σχεδόν

σχεδόν. adv. en tenant ἃ, d’où proche, près: Ι αὐθὸ idée de lieu, avec ou sans mouv.; avec ἰ6 dat. ou ἰ6 gén.; fig. proche par le : sang || II avec idée de temps : θάνατος δή τοι σχ. ἐστιν, [L. mort est près de loi: suivi d'un relat. : σοὶ φημὶ σχ. ἔμμεναι ὁπ- πότε, etc. ἴτ. je te dis que le temps est proche où, etc. || ΠῚ postér. avec idée de degré 11 ἃ peu près, presque : σχ. εἴρηχα ἃ ως -vot£e συμφέρειν, DÉm. j'ai dit ἃ peu près ce que je crois utile; σχ- ἐπίσταμαι, Sop. je sais ἃ peu près, efc. || 2 un. peu : σχ. πρό- oôev, Sopx. peu avant || 3 peut-être : σχ. τι τὴν σὴν οὐ καταισχύνω φύσιν, SoPH. je pense 406 je ne fais pas honte ἃ mon origine (au sang que j'ai reçu de toi) [ἔχω, ovt σχέθε (impér. αὐ. 2 poëét.), σχεθεῖν, ὄῤῃ. σχεθέειν (inf. ao. 2 ροόϊ.) α ἔχω. σχεθείς, εἶσα, ἐν, part. ao. pass. οἰ ἔχω. σχεθεῖν, inf. d'un ao. épq. ἔσχεθον, tenir : ᾿πάροιθέν τινος ἀσπίδας, IL. des boucliers pour ᾿ΡΓοίόρον qqn; ἐπ᾽ ἀγχῶνος χεφαλήν, On. tenir sa tête appuyée sur le coude; particul. : «ἃ retenir : fig. νόον ἑνὶ θυμῷ, On. réfléchir dans son cœur || 2 écarter, repousser, acc.; αἷμα σχ. On. étancher le sang; ὄσσε γόοιο, On. arrêter ses yeux de pleurer [R. Σεχ, ἔχω]. tenir; v. σχέθοιμι Ἶ ἑ. ao. 2 poét.), σχέθον (ao. 2 φοθί.). oxé (δὼ, ao. 2 ροόΐ.), (part. ao. ἃ poët.) α ἔχω. σχεῖν, inf. αο. 2 α᾽ ἔχω. σχέμεν, τηῇ. ao. ἃ épq. d'Exw. ἔχω. σχέο, 2 sg. impér. ao. ἃ moy. ροέϊ. d'Exuw. ἔχω. impér. αο. 2 α᾽ ἔχω. σχέσθαι, inf. αο. ἃ πῖον. α ἔχω... σχέσις, εὡς (à) I manière d’être, d'où : 1. en gén. manière. d'être, caractère, nature 1} 2 constitution, tempérament || ΠῚ disposition naturelle des choses, convenance, relation, rapport [σχεῖν]. ετικός, ἡ, ὁν : 1 qui maintient || 2 qui re-|. tient, gén.; abs. astringent [σχεῖν]. : ετλιάζω, se plaindre, être mécontent οὐ s'irriter : ἐπί τινι, οὖν τι, de 446 ch. [σχέ- σλιος]. - σχετλιασμός, où (ὁ) plainte, expression de mécontentement ou d'indignation [σχε- ε σλιάζω]. τ: σχέτλιος, α où ος, ov : À ἐν». qui cause du mal, d'où cruel, funeste, pernicieux : σχέ- τλιον πάθημα, XEN. souffrance terrible ὃ δὲ πάντων σχετλιώτατον, Isocr. οἱ le plus ter- rible ou le plus effroyable de tout; σχέτλια γάρ, avec une prop. inf. ὅόρη. car c'est chose terrible que, etc. || 2 intr. malheu- reux, infortuné, misérable [σχεῖν]. ἰχετλίως, adv. durement, cruellement, dif- cilement, avec peine || Sup. -ὦτατα.. σχέτο, 3 sg. 6ρᾳ. ao. ἃ moy. αἰ ἔχω.. fu, ατος (τὸ) I manière d'être, αοὰ : 4 orme, figure, extérieur || 2 p. suite, atti- .tude extérieure, manière d’être extérieure, . maïntien : τύραννον σχῆμα ἔχειν, Sopx. avoir l'air d’un roi; ταπεινὸν σχ. XÉN. air humble; au plur. attitudes du corps, gestes; σχῆμα ᾿ λέξεως ἔμμετρον, ArsTT. forme métrique de l'expression || 8 particul. maintien imposant, extérieur grave ; d'où noblesse, dignité : χατὰ σχῆμα, PLUT. avec bienséance, avec dignité, . “dignement: p. suile, magnificence, éclat || 4 abillement, costume || 5 maintien, posture. τ position; particul. attitude d’un athlète |] II extérieur, c. ἃ d. apparence, d'où οἷν faux-sem- ᾿ δΙδηΐ, prétexte [σχεῖν, υ. ἔχω; cf. lat. habere - et habitus|. : ᾿ς σχηματίζω ({. ίσω, ait, τῷ) 4 donner une ἢ- gure, une forme, une position, une attitude: σχ. τὸν βραχίονα γυμνὸν οἷον ἐφ᾽ ὕόρει, PLUT. mettre le bras ἃ nu οὖ le préparer comme ἃ un acte violent; σχ. ἑαυτόν. Luc. se composer son maintien || 2 orner.de figures, de cise- lures [| Moy. : 1 tr. : 4 former, façonner, orner pour soi : xéunv, Eur. sa chevelure |! 2 β, faire croire 446 ch. qui n'est pas IL intr. : 4 se démener, faire des gestes, gesticuler || 2 prendre un extérieur, se don- ner une contenance, d'où feindre || 3-exé- cuter des figures de danse, danser [σχῆμα].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ἔσφύγμα, 6. σφυγμός, -ωδης). σφυγμός, οὗ ὃ 4 ρα]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 859 du fac-similé