échafaudage

nature
nom masculin
diction
[eʃafodaʒ] · 4 syllabes
usage
4 par million de mots
parenté
échafaud

Sens et définitions

Nom 10

  1. Action d’établir des échafauds pour bâtir, pour peindre ou pour faire tout autre travail.
  2. Assemblage de ces échafauds.
    • C’était un catalogue très complet, avec des sous-parties sur l’air comprimé, le soudage, les échafaudages, le levage et des tas de rubriques prometteuses de cette sorte. Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre VIII
  3. figuré Construction politique ou sociale.
    • Le vieil échafaudage des juridictions féodales resta debout. Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
  4. figuré Grand préparatif qu’on fait pour peu de chose et notamment un grand raisonnement inutile ou vain, un grand étalage de sentiments, de maximes, d’arguments sur un sujet de peu d’importance.
    • Le maquignon de bas étage […] refait une jeunesse, farde, corrige, embellit ; mais avec un peu d’attention on peut démolir l’échafaudage, et mettre à nu les défauts que l’on voulait cacher. Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
  5. Action d'établir les échafauds nécessaires à un travail de bâtiment.
  6. Préparatifs, préparation. Tout cet échafaudage fut en pure perte.
4 emplois spécialisés
  1. Programmation Technique de conception logicielle sur la façon d’utiliser une base de données.
  2. Informatique Programmes et données créés pour soutenir le développement et les tests logiciels, mais qui ne sont pas destinés à être inclus dans le produit final.
  3. Charpentes Toute construction ou bâti provisoire, fixe ou mobile, facilitant l'accès aux ouvrages et la réalisation des travaux (à l'exception des échelles et des nacelles sur bras élévateur téléscopique ou articulé).
  4. Échafaudage Construction provisoire employée dans l'édification, la modification ou la démolition d'un ouvrage, pour soutenir ou pour permettre la monté et la descente des ouvriers, de leur outillage et des matériaux.

Citation

Lisez, dans nos grands romans, les conversations amoureuses ; c'est un échafaudage de sentiments hors de nature
Jean-François de La Harpe, Cours de littér. t. VII, p. 194, dans POUGENS

Dans les métiers

Nettoyage professionnel
Structure temporaire montée le long d'un mur pour permettre d'accéder en sécurité à toute la hauteur d'une façade ou d'une toiture.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Synonymes

échaf échafaud

Terme générique

assemblage construction

Terme spécifique

échafaudage de façade échafaudage de plate-forme échafaudage de plateforme échafaudage en bascule échafaudage fixe échafaudage mobile échafaudage parapluie échafaudage pliant échafaudage sur un pied échafaudage suspendu échafaudage volant pré-cadre précadre tour autostable tour roulante universel

Dérivés

échafaudagiste échafaudement

Domaine

programmation

Famille morphologique

échafaud

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « échafaudage » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire