σκευάζω

σκευάζω (f. -dow, αο. ἐσχεύασα, pf. inus.; pass. f. σκευασθήσομαι, ao. ἐσχευάσθην, pf. ἐσχεύασμαι, pl..q. ρῇ. ἐσκευάσμην) mettre en état, accommoder, approprier, d'où : 4 pré- parer, apprêter : θηρία, accommoder du gibier | 2 appareiller, équiper : τινά, ou parer qqn; τινὰ πανοπλίῃ, Ηρτ. revêtir qqn d'une armure complète; au pass. être équipé, accoutré; rar. en pari. de choses, être orné, décoré de, dat. || Moy. σχευάζομαι {. inus., ao. ἐσχευασάμην, pf. ἐσχεύασμαι) 1 ἔν". préparer pour soi, acc. || IT intr. 1 5᾽' s'équiper, se vétir || 2 faire ses ρᾶ- quets, déménager [σχευή]. . . σκενάριον, ου (τὸ) petit meuble; au ρὶ. petit mobilier [σκεῦος]. ᾿ σκενασία,ας (ἡ) ργόραγαίίοη, ἀρρτγόϊ [σχευάζω]. σκεναστός, ἡ, 6v, préparé, apprêté [adj. verb. de σχευάζω]. : σκενή, ἣς (ἡ) appareil, d'où : 1 vêtement, en gén.; particul. οὐδίαπηθ; équipement mili- taire; harnachement de cheval [| 2 façon d'être d'un vêtement, mode, air, aspect [R. Zxv, couvrir cf. oxedoc]. σκενοποιέω-ῶ, fabriquer des meubles, des ustensiles, des engins, etc. acc. || Moy. se parer de, dat. [σχευοποιός]. ne ατος (τὸ) costume d’un acteur ne [σχευοποιέω]. σκενο-ποιός, οὗ (ὁ. à) qui fabrique des meu- bles, particul. des costumes οὖν objets de théâtre [σχεῦος, ποιέω]. σκεῦος, εος-ους (τὸ) ἰουΐ objet α᾽ ὁχυϊροπιθηΐ (meuble, outil, instrument, arme, agrès, harnais, etc.); d'ord. au pl.; particul. en ρανὶ. d'une armée : τὰ oxeôn, l'équipement des hommes ou des chevaux, ou les ba- ages en gén.; t. de droit, tout objet mobi- lier, — fig. toute personne ou toute chose particul. : 4 homme qui est l'instru- | inerte, ment ou le complaisant d’un autre || 2 anal, nom neutre [| 3 c. αἰδοῖον [R. Σχυ, .couvrir, envelopper, contenir; cf. σχῦτος, χύτος, lat. scütum, cütis, obscürus]. ἡ σκενοφορέω-ῶ, porter les bagages Il Moy. faire porter sés bagages : χαμήλοις, PLUT. par des chameaux [σχευοφόρος]. - σκενόφορικός, ἡ, év, qui concerne le trans- port des bagages : στρατὸς σχ. XÉN. le corps des σχευοφόροι; βάρος σχ. XEÉN. la charge d'une bête dé somme [σχευοφόρος]. ᾿ σκενο-φόρος, ος, ov, qui porte des bagages; τὰ σχευοφόρα (s. e. χτήνη) XÉN. bêtes de somme οἷν attelages de transport, chariots pour les bagages, d'où οὖν bagages: en parl. de pers. portefaix; particul. valet d'armée, . servant de 1᾽ ὁπλίτης [σχεῦος, φέρω]. δ, veiller aux bagages{oxedos, φύλαξ]. σκεντωρέω-ὦ, 1n0Y. plus us. σκενωρέομαι- οὔῦμαι (f. 2nus., Ὧο. ἐσχευωρησάμην, ρῇ. ἐσχευώρημαι) À examiner avec soin, fouiller, explorer : οἰκίαν, PLUT. une maison; περὶ τὰ πλοῖα, DÉM. faire la visite des-navires || 2 manier, mettre en œuvre, acc.; en mauv.' part, intriguer, machiner, acc. [σχεῦος, ὥρα]. ας (ἡ) maniement, mise en œuvre; part, rnachination, intrigue. . en mauv. ᾿ [σχεῦος, ὥρα]. εν .

Étymologie donnée par l'Abrégé : [σχεῦος, ἄγω]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 803 du fac-similé