Τεμενίτης

Τεμενίτης, ou (ὁ) 1. habitant de Téménos, ville de Phrygie 1 ἃ Téménitès (lité. le quar- ΝΕ tier de l'enceinte sacrée), quartier de Sy- racuse [τέμενος]. . Τεμενῖτις ἄκρα (ἢ) la colline de l'enceinte "sacrée 58ογόθ [u. le préc.]|. τέμενος, εος-ους (τὸ) 1 primit. portion de territoire qu'on réservait aux chefs, enclos ‘servant de résidence : τέμνειν τινὶ τέμενος, IL. découper une portion de champ, réserver “un enclos pour qqn || 2 portion de territoire (champ ou bois), avec un autel ou un tem- ᾿ ῬΙθ. consacrée ἃ une divinité; particul. cha- - pelle [Β. Teu, couper, v. τέμνω; cf. ἰαί. -templum]. | téuvo (ἰηιρῇ. ἔτεμνον, f. τεμῶ, ao. ἃ ἔτεμον »ῇτ el Etapov, μηχα; pass. a0. ἐτμήθην. D. τέτμημαι, f. antér. τετμήσομαι!) 1 cou- -per, en gén. 1] II enlever en coupant : ἐχ χεφαλέων τρίχας, IL. ἐϊέξ. ôter les poils de la tête en les coupant ; κεφαλὴν τ. ἀπὸ δειρῆς, IL. séparer la tête ἀὰ cou; τ. κάρα, τινός, ἐξ EscaL. trancher la ἰδίθ ἃ qqn; τ. πλόκον, SoPH. couper les tresses cheveux ; τ. δέν- “ IL. δρῦν, IL. couper, c. ἃ à.d. abattre des arbres, un chêne; ξύλα τ. ἐκ τοῦ. Κιθαι- ρῶνος, Thc. couper du bois du Cithéron; τ. ὕλην, couper du bois; avec double acc. : ἐρινεὸν τ. νέους ὅρπηχας, IL. couper ἃ ες un figuier les jeunes branches ; αὐ pass. : pékin χυῷ ταμνομένη (ion.) frêne abattu par le ἴον (du bûcheron) ; ῥόπαλον τετμημέ- --vov, Op. bâton noueux coupé (d’un arbre); Ῥ. suîte : À ravager, dévaster (particul. en coupant les arbres, les moissons, Θέο.) : γῆν. ᾿Βρτ. χώραν, XÉN. un pays; ἀγρούς, PLAT. ravager les champs; τὸν σΐτον, XÉN. détruire les 168 récoltes; τ. τῆς γῆς, The. ravager une partie du pays 1] 2 mutiler, particul. châ- trer, seul.'en ion. || III découper : τ. με- λεῖστί, IL. διαμελεῖστί, On. découper en-mor- ceaux, lift. membre par membre; ; δέρμα βόειον. On. découper une peau de bœuf; ταρεῖον, IL. découper un morceau de viande ἢ ΕΥ̓͂ couper en perçant ow en piquant, d'où : percer : χρόα χαλκῷ, IL. piquer οὖν percer ᾿ς percer peau avec le fer, blesser en perçant la peau ; κάπρον Διΐ; IL. immoler (lité. égorger) un sanglier en l'honneur ΠΟΠΗΘῸΡ ἀ6 Zeus p. suîte ὅρκια τέμνειν, IL. égorger une victime pour τς eimenter un serment Οἵὐ conclure un traité, d'où prononcer un serment ou conclure un traité; avec double accus. : θάνατόν γύ τοι ὅρκι' ἔταμνον, IL. c'est pour ta mort que j'ai conclu le traité; p. anal. φιλότητα καὶ ὅρκια - πιστὰ ταμόντες, ÎL. ayant échangé des pro- - mésses d'amitié et ἀθ fidélité; abs. τέμνειν τ πινί, conclure un traité avec qqn ἢ} Vpréparer, fabriquer ou faire en coupant : πἔμαγτας ἐκ δέρματος, Hor. fabriquer des cour- _ ΡΟΙΘΒ qu'on taille dans le cuir; τ. δούρατα, Op. tailler ow équarrir des poutres: par- ficul. tracer en coupant : τ. τέλσον ἀρούρης, 110. tracer un sillon dans un champ; τ. τέ- πος ἱμενός τινι, IL. assigner ἃ qqn αὐ morceau de terre τ. ὁδούς, Thc. frayer des chemins ; pass. : τετμημένη ὁδός͵ Hpr. chemin frayé, route ouverte || ΥἹ traverser en coupant, fendre : πέλαγος, Op. fendre la mer; τὴν

Étymologie donnée par l'Abrégé : [τ.. ὀΐγο ρᾶγνϑηα ἃ 18 ἤη 46 446΄. οἢ.; τέλος ἐπιθεῖναί τινι, πηρίἑγ6 Πη ἃ 466 6}. οὐν Θχόσιιίογ, γόϑ 50 446 6ἢ.:; γα». θην. 66 8008 ρίνω". τέλη, 108. ἀθιΡηϊ γα ἀδο]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 873 du fac-similé