λυτπ

λυτπ ὅσα, part. prés. ion. de λυπέω. (f. ἦσω; ao. inus., pf. λελύπηχα) 4 chagriner, affliger : τινά, qqn; ἐλύπει αὐτὸν à χόρα πορθουμένη, XÉN. ce qui le chagri- naïf, ο᾽ c'était de voir le pays ἀόγαβίό; au pass, être shagriné, affligé, ennuyé ;avecun ἐλυπεῖτο ὁρῶν. DÉM. il ennuyé αἰ s'affligeait de voir 2 vexer, täquiuer || 8 incommoder, gêner: ὁ. ᾿ὃ θώραξ λυπεῖ, XÉN. la cuirasse incommode par son poids; À. τινα, gêner qqn || 4 in- quiéter, harceler (un ennemi) Pr] λύπη, ἧς (ἡ) 1 peine, chagrin, tristesse, afflic: tion ἢ] 2 ou condition pénible 3 douleur οὶ ἔν particul. douleur. de “΄ l'enfantement [R. Aux, être triste]. λύπημα, ατος (τὸ) sujet d'affiction ἰλυπέω! 4 qui cause ἀὰ chagrin, λυπηρός, ά, ôv : ᾿ αἰίροδηΐ, fâcheux, pénible τὰ λυπηρά, XÉN\. chagrins, peines || 2 qui est ἃ charge: ti, ‘à qqn; particul. qui excite le dépi ou ἴἃ jalousie || ΟΡ. πότερος, SUP. -ότατος péri λυπηρῶς, adv. 1 de façon ἃ causer péri cha- ᾿ grin. À. ἔχει εἰ, ΒΟΡΗ. il est pénible que || 2 ἀθ façon ἃ éprouver du chagrin, ρόηἰ Ὁ φέρειν tt, IsocR. sup- ᾿" ment, tristement : À. ἔρειν Ἢ porter avec peine qqe ch. [λυπηρός]. λνπητέον, adj. ὑονδι de λυπέω. ᾿

Étymologie donnée par l'Abrégé : [λύπη]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 553 du fac-similé