éternellement

nature
adv
diction
[etɛʁnɛləmɑ̃] · 5 syllabes
attesté
1265
usage
18 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 3

  1. D’une façon éternelle.
    • Dieu existe éternellement.
  2. Sans fin.
    • Par les Muses seulement L’homme est exempt de la Parque ; Et ce qui porte leur marque Demeure éternellement. François de Malherbe, Poésies, livre premier : Odes, V : Au Roi, sur l’heureux succès du voyage de Sedan, 1606
  3. Sans cesse, continuellement.
    • Voyez-vous, madame, reprit-il, un peu embarrassé, vous ne pouvez pas éternellement moisir dans cette turne. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 61

Citation

Par les muses seulement L'homme est exempt de la parque ; Et ce qui porte leur marque Demeure éternellement
François de Malherbe, II, 2

Origine du mot

Éternelle, et le suffixe ment ; provenç. eternalmen ; espagn. et ital. eternalmente. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ÉTERNELLEMENT adv. (é-tèr-nè-le-man)

1 D'une façon éternelle. Dieu existe éternellement. repris par le Wiktionnaire

2 Sans fin. Le bonheur des élus durera éternellement. repris par le Wiktionnaire

  • Par les muses seulement L'homme est exempt de la parque ; Et ce qui porte leur marque Demeure éternellement — MALH., II, 2
  • Tous vous savent louer, mais non également ; Les ouvrages communs vivent quelques années ; Ce que Malherbe écrit dure éternellement — ID., II, 10
2 autres citations
  • Ils seront éternellement connus par leur désertion — BOSSUET, Var. 1re instr. past. § 10
  • Les Lettres Provinciales seront éternellement regardées comme un modèle de goût et de style — D'ALEMB., Dest. des jésuit. Œuvres, t. v, p. 56, dans POUGENS.

3 Sans cesse, continuellement. repris par le Wiktionnaire

  • Resterez-vous là éternellement ? L'avoir [le prince de Condé] entre les mains, c'était y avoir la victoire même qui le suit éternellement dans les combats — BOSSUET, le Tellier.
  • Il parlait éternellement sans rien dire — HAMILT., Gramm. 7
1 autre citation
  • Voilà cette force, cette raison, cette sagesse qu'ils nous vantent éternellement — MASS., Car. Avenir.
Historique

XIIIe s.

  • Tout avant ot il [Dieu] l'image et la figure comment il feroit le monde et les autres choses, et ce ot il toz jors eternelment — BR. LATINI, Trésor, I, I, 6

XVIe s.

  • Je commande sur peine d'inobedience et d'estre damnée eternellement que... — MARG., Nouv. XXII
Étymologie

Éternelle, et le suffixe ment ; provenç. eternalmen ; espagn. et ital. eternalmente.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

à jamais ad vitam aeternam définitivement in aeternum pour toujours

Prononciation

Rimes

vraiment comment moment maman seulement tellement exactement doucement simplement sûrement complètement lentement

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « éternellement » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire