universalité

nature
nom féminin
diction
[ynivɛʁsalite] · 6 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
univers

Sens et définitions

Nom 5

  1. Ensemble, totalité, ce qui embrasse les différentes espèces.
    • L’universalité des êtres, des sciences, des arts.
  2. Caractère de ce qui est universel, de ce qui s’étend à un très grand nombre de pays, de civilisations, d’hommes.
    • On peut sans doute soutenir aujourd'hui que les dénominateurs de l'industrialisation, de la technologie et autres variables analogues ont la force de l’universalité. Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.79-80
3 emplois spécialisés
  1. Droit Totalité.
    • L’universalité des biens.
  2. Logique Qualité d’une proposition dont l’attribut convient à la totalité du sujet.
    • L’orgueil et l’ambition de l’universalité d’esprit l’ont fait germer et grandir en vous, comme dans bien d’autres que je n’ai pas guéris. Alfred de Vigny, Stello ou Les diables bleus, page 164, Collection Hetzel, 1832
  3. Fédéralisme Disponibilité à l'échelle du pays de programmes nationaux à frais partagées.

Citation

Que cette Église ait quelque part des membres cachés, qu'elle s'obscurcisse, qu'elle périsse même quelque part, sa perpétuelle universalité ne laissera pas de subsister
Bossuet, 2e instr. past. 77

Origine du mot

Du latin universalitas.

Dans le dictionnaire latin : universalitas

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

UNIVERSALITÉ s. f. (u-ni-vèr-sa-li-té)

1 Caractère de ce qui est universel, général. encore relevé aujourd’hui

  • Que cette Église ait quelque part des membres cachés, qu'elle s'obscurcisse, qu'elle périsse même quelque part, sa perpétuelle universalité ne laissera pas de subsister — BOSSUET, 2e instr. past. 77
  • Il y a des hommes dont les lumières sont tellement bornées que l'universalité des sentiments est la seule preuve qui soit à leur portée — DIDER., Suffis. de la relig. nat. n° 8

2 Caractère de ce qui s'étend à un ensemble de lieux, de temps, d'êtres. encore relevé aujourd’hui

  • Il [Jésus-Christ] en régla [de l'Église] la destinée sur la terre (qu'on me permette ce mot), en lui promettant une double universalité, l'une dans les lieux, et la seconde dans les temps — BOSSUET, 1re instr. past. 3
  • [Jésus-Christ] pauvre véritablement et le plus pauvre de tous les pauvres, parce que tous les pauvres ne souffrent que pour eux-mêmes, et qu'il n'y a que Jésus-Christ qui pâtisse dans toute l'universalité des misérables — ID., Serm. Septuag. 2
3 autres citations
  • La perfection ne regarde pas l'universalité des hommes ni des choses — MONTESQ., Esp. XXIV, 7
  • Il [Voltaire] joignait à l'universalité de sa langue son universalité personnelle, et c'est un problème de plus pour la postérité — RIVAROL, Dict. Universalité de la langue franç. p. XXVI.
  • Il préférait d'interroger le brame sur l'universalité du déluge, qui a excité tant de disputes — BERNARD. DE ST-PIERRE, Chaum. ind.

3Terme de jurisprudence. Totalité. L'universalité des biens. encore relevé aujourd’hui

4 Aptitude à toute chose, capacité universelle.

  • Les esprits bornés et resserrés dans leur petite sphère ne peuvent comprendre cette universalité de talents que l'on remarque quelquefois dans un même sujet — LA BRUY., II
  • Madame, j'avoue qu'il est assez singulier qu'en donnant la paix aux Turcs, on me donne aussi une traduction d'une comédie ; je vois bien qu'il y a certaines âmes qui ne sont pas embarrassées de leur universalité — VOLT., Lett. à Catherine II, 1er déc. 1772
2 autres citations
  • Je me doute bien que vous avez plus d'une affaire en arrivant à Paris ; mais je sais aussi que votre universalité suffit à tout — ID., Lett. Mme de Saint-Julien, 21 sept. 1775
  • Pour vous rendre entièrement universel, il ne nous manque de vous qu'un ouvrage sur la tactique ; je l'attends incessamment comme devant éclore de votre universalité — ID., Lett. du roi de Prusse à Volt. 13 févr. 1776

5Terme de logique. Qualité d'une proposition universelle. encore relevé aujourd’hui

  • Il est vrai que ses idées sont simples, étendues, vastes ; elles partent d'abord d'une grande universalité qui en est comme le tronc, et ensuite se divisent, se subdivisent, et, pour ainsi dire, se ramifient presque à l'infini — FONTEN., Leibnitz.
  • Il ne faut qu'un instant pour rendre à la vérité de ma proposition toute son universalité — DIDER., Lett. à Falconnet, sept. 1766
Historique

XVIe s.

  • L'universalité d'esprit, par laquelle le sage jette sa veue et consideration sur tout l'univers — CHARRON, Sagesse, II, 2
Étymologie

Lat. universalitatem, de universalis, universel.

Étymologie

Voy. UNIVERSEL.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « universalité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire