μελλόννυμφος

μελλόννυμφος, ov (ὁ. ἡ) À nubile || 2 qui est sur le pont de se marier, fiancé, fiancée ἢ]. μέλλω (πυρί. ἔμελλον, att. ἤμελλον, f. λήσω, αο. ἐμέλλησα, rar. ἡμέ σα, pf. inus.) ... Ὁ οἰκόνδε νέεσθαι, On. - Ι être sur le point de : être sur le point ἀθ retourner dans sa pa- trie; δῃώσειν τὴν γῆν, Tuc. être sur le point de ravager le territoire; τι παθεῖν, XÉN. être sur le point ἀθ souffrir 49 ch.; gaf. avec ὺς πράττετε, Thc. l'inf. s. e.: ὃ τι μέλλετε εὖ ce que vous êtes sur le point de faire, οἱ: ᾿ ce que vous avez l'intention de faire, faites- le ἰϑυΐ de suite || ΠῚ p. suite : À être en sie : : tuation de, ὀΐγο destiné ἃ. devoir : ἅ ῥ᾽ οὐ τελέεσθαι ἔμελλε, IL. choses qui ne ἀθνδῖοπ ὁ joint s'accomplir; καὶ γὰρ ἐγώ ποτ᾽ ἔμελλον ν ἀνδράσιν ὄλόιος εἶναι, Ὅν, τὰ Ἰδιαῖδ des- tiné ἃ être heureux parmi les τἰ δ' οὐχ ἔμελλον (en s.e. un verbe exprimé précédemment) OPH. pourquoi non? ὁ sans contredit; χρόνῳ ἔμελλέ σ᾽ ἀποφθίσαι, SoPH. avec le temps il devait ἰθ faire périr; en ce sens ἐἰ équivaut qgf. ἃ notre « il se peut ue », « peut-être » : μέλλεις δέ σὺ ὁ Ὁ. tu dois le savoir, peut-être le sais-tu 2 être ἃ venir, devoir arriver : abs. ἔμελλε, Sopu. cela devait être, cela était ἃ prévoir; τὸ μέλλον ἔστω, ΘΌΡΗ. que ce qui doit arriver s'accomplisse ὁ μέλλων χρόνος, le temps ἃ venir; τὸ μέλλον. l'avenir, le temps ou les choses ἃ venir {| ΠῚ hésiter, différer, tarder : τί μέλλεις - ἔβα... que tardes-tu? ἢ avec ζὰ οὐ : μ. μὴ où, Sorx. tarder à, différer de; au pass. : τὰ ἰσχυρότατα ἐλπιζόμενα μέλλεται, “-" Thc. vos plus {ortes ressources sont des_es- pérances dans l'avenir; ὡς μὴ μέλλοιτο ἀλλὰ περαίνοιτο τὰ δέοντα, XÉN. pour que l'on evât sans différer ce que l'on devait faire ac [R. Mcp, attendre; cf. mora).

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 569 du fac-similé