adage

nature
nom masculin
diction
[adaʒ] · 2 syllabes
attesté
1527
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Proverbe ; sentence populaire.
    • L’adage se caractérise par sa brièveté, sa forme orale et son style populaire (l’adage, même s’il énonce une règle de droit, ressemble à un proverbe). Muriel Parquet, Introduction générale au droit, 2007
  2. En danse classique, suite de mouvements amples exécutés sur un tempo lent.
    • S’il fallait chercher des analogies, l’« adage » chorégraphique serait un peu l’équivalent du duo d’amour dans un opéra. Michel-Rostislav Hofmann, Sur le sentier de la danse, 1963

Origine du mot

Du latin adagium.

Dans le dictionnaire latin : adagium

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ADAGE s. m. (a-da-j' ; l'a de da, qui se prononce comme dans cage, se prononçait autrefois comme dans âge : Chifflet, dans sa grammaire qui est de la fin du XVIIe siècle, dit qu'on prononce a-dâ-ge)

Sentence, dire populaire. Qui aime bien châtie bien, est un adage.

  • Suivant l'adage, il faut cacher sa vie ; Je ne suis plus qu'un vieil ermite, un ours — MILLEV., Épigr. l'Indépendant.
Étymologie

Adagium, de ad, vers, et agere, pousser : sentence qui pousse vers, conseil.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « adage » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire