || 2 amour ou respect filial Π| Ξ putation de piété filiale [εὐσεδής]. εὐσεθέω-ῶ, être pieux, montrer des senti- Ἰηθηΐβ de piété (religieuse, filiale, eéc.) [εὐ- σεδής]. εὐισεθής, ἧς, ἐς : À pieux, qui marque des sentiments de piété (religieuse οὖν filiale, efc.); τὸ εὐσεδές. la piété || 2 p. ext. innocent; ir- réprochable, en gén. Il Cp. -ἔστερος, 8}. ὁ πέστατος [εὖ. σέδομαι]. ᾿ πον εὐσεθία, ας (à) ὁ. εὐσέδεια, ον ἱ εὐσεβῶς, adv. pieusement, avec des βθηἰ-- ments ἀ6 piété (religieuse οὖν filiale, etc.)‘1| Cp. εὐσεδέστερον, sup, -ἔστατα [εὐσεδ - εὔσελμος, ος, ov, muni d'un bon tillac, de bonnes planches, de bancs solides [eÿ, σέλμα].᾿ eboentos, ος, ov, très vénérable [εὖ, σέ- εν θομαι]. εὔνσημος, ος, ov : 1 qui. est bon signe, de bon augure || 2 qui offre un signe certain, évident, clair, significatif : χαπνῷ δ᾽ ἁλοῦσα εὔσημος πόλις, Ἐ6ΗΙ,. la fumée montre par un signe certain que la ville ἃ été prise || 3p. facile ἃ reconnaître, distinct (cri) AU adv. d'une manière claire ou évi- εὖ, σῆμα]. dente || Sup. εὐσημότατα. ᾿εὔνσηπτος, ος, ov, qui pourrit facilement || Cp. -ότερος [eô, σήπω]. εὐ:σθενής, ἧς, ἐς, fort, robuste, vigoureux ; sup. ἰγγόρ. εὐσθενώτατος [εὖ, oflévos]. εὔ'σκαρθμος, ος, ov, qui bondit bien, agile, -rapide [ed, σχαίρω]. εὐ:σκέπαστος, ος, ov, qui offre un bon abri ἢ} Sup. -ότατος [ed, σχεπάζω]. . ed-okevéo-à, ὀΐγο bien équipé [εὖ, ol: ed-okluotos, ος, ov, bien abrité [εὖ, σχιάζω]. εὔ'σκιος, ος, ov, bien ombragé [εὖ. σχια]. τ εαὔοσκοπος, ἐρῃ. éd-okonos, ος, ov : act. 4 qui voit ἀθ Ἰοϊη ou au loin || 2 qui vise “bien, qui atteint le but || ΠῚ pass. bien en . vue, visible || Sup. --ὦὠΤατος [εὖ, σχοπέω]. - eb-ooux, ας (à) félicité, bonheur [εὖ, σόος]. ,εὔνσπορος, ος, ov, bien ensemencé, fertile . {εὖς σπείρω].. .ἐδισσελμος, épq. c. εὔσελμος. : εὐστάθεια, ας 8 fermeté, stabilité, consis- tance, équilibre du corps οἱ de l'intelligence [εὐσταθής]. εὐσταθέω-ῶ : 4 être ferme, consistant, bien équilibré 11 2 être calme [εὐσταθής]. ᾿ εὐσταθής, όρῃ. ἐθισταθής, ἧς, ἐς : I bien établi, ferme, fixe, solide || ΠῚ 9. suite : ᾿ 4 stable |] 2 chez les Epicuriens en parl. du - corps, consistant || 3 équilibré, sain de corps οἱ d'âme, d'un caractère calme οὖν rassis τς [εὖ, ἵστημι]. ᾿εὐσταλής, ἧς, ἐς : 1 bien équipé || 2 dont l'équipement est bien pruportionné ou ne surcharge pas, d'où οὺ léger, alerte, souple || 113 en gén. ἀθ tenue correcte |] 4 p. suite, aisé, facile [εὖ. crée]. εὐσταλία, ας (ἡ) agilité, légèreté [εὐσταλής]. εὐσταλῶς, adv. avec agilité, lestement [εὖ- σταλής]. ᾿ ᾿ εὐιστέφανος, ὄρη. ἐυστέφανος, ος, ον : 4 ceint d'une belle couronne (sel. d'autres, à la belle ceinture, c. εὔζωνος) || 2 fig. ceint de tours οἱ ἀθ retranchements [εὖ, στέφανος]. εὔ:στολος, ος, ov, bien équipé, d'où agile, τ léger [eb, στέλλω]. - εὐὔιστόμαχος, ος, ον, bon pour l'estomac, τς fortifiant [ed, στόμαχος]. .᾿ Βύστομάχως, adv. avec un bon estomac. . εὐστομέῳ»ὦ : 4 avoir une belle bouche, d'où chanter οὖν parler agréablement 2 pro- noncer des paroles de agréablement augure [εὔστομος]. εὐστομία, ας (ἡ) À bonne prononciation ou rononciation agréable || 2 douceur du chant ᾿ εὔνστομος, ος, ov : 4 dont la bouche est ἀο- cile (au frein) || 2 ἃ large ouverture ou ἃ larges bords (coupe) {| 3 fig. qui parle bien; en part. d'oiseaux, qui chante bien || ᾧ qui prononce des paroles de bon augure; ?. ϑιυυϊίθ, qui garde un silence religieux (cf. εὐφημέω) : εὔστομ᾽ ἔχε, Sopn. silence! περὶ τούτων εὔστομα χείσθω, HDT. que sur ce S'étende ὀΐθη 46 un religieux silence [ed, στόμα].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [εὖ, σάρξ]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 393 du fac-similé