Grec ancien

τριαινοτειδής

τριαινοτειδής, ἧς, ἐς, qui ἃ la forme d'un Ἰαθηΐ [τρίαινα, εἶδος]. τριακάς, άδος (ἡ) 1 le nombre trente. d'où trentaine; particul. réunion de trente jours, un mois || 2 la ‘rentième partie, particul. le trentième jour du mois || 3 ἃ Sparte, réu- εἷοπμ de trente fainilles [cf. τριάκοντα]. ος, ον, de trente” jours ΄. ἡμέρα].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [τρίαινα εἶδος]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 893 du fac-similé