ὀτρύνω

ὀτρύνω (ἐηιρ[. ὥτρυνον, [ ὀτρυνῶ, ao. ὥτρυ va, pf. ἡηιδ.; pass.seul. prés. et ao. ὠτρύν- θην) pousser, exciter, presser, acc. : τινὰ ἐς τι, ἐπί τις presser qqn d'aller vers {9 ch.; πόλινδε, On. presser qqn d'aller ἃ que ville. πόλεμόνδε viva, IL. φύθϑϑοῦ qqn ἀ᾽ d'aller au combat; ὁδόν τινι, ΟΡ. presser qqn ἀθ se mettre en route; νῆα ἐς πόλιν, On. se hâter d'envoyer le navire vers la ville; avec un inf. exciter qqn ἃ faire qge ch. || Moy. se presser, s'empresser, avec l'inf. [ὁ prosth. et R. Τρε, être agité; cf. τρέω, lat. tremo].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ὀτρύνω]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 645 du fac-similé