ballast

nature
nom masculin
diction
[balast] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. Composant électrique utilisé pour réduire le courant électrique dans un circuit électrique.
  2. Amas de cailloux et de gros sable servant de lest ; en termes de chemin de fer, sable servant à recouvrir les traverses en bois.
7 emplois spécialisés
  1. Marine Lest permettant de gérer la stabilité, l’assiette ou la gîte d’un navire.
    • Le relargage d’œufs ou de juvéniles lors du vidage de ballasts de navires en provenance de l’océan Pacifique est moins plausible, et aucune analyse ne vient le confirmer. Éric Rolland, avec la collaboration scientifique de Michel Kulbicki, Poisson-lion !, SCITEP éditions, 2015, page 46
  2. Marine Réservoir d’un sous-marin contenant de l’air ou de l’eau pour régler son immersion.
  3. Chemin de fer Remblai de gravier que l’on tasse sur les voies ferrées pour assujettir les traverses.
    • Vingt minutes apaisées avec, d’un côté, cette vie qui refaisait surface tandis que, de l’autre, le ballast qui défilait sous la rame aspirait à lui les humeurs sales du jour. Jean-Paul Didierlaurent, Le liseur de 6 h 27, Au Diable Vauvert, 2014, page 53
  4. Oeil Poids de matière supplémentaire incorporé dans une portion d'une lentille de contact.
  5. Voies ferrées Pierre concassée servant, sur une voie de chemin de fer, au soutien des traverses, au maintien de l'alignement de la voie et au drainage.
  6. Éléments de lampes Dispositif employé dans les lampes à décharge pour assurer la stabilisation et, éventuellement, l'allumage de la décharge.
  7. Verres d'optique Distribution asymétrique de la masse.

Origine du mot

Attesté en 1375, peu fréquent avant le XVIIIᵉ siècle, ce mot nous vient, via les routes maritimes hanséatiques, du norvégien ou du danois ballast ou barlast (où il a le sens originel de « charge inutile ») et est composé de l’ancien nordique berr (« nu, simple ») qu’on retrouve dans l’anglais bare et de last (« charge ») que l’on retrouve dans lest.

Dans les métiers

Électricité automobile
Boîtier électronique qui allume et régule les phares au xénon ; sans lui, ce type d'ampoule ne peut pas fonctionner.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Terme générique

composant lest remblai réservoir

Dérivés

ballastage ballaster ballastière déballastage déballaster water-ballast

Associés

lampe à décharge

Domaine

chemin de fer électricité marine

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ballast » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire