φθονέω-ὦ

φθονέω-ὦ (f. -ἦσω, ao. ἐφθόνησα, pf. πεφθό- νηχα) 1 porter envie, être jaloux, jalouser τινι, porter envie ἃ qqn, être jaloux ἀθ 4ᾳπ, θέο.: τινος, οὐ ἐπί τινι, être jaloux de - 446 ch. φθ. τινί τινος, envier qqe ch. ἃ qqn; φθ. ὅτι, εἰ, ἐάν, être jaloux de ce que || 2 p. suile, refuser par jalousie ow malveillance : τινί τινος, τινί τι, 446 Ch. ἃ qqn; τινι, avec l'inf. ἃ qqn de; avec l'inf. seul : οὐκ ἂν φθο- νέοιμι ἀγορεῦσαι, Op. je ne refuse de dire, etc. μὴ φθόνει, un φθονήσῃς, avec l'inf. ὯΘ refuse pas de; avec un part. : “δέ μοι φθόνει Aéyuv, EscaL. et ne refuse pas de me dire; avec une prop. inf. : οὔτε τινὰ φθονέω εὐ δόμεναι, Op. et je ne refuse pas que qqn donne [φθόνος]. φθόνησις, εὡς (ἡ) c. φθόνος [φθονέω]. φθονητικός, ἡ, 6v, envieux [φθονέω]. φθονητικῶς, adv. avec un caractère envieux.. φθόνος, ou (ὁ) 1 malveillance, esprit de dé- nigrement, dépréciaiion || 2 jalousie, envie : φθόνον ἔχειν, éprouver de la jalousie, être envieux, ou au contr. être exposé ἃ l'envie; au plur. sentiments ou marques de jalousie ; partioul. jalousie des dieux ἃ l'égard des partioul. || 3 action ἀθ priver ἀθ qd ch. par malveillance οὖν par jalousie, d'où refus, empêchement : οὐδεὶς φθόνος, Ἐδοπι,. il n'y ἃ aucune difficulté; avec un inf. : φθόνος οὐδεὶς λέγειν, PLAT. rien Π᾽ n'empêche de dire [R. Φθι, amoindrir, détruire; cf. φθίω, φθί- Vw|. . ᾿ φθορά, ἃς (à) perdition, perte, ruine; £. de philos. dissolution de la matière || 2 action de corrompre, corruption, séduction || 3 ἐ. de peint. dégradation des couleurs, affaiblis- sement de teinte [φθείρω]. τς φθορεύς, éws (ὁ) corrupteur, séducteur [φθεί- w : φθορή, fs (à) 10n. c. φθορά. . φθόριος, ος, ov, propre ἃ détruire; τὸ φθό- τὸν (8. θ. φάρμακον) ἀγορ Θ᾽ ΡΟῸΓ faire avor- r [φθορά]. | . φθορο-ποιός, 66, ὁὀν, qui corrompt οὐ détruit, . “pernicieux [φθορά, ποιέω]. φθόρος, ου (ο) perdition, perte, ruine, ἀθ8- truction; formule d'imprécation : ἐς φθόρον, Escu. aller ἃ la malheure [φθείρω]. φὶ (τὸ) indécl. v. Φ. uv) suff. 1 du gén. sg. poét. : v. εὐνῆφι, τος νευρῆφιν; θεόφιν, πασσαλόφιν masoz\dpiv; χράτεσφι || 2 du dat. sg. et pl. poët. : v. ἦφι, βίηφι ; θεό- pv, αὐτόφι; ναῦφι. φιάλη, ns (à) I vase, particul. : 4 pour faire bouillir un fiquide || 2 sorte ἀθ coupe sans pied ni anse || 3 urne funéraire || ΠῚ p. anal. ouclier [d'ord. rattaché à ἰα R. Πι, boire]. φιάλλω (f. φιαλῶ) mettre la main ἃ, entre- prendre, dat. φιδιτιον, υ. φειδίτιον. φιλιάγαθος, ος, ος, qui aime le bien οὐ les ες gens de bien [œihoc, ἀγαθός]. φιλαδελφία, ας (à) amilié pour un frère ou ‘une sœur [φιλάδελφος]. τ φιλ'άδελφος, ος, ov : 1 qui aime ses frères ᾿οὺ sœurs || 2 qui marque l'affection pour un frère || Sup. -ότατος [φίλος, ἀδελφός]. ος, ov, ami des Athéniens οὐ d'Athènes [φίλος, ᾿Αθηναῖος]. - φιλιαθλητής, οὔ (ὁ) ami des lutteurs ou des luttes [othoc, ἀθλητής]. - φίλιαθλος. ος, ov, qui aime les luttes [φ. ᾿ἄθλος]. Φῖλαι, 2 sy. impér. ao. moy. ροόϊ. de φιλέω. ιλιαίματος, ος, ov, qui aime le sang, san- guinaire [φίλος, aiux]. .

Étymologie donnée par l'Abrégé : [φθινω]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 941 du fac-similé