universel

nature
adj masculin
diction
[ynivɛʁsɛl] · 4 syllabes
usage
8 par million de mots
parenté
univers

Sens et définitions

Adjectif 5

  1. Dont la portée est générale, qui s’étend à tout, à tous ou partout.
    • La gravitation universelle.
  2. Qui concerne, qui affecte quelque chose dans son ensemble.
    • Alors un tremblement universel l’agita, et il fut obligé de s’appuyer sur la cheminée. Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863
  3. Qui est considéré comme commun à tous les hommes.
    • Ainsi observe-t-on chez les enfants une tendance très forte à commencer leurs énoncés par une consonne et à les achever par une voyelle. Les langues du monde tendent également à conforter le type syllabique CV [consonne-voyelle], seul considéré comme universel. Sophie Kern, De l’universalité et des spécificités du développement langagier précoce, in « Aux origines des langues et du langage », Éditions Fayard, 2005
  4. Qui embrasse, qui renferme, qui comprend la totalité des êtres ou des choses.
    • Science universelle.
1 emploi spécialisé
  1. Automatisation et applications Se dit d'un robot capable d'atteindre des objectifs différents sans modification de structure.

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Logique Ce qu’il y a de commun dans les individus d’un même genre, d’une même espèce.
    • Toujours on commence par une vue de l’ensemble, puis on va de l’universel au particulier; puis enfin, après avoir étudié en détail chaque partie du tout, on reconstruit ce tout qu’on avait décomposé, et ainsi, on finit comme on avait commencé, par des encyclopédies. Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8

Citation

Tout se trouvait en eux, hormis ce que les hommes Font marcher avant tout dans le siècle où nous sommes : Ce sont les biens, c'est l'or, mérite universel
Jean de La Fontaine, Filles de Minée.

Origine du mot

Du latin universalis.

Formes apparentées 16 langues · 191 pays

Racine commune : universalis (la), ūnĭversālis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français universal
  • anglais universal
  • catalan universal
  • espagnol universal
  • estonien universaalne
  • finnois universaali, universaalinen
  • galicien universal
  • hongrois univerzális
  • italien universale
  • moyen anglais universal
  • néerlandais universale, universeel
  • occitan universal
  • portugais universal
  • roumain universal
  • russe универсал, универсальный
  • tchèque univerzál

