προσαγγελία

προσαγγελία, ας (ἢ) nouvelle αὰ qu'on apporte προσαγγέλλω]. Ἢ à 'προσιαγγέλλω : À apporter une nouvelle à, t. 1} ἃ dénoncer, acc. “προσαγόρεύσις, εὡς (à) action d'interpeller, ‘appeler par 80ὴ nom ow ἀθ saluer qqn; ᾿ action de s'adresser ἃ qqn au commence- ment d'une lettre [προσαγορεύω]. προσαγορεντέος, à, ov, adj. verb. de προσα- γορεύω. προσαγορεύω : 1 parler ἃ, dire ἃ: abs. sa- luer, acc. || 2 appeler de tel ou tel nom : τὸν ᾿Αγαμέμνονα πρ. ποιμένα λαῶν, XEN. appeler un pasteur de peuples; βασιλέα . mp. τινά, PLuT. saluer qqn du titre de roi. προσιαγρυπνέω-ῶ, passer la ηυἱΐ ἃ, consa- crer ses veilles à, dat. προσάξω, ao. προσῆξα, αο. 2 προσήγαγον, pf. προσῆχα) 1 tr. conduire vêrs, d'où : ἃ amener : στρατιὰν πρὸς πολε-- μίους, XÉN. conduire une armée ἃ 1 l'ennemi; ᾿ πῇ Ποτιδαίᾳ στρατόν, Thc. conduire une armée contre Potidée; πρ. τοὺς πρέσδεις, . Βέμ. amener, c. ὦ d. introduire les ambas- sadeurs particul. introduire ἃ la cour d’un Τοὶ || 2 apporter : φόρον, Tuc. un tribut; fig. c. ἃ d. causer, procurer, être cause de, “acc. : πῆμα, Op. ἐδέξ. apporter une ἀου- ΙΘῸΓ || 3 présenter, ofirir παροψίδας τινί, XEN. présenter des mets ἃ qqn; τινὶ ᾿ς ὅρχον, Ηρτ. déférer le serment ἃ qqn, l'in- ᾿ viter ἃ le prêter |] 4 faire venir : ἁ μαμάξας, XÉN. des chariots; πάντα ἱχανά, XEN. tous les approvisionnements nécessaires appro- cher : μηχανὰς τῇ πόλει, ΤΗσ. les machines ἀθ siège de la ville; fig: ἀνάγχας τινί, Thc. employer contre qqn des mesures de con- trainte; w56ov, Thc. employer la menace pour effrayer || ὅ fig. amener par la parole; d'où pousser ἃ; au pass. se laisser amener ἃ, dal. : οἴχτῳ, Thc. ἃ la pitié I] IL ὑπέν. 1 s'avancer, marcher en avant : πρὸς πολεμίους, ΧΕΝ. marcher contre l'ennemi (ἰ{{ξ. πρ. τὸν faire avancer l'armée, etc.) || 2 t. -de mar. aborder qi. πρ. τὴν ναῦν. conduire le vaisseau vers ἰ6 rivage); abs. se laisser conduire p. suile, se porter vers, s'attacher ἃ qqn, dat. || 3 s'approcher (ἐὐέέ. πρ. ἑαυτόν, se porter en avant) : τοῖς βασιλεῦσι, PLuT. approcher les rois; fig. τοῖς τεσσαράχοντα ἔτεσι, PLUT. approcher de la quarantaine || Moy. (f. προσάξομαι, ao. ἃ προσηγαγόμην) approcher ἀθ 801. attirer ἃ soi, d'où : À presser dans ses bras, particul. pour em- rasser; en parl. de choses particul. τὰ ναυάγια, Thc. attirer ἃ soi, d'où recueillir les débris ἀν navires après une bataille navale || 2 fig. attirer vers soi, amener ἃ soi, se concilier : τινα, qqn, se Je rendre favorable, le faire entrer dans son parti; ἀπάτῃ, Thc. gagner .qqn ἃ prix d'argent οὖν par fraude || 3 ame- τ ὨΘΓ par sa parole οὐ ses efforts, d'où déter- miner : τινα, avec l'inf. qqn ἃ (faire qqe ch.) Il 4 amener dans son intérêt (au tribunal), c. ἃ d. produire : μάρτυρα, PLUT. un témoin. προσαγωγεύς, ἑὼς (ὁὴ rapporteur, délateur, espion (des rois de Sicile) [προσάγω]. προσαγωγή, Ὡς (à) I ἐν. action αἰ d'amener vers, d’où : 4 introduction (auprès ἀθ qqn). Il 2 action d'approcher, d'amener |} ΠῚ ἐπέ». : 4 action ἀθ s'approcher; particul. action d'aller ἃ une cérémonie, d'où cérémonie || 2 accès, abord; particul. lieu ἀθ débarque- ment ἱπροσάγωΐ,

Étymologie donnée par l'Abrégé : [κ. Ον. οί 6 ΟὈΠΐΓΘ ἴθγγθ {|2. θη 5᾽ δ]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 757 du fac-similé