οἰκτείρω

οἰκτείρω, αἰί. οἰκτίρω (ὑπ. ᾧκχτειρον, f.. οἰχτερῶ, ao. ᾧχτειρα, pf. inus.: pass. seul. prés) avoir pitié οὐ compassion de, plaindre: τινά τινος OU τινά τινος ἕνεκα, OU ἐπί τινε, qqn. ἃ cause de qqe ch.; au pass. être un objet ἀθ compassion [οἴχτος]. οἰκτίζω (f. ait. ιῶ, ao. ᾧκτισα, pf. ἱπιιδ.. pass. inus.) se lamenter sur, s'apitoyer sur, acc. || Moy. (ao. κτισάμην) m. sign. [οἷ- χτος]. οἰκτίρω, υ. οἰχτείρω. | οἰκτισμός, où ὃ lamentation, plainte qui excite la pitié [οἰκτίζω]. οἴκτιστος, ἡ, ov, très digne de pitié, lamen- table; adv. οἴχτιστα, On. de la manière la lus lamentable [sup. dérivé αἰ d'oixros]. - οἶκτος, ou (ὁ) 4 lamentation || 2 p. suite, pitié, compassion [οἴ]. οἰκτρός, ά,ὀν: 1 pass. digne de pitié, lamen- table; neutre plur. adv. οἶκτρα, On. d'une manière lamentable || 2 act. .qui se plaint, qui se lamente, plaintif || Cp. -ὅτερος, sup. πότατος [οἴκτος]. οἰκτρῶς, αὐυ. d’une manière touchante οἱ lamentable [οἰχτρός]. οἰκώς, υ. Ἐεἴχω. :- ᾿ οἰκιωφελία, ας (ἡ) bien οὐ profit pour ὑπὸ maison, d'où soin du ménage [οἶχος, ὀφέλλω]. ᾿᾽Οἰϊλεύς, ἐως (ὁ) Oïlée, père αἱ Α7]αῶ le Lo- crien [p. ὃ" ὈΟΕιλεύς, de ὁ prosth. et R. "IX, elotonner, masser des troupes, d'où ἴλη].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [... οἰχτερῶ, αο. ᾧχτειρα, »ῇ. ἵηνι8.; ρα88. βου. ῬΡδθ.) ΔΥΟΙΡ ΡΙ 16 οὐ σογηρϑϑβίοη 46. μ]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 617 du fac-similé