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud universal (en)
  • Algérie universal (en)
  • Allemagne universale (nl), universal (en), universale (it)
  • Andorre universal (ca), universal (es)
  • Angola universal (pt)
  • Anguilla universal (en)
  • Antigua-et-Barbuda universal (en), universal (pt)
  • Argentine universal (en), universal (es)
  • Arménie универсал (ru)
  • Aruba universale (nl), universal (en)
  • Australie universal (en), universale (it)
  • Autriche universal (en), univerzális (hu), universale (it)
  • Bahamas universal (en)
  • Bangladesh universal (en)
  • Barbade universal (en)
  • Belgique universale (nl), universal (en)
  • Belize universal (en), universal (es)
  • Bermudes universal (en)
  • Bhoutan universal (en)
  • Biélorussie универсал (ru)
  • Bolivie universal (es)
  • Bosnie-Herzégovine universal (en)
  • Botswana universal (en)
  • Brunei universal (en)
  • Brésil universal (en), universale (it), universal (pt)
  • Bulgarie universal (en), универсал (ru)
  • Burundi universal (en)
  • Cameroun universal (en)
  • Canada universale (nl), universal (en), univerzális (hu)
  • Cap-Vert universal (pt)
  • Ceuta et Melilla universal (es)
  • Chili universal (en), universal (es)
  • Chine universal (en), универсал (ru)
  • Chypre universal (en)
  • Colombie universal (es)
  • Costa Rica universal (es)
  • Croatie universal (en), universale (it)
  • Cuba universal (es)
  • Curaçao universale (nl), universal (es)
  • Danemark universal (en)
  • Diego Garcia universal (en)
  • Dominique universal (en)
  • Espagne universal (ca), universal (en), universal (gl)
  • Estonie universal (en), universaalne (et), universaali (fi)
  • Eswatini universal (en)
  • Fidji universal (en)
  • Finlande universal (en), universaalne (et), universaali (fi)
  • France universal (ca), universale (nl), universal (en)
  • Gambie universal (en)
  • Ghana universal (en)
  • Gibraltar universal (en), universal (es)
  • Grenade universal (en)
  • Grèce universal (en)
  • Guam universal (en)
  • Guatemala universal (en), universal (es)
  • Guernesey universal (en)
  • Guinée équatoriale universal (pt), universal (es)
  • Guinée-Bissau universal (pt)
  • Guyana universal (en)
  • Géorgie универсал (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud universal (en)
  • Honduras universal (en), universal (es)
  • Hongrie universal (en), univerzális (hu), universal (ro)
  • Inde universal (en)
  • Irak universal (en)
  • Irlande universal (en)
  • Israël universal (en), univerzális (hu), universal (ro)
  • Italie universal (ca), universal (en), universale (it)
  • Jamaïque universal (en)
  • Jersey universal (en)
  • Jordanie universal (en)
  • Kazakhstan universal (en), универсал (ru)
  • Kenya universal (en)
  • Kirghizstan универсал (ru)
  • Kiribati universal (en)
  • Lesotho universal (en)
  • Lettonie universal (en), универсал (ru)
  • Liban universal (en)
  • Liberia universal (en)
  • Lituanie universal (en), универсал (ru)
  • Luxembourg universal (en), universal (pt)
  • Madagascar universal (en)
  • Malaisie universal (en)
  • Malawi universal (en)
  • Maldives universal (en)
  • Malte universal (en), universale (it)
  • Maroc universal (en), universal (es)
  • Maurice universal (en)
  • Mexique universal (en), universal (es)
  • Micronésie universal (en)
  • Moldavie universal (ro), универсал (ru)
  • Mongolie универсал (ru)
  • Montserrat universal (en)
  • Mozambique universal (pt)
  • Namibie universal (en)
  • Nauru universal (en)
  • Nicaragua universal (es)
  • Nigeria universal (en)
  • Niue universal (en)
  • Nouvelle-Zélande universal (en)
  • Népal universal (en)
  • Ouganda universal (en)
  • Ouzbékistan универсал (ru)
  • Pakistan universal (en)
  • Palaos universal (en)
  • Panama universal (en), universal (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée universal (en)
  • Paraguay universal (es)
  • Pays-Bas universale (nl), universal (en)
  • Pays-Bas caribéens universale (nl)
  • Philippines universal (en), universal (es)
  • Pologne universal (en), универсал (ru)
  • Porto Rico universal (en), universal (es)
  • Portugal universal (en), universal (gl), universal (pt)
  • Pérou universal (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong universal (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao universal (en), universal (pt)
  • Roumanie universal (en), univerzális (hu), universal (ro)
  • Royaume-Uni universal (en), universale (it), universal (pt)
  • Russie universaali (fi), универсал (ru)
  • Rwanda universal (en)
  • République dominicaine universal (en), universal (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès universal (en)
  • Saint-Marin universale (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) universale (nl), universal (en), universal (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon universal (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines universal (en)
  • Sainte-Hélène universal (en)
  • Sainte-Lucie universal (en)
  • Salvador universal (es)
  • Samoa universal (en)
  • Samoa américaines universal (en)
  • Sao Tomé-et-Principe universal (pt)
  • Serbie univerzális (hu), universal (ro)
  • Sercq universal (en)
  • Seychelles universal (en)
  • Sierra Leone universal (en)
  • Singapour universal (en)
  • Slovaquie univerzál (cs), universal (en), univerzális (hu)
  • Slovénie universal (en), univerzális (hu), universale (it)
  • Soudan universal (en)
  • Soudan du Sud universal (en)
  • Sri Lanka universal (en)
  • Suisse universal (en), universale (it), universal (pt)
  • Suriname universale (nl)
  • Suède universal (en), universaali (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen универсал (ru)
  • Tadjikistan универсал (ru)
  • Tanzanie universal (en)
  • Tchéquie univerzál (cs), universal (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien universal (en)
  • Thaïlande universal (en)
  • Timor oriental universal (pt)
  • Tokelau universal (en)
  • Tonga universal (en)
  • Trinité-et-Tobago universal (en), universal (es)
  • Tristan da Cunha universal (en)
  • Turkménistan универсал (ru)
  • Turquie universal (en)
  • Tuvalu universal (en)
  • Ukraine univerzális (hu), universal (ro), универсал (ru)
  • Uruguay universal (es)
  • Vanuatu universal (en)
  • Venezuela universal (es)
  • Yémen universal (en)
  • Zambie universal (en)
  • Zimbabwe universal (en)
  • Égypte universal (en)
  • Émirats arabes unis universal (en)
  • Équateur universal (es)
  • Érythrée universal (en)
  • État de la Cité du Vatican universale (it)
  • États-Unis universal (en), universale (it), универсал (ru)
  • Éthiopie universal (en)
  • Île Christmas universal (en)
  • Île Norfolk universal (en)
  • Île de Man universal (en)
  • Île de l’Ascension universal (en)
  • Îles Canaries universal (es)
  • Îles Caïmans universal (en)
  • Îles Cocos universal (en)
  • Îles Cook universal (en)
  • Îles Malouines universal (en)
  • Îles Mariannes du Nord universal (en)
  • Îles Marshall universal (en)
  • Îles Pitcairn universal (en)
  • Îles Salomon universal (en)
  • Îles Turques-et-Caïques universal (en)
  • Îles Vierges britanniques universal (en)
  • Îles Vierges des États-Unis universal (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis universal (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français universal · moyen anglais universal

Liens de sens

Contraires

particulier restreint singulier

Dérivés

adresse universelle allocation universelle banque universelle CMU communauté universelle compétence universelle couverture médicale universelle dernier ancêtre commun universel donneur universel exposition universelle gravitation universelle histoire universelle langage universel langue universelle légataire universel panacée universelle Père de l’Église universelle pince universelle proposition universelle quantificateur universel receveur universel revenu universel suffrage universel temps universel coordonné universellement

Associés

univers

Domaine

logique

Famille morphologique

univers universalité

Prononciation

Rimes

elle elles quel quelle appelle belle ciel celle nouvelle hôtel laquelle lequel tel rappelle telle nouvelles colonel celles appel mademoiselle bordel belles quels quelles appelles bel ailes naturel auquel lesquels

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « universel » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire