Grec ancien

καρα·δοκέω-ῶ

καρα-δοκέω-ῶ, tendre la tête pour observer ou pour écouter : τι, écouter qqe ch. le cou tendu, observer ou épier attentivement 446 ch., attendre 46 ch. avec impatience; avec un relat. : x. τὴν μάχην τῇ πεσέετα!, Ηρτ. attendre anxieusement comment se décidera le combat; τὸν πόλεμον κῇ ἀποδήσεται, Hpr. ἐοπηπιθηΐ se décidera la guerre [λάρα, δέχο- μαι]. .

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 472 du fac-similé