Grec ancien

ὄνειδος

ὄνειδος, εος-ους (τὸ) 4 reproche, blâme : ὅν. ἔχειν, Hpr. être l’objet d'un blâme; ὄν. ὀνει- δίζειν, Sopu. adresser un blâme || 2 sujet de honte, d'où honte, déshonneur; par anti- phrase, titre ἀθ gloire (ὁ prosth. et R. Nuô, blâmer, dédaigner). 1 ὄνειος, α, ov, d'âne ou d'ânesse : subst. À ὀνεία (s. e. δορά) peau d'âne [ὄνος]. 2 ἔδνειος, ion. ὀνήϊος, 06,.ov, utile || Sup. ὀνήϊστος, ἡ. ov, le plus secourable, le plus efficace [ὀνίνημι]. : :

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 628 du fac-similé