chavirer

nature
ver
diction
[ʃaviʁe] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 10

  1. Tourner sens dessus dessous.
  2. figuré Être profondément bouleversé, troublé.
    • En réalité, elle demeura rivée à sa place, les yeux exorbités, le cerveau chaviré dans l'horreur. Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
  3. Renverser.
    • Maintenant ils étaient en train, choquant leurs verres, parlant à tort et à travers, quelques-uns même, montés sur la table, au risque de chavirer les bouteilles. Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
  4. Basculer, partir en arrière.
    • Les voilà qui se lèvent, tous trois ensemble, pour que le banc ne chavire pas. Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 20
  5. Faire retourner.
    • La lame chavira le navire.
  6. Faire tourner.
    • L’éclairage était électrique, qu’on arrêtait en chavirant la chevillette d’un interrupteur de courant. André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
  7. Être tourné sens dessus dessous. La barque chavira.
  8. Retourner un objet, le mettre sens dessus dessous.
2 emplois spécialisés
  1. Marine Renverser une embarcation et perdre définitivement son équilibre.
    • À chaque instant, le canot menaçait de chavirer, et déjà de gros paquets de mer l’assaillaient par le flanc. Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
  2. Yachting et navigation de plaisance En parlant d'un bateau, se retourner complètement, de manière à montrer sa quille au-dessus de l'eau.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je chavire
  2. tu chavires
  3. il chavire
  4. nous chavirons
  5. vous chavirez
  6. ils chavirent

Imparfait

  1. je chavirais
  2. tu chavirais
  3. il chavirait
  4. nous chavirions
  5. vous chaviriez
  6. ils chaviraient

Passé simple

  1. je chavirai
  2. tu chaviras
  3. il chavira
  4. nous chavirâmes
  5. vous chavirâtes
  6. ils chavirèrent

Futur simple

  1. je chavirerai
  2. tu chavireras
  3. il chavirera
  4. nous chavirerons
  5. vous chavirerez
  6. ils chavireront

Passé composé

  1. j'ai chaviré
  2. tu as chaviré
  3. il a chaviré
  4. nous avons chaviré
  5. vous avez chaviré
  6. ils ont chaviré

Plus-que-parfait

  1. j'avais chaviré
  2. tu avais chaviré
  3. il avait chaviré
  4. nous avions chaviré
  5. vous aviez chaviré
  6. ils avaient chaviré

Passé antérieur

  1. j'eus chaviré
  2. tu eus chaviré
  3. il eut chaviré
  4. nous eûmes chaviré
  5. vous eûtes chaviré
  6. ils eurent chaviré

Futur antérieur

  1. j'aurai chaviré
  2. tu auras chaviré
  3. il aura chaviré
  4. nous aurons chaviré
  5. vous aurez chaviré
  6. ils auront chaviré

Subjonctif

Présent

  1. je chavire
  2. tu chavires
  3. il chavire
  4. nous chavirions
  5. vous chaviriez
  6. ils chavirent

Imparfait

  1. je chavirasse
  2. tu chavirasses
  3. il chavirât
  4. nous chavirassions
  5. vous chavirassiez
  6. ils chavirassent

Passé

  1. j'aie chaviré
  2. tu aies chaviré
  3. il ait chaviré
  4. nous ayons chaviré
  5. vous ayez chaviré
  6. ils aient chaviré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse chaviré
  2. tu eusses chaviré
  3. il eût chaviré
  4. nous eussions chaviré
  5. vous eussiez chaviré
  6. ils eussent chaviré

Conditionnel

Présent

  1. je chavirerais
  2. tu chavirerais
  3. il chavirerait
  4. nous chavirerions
  5. vous chavireriez
  6. ils chavireraient

Passé

  1. j'aurais chaviré
  2. tu aurais chaviré
  3. il aurait chaviré
  4. nous aurions chaviré
  5. vous auriez chaviré
  6. ils auraient chaviré

Impératif

Présent

  1. chavire
  2. chavirons
  3. chavirez

Passé

  1. aie chaviré
  2. ayons chaviré
  3. ayez chaviré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
chavirer
Participe présent
chavirant
Participe passé
chaviré

Origine du mot

De l’occitan capvirar, de cap (« tête ») et virar (« tourner »), littéralement « passer par dessus la tête ».

Liens de sens

Dérivés

chavirable inchavirable

Domaine

marine

Famille morphologique

chavirement

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chavirer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire