constellation

nature
nom féminin
diction
[kɔ̃stɛlasjɔ̃] · 4 syllabes
usage
5 par million de mots
parenté
consteller

Sens et définitions

Nom 8

  1. Ensemble d’un même type d’engins spatiaux, très souvent des satellites, visant à couvrir une zone géographique.
    • Une nouvelle constellation de satellites canadiens pour surveiller l’environnement et assurer la souveraineté. site strategis.gc.ca, 2005
  2. figuré Groupes d'éléments plus ou moins épars et liés entre eux d'une certaine manière.
    • Gérard Aventurier, dans la postface, ouvre des pistes de recherches en essayant de capter et d’ordonner les rayons plus ou moins brillants de cette constellation de faits et gestes à nous aujourd’hui accessibles. Gérard Aventurier, Alain Collet, Marie Grange, Correspondance de la famille Du Guet, 2006
  3. Réunion ou groupe d'étoiles, par lesquelles on fait passer des lignes imaginaires et représentant un objet physique dont les astronomes anciens ont ensuite donné le nom au groupe entier. La Grande et la Petite Ourse sont deux belles constellations.
5 emplois spécialisés
  1. Astronomie Groupe d’un certain nombre d’étoiles qui dessine sur la voûte céleste une figure que l’imagination des Anciens croyait reconnaitre.
    • Et précisément voilà que son ciel se bouchait, que les constellations se dérobaient à sa vue, qu’un voile brumeux, impénétrable, s’étendait entre le zénith et lui. Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
  2. Astrologie Groupe d’étoiles fixes du zodiaque auquel on a donné un nom en fonction de la figure qu’il semble représenter.
    • Si l'on en croit les esprits fumeux pratiquant cette pignouferie, les astres influencent notre existence dès la naissance parce que telle ou telle planète occupe telle ou telle position, que constellations et Soleil ont chacun la leur. Alain Gillot-Pétré, Les charlatans du ciel , Paris : chez Michel Lafon, 1994, p. 80
  3. Éducation Représentation d'un nombre par des points ou de petites figures formant un motif, comