coffrer

nature
ver
diction
[kofʁe] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. familier Arrêter, interpeller.
    • Il a été coffré ce matin.
  2. familier Recouvrir, bloquer.
    • Dans ces ordonnancements, le skieur se faisait parfois ensevelir par l’avalanche («coffrer » dans le jargon). Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 39
  3. argot Épargner, emmagasiner de l'argent.
    • Il a coffré pour partir en vacances.
2 emplois spécialisés
  1. Prison Emprisonner.
    • On les a arrêtés tous les trois pour avoir volé du bois dans un chantier et on les a coffrés. Clémentine de La Corbinière, Jeanne Jugan et les petites sœurs des pauvres, 1883, page 104
  2. Construction Réaliser un coffrage pour couler par exemple du béton.
    • J’ai coffré le linteau de la porte d’entrée.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je coffre
  2. tu coffres
  3. il coffre
  4. nous coffrons
  5. vous coffrez
  6. ils coffrent

Imparfait

  1. je coffrais
  2. tu coffrais
  3. il coffrait
  4. nous coffrions
  5. vous coffriez
  6. ils coffraient

Passé simple

  1. je coffrai
  2. tu coffras
  3. il coffra
  4. nous coffrâmes
  5. vous coffrâtes
  6. ils coffrèrent

Futur simple

  1. je coffrerai
  2. tu coffreras
  3. il coffrera
  4. nous coffrerons
  5. vous coffrerez
  6. ils coffreront

Passé composé

  1. j'ai coffré
  2. tu as coffré
  3. il a coffré
  4. nous avons coffré
  5. vous avez coffré
  6. ils ont coffré

Plus-que-parfait

  1. j'avais coffré
  2. tu avais coffré
  3. il avait coffré
  4. nous avions coffré
  5. vous aviez coffré
  6. ils avaient coffré

Passé antérieur

  1. j'eus coffré
  2. tu eus coffré
  3. il eut coffré
  4. nous eûmes coffré
  5. vous eûtes coffré
  6. ils eurent coffré

Futur antérieur

  1. j'aurai coffré
  2. tu auras coffré
  3. il aura coffré
  4. nous aurons coffré
  5. vous aurez coffré
  6. ils auront coffré

Subjonctif

Présent

  1. je coffre
  2. tu coffres
  3. il coffre
  4. nous coffrions
  5. vous coffriez
  6. ils coffrent

Imparfait

  1. je coffrasse
  2. tu coffrasses
  3. il coffrât
  4. nous coffrassions
  5. vous coffrassiez
  6. ils coffrassent

Passé

  1. j'aie coffré
  2. tu aies coffré
  3. il ait coffré
  4. nous ayons coffré
  5. vous ayez coffré
  6. ils aient coffré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse coffré
  2. tu eusses coffré
  3. il eût coffré
  4. nous eussions coffré
  5. vous eussiez coffré
  6. ils eussent coffré

Conditionnel

Présent

  1. je coffrerais
  2. tu coffrerais
  3. il coffrerait
  4. nous coffrerions
  5. vous coffreriez
  6. ils coffreraient

Passé

  1. j'aurais coffré
  2. tu aurais coffré
  3. il aurait coffré
  4. nous aurions coffré
  5. vous auriez coffré
  6. ils auraient coffré

Impératif

Présent

  1. coffre
  2. coffrons
  3. coffrez

Passé

  1. aie coffré
  2. ayons coffré
  3. ayez coffré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
coffrer
Participe présent
coffrant
Participe passé
coffré

Citation

Savez-vous bien que je suis las de venir sans trouver votre maître ? S'il ne me paye aujourd'hui, je le ferai coffrer demain
Jean-François Regnard, le Retour imprévu, 12

Liens de sens

Dérivés

coffrable

Associés

coxer

Domaine

construction

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « coffrer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire