bigre : définition, origine et famille

Sens et définitions

Interjection 1

familier Atténuation de bougre.
- — Bigre, une panthère volante !? — C’est peut-être un mirage ? — Oui, on ne supporte plus la chaleur. Jacques Nicolaou, «Placid et Muzo et la statuette d'or», Pif Gadget nᵒ 224, 11 juin 1973, p.66, cases 10 et 11.

Nom 1

Garde forestier affecté à la conservation des abeilles.
- L'élevage des abeilles, fait quelquefois par les particuliers, était confié dans les forêts à une catégorie d'agents forestiers, les bigres, qui recherchaient les essaims, les cultivaient, et recueillaient, pour le compte d'un seigneur, le miel et la cire. Faral, La Vie quotidienne au temps de st Louis, 1942, page 172

Origine du mot

De l’ancien bas vieux-francique *bikari correspondant à bijker (« apiculteur ») en frison → voir bij, « abeille ».

Les mots français venus du francique

1873 — le Littré

BIGRE¹ interj. (bi-gr')

1 Jurement adouci. Très familier (voy. BOUGRE).

Supplément au dictionnaire

2

Bigre à l'huile, expression grossière par laquelle on désignait les minimes, parce que saint François de Paule, fondateur de l'ordre, leur avait prescrit de ne manger que de l'huile, c'est-à-dire de faire toute leur cuisine à l'huile, et cela, parce que les pauvres, en Calabre, faisaient de même — CH. NISARD, Parisianismes, p. 144
Tu te rengorges bien, reprit le moine altier, Et tu fais bien le bigre à l'huile, Apprends, mon grand ami, qu'ignorant cordelier Vaut un minime habile — Recueil de nouvelles poésies galantes, 2e part. p. 131, 1726

BIGRE² s. m. (bi-gr')

Terme d'ancienne coutume. Garde forestier spécial pour la conservation des abeilles. encore relevé aujourd’hui

Chasseur d'essaims dans les forêts.

Historique

XVe s.

Avons droit d'avoir et tenir en la dite forest [de Conches] ung bigre, lequel peut prendre mousches, miel et cire pour le luminaire de notre dite eglise, mercher [marquer], couper et abattre les arbres, où elles seront, sans aucun dangier ne reprinse — DU CANGE, bigrus.
Ai droit de trois ans en trois ans, quand on met les mouches en ladite forest [de Breteuil], d'envoyer mon bigre avec les bigres du roi, lequel doit estre juré devant le chastelain de Breteuil, de bien et fidelement querre les abeiles et le miel, pour en faire mon besoing — ID., ib.

1 autre citation

Et dudit fief d'Auvergny depend ung hostel appellé la Bigrerie, ou l'hostel aux mouches — ID., ib.

Étymologie

Bas-lat. bigrus, bigarus. Étymologie inconnue.

Supplément au dictionnaire

On l'a tiré du lat. apiger, celui qui gouverne les abeilles, par le retranchement de l'a (voy. LEBER, Collect. des meilleures dissert. t. XX, p. 307). Il vient plutôt du germanique : anglo-sax. beo ; dan. bie ; angl. bee, abeille, d'où le bas-lat. bigarus, bigre, gardien d'abeilles.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

bigrement

Prononciation

Rimes

tigre émigre dénigres migrent chat-tigre transmigrent requin-tigre

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bigre » du Wiktionnaire.