néfaste

nature
adj
diction
[nefast] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui est fatal, funeste, qui est une cause de deuil, de tristesse.
    • Cependant, réalisée dans de mauvaises conditions, la combustion du bois émet des polluants néfastes pour la santé, tels que furanes, benzènes, dioxines, composés organiques volatils (COV)… ainsi que des particules fines nocives. France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 46
1 emploi spécialisé
  1. Antiquité Il se disait, chez les Romains, des jours où il était défendu par la religion de vaquer aux affaires publiques, des jours de deuil et de tristesse destinés à l’inaction et regardés comme funestes, en mémoire de quelque disgrâce éclatante du peuple romain; → voir fastes.
    • L’anniversaire de la journée d’Allia et celui de la défaite de Cannes étaient des jours néfastes.

Origine du mot

Du latin nefastus (« non favorable »), de nefas (« interdit par les dieux »)

Dans le dictionnaire latin : nefastus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

NÉFASTE adj. (né-fa-st')

1Terme d'antiquité romaine. Jours néfastes, jours auxquels il n'était pas permis au magistrat de prononcer les paroles solennelles de procédure, et jours où il était défendu par la religion de vaquer aux affaires publiques. encore relevé aujourd’hui

Jours néfastes se disait aussi des jours de fêtes solennelles qui étaient accompagnées de sacrifices ou de spectacles.

Jours de deuil et de tristesse regardés comme funestes, en mémoire de quelque disgrâce éclatante du peuple romain.

2 Aujourd'hui, jour néfaste, jour signalé par quelque événement sinistre. encore relevé aujourd’hui

Par extension, il se dit des choses illicites et funestes. Action néfaste. Guerre néfaste.

Étymologie

Lat. nefastus, de nefas, toute violation de la loi divine, qui vient de ne, non, et fas, droit, de fari, prononcer (voy. FABLE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « néfaste » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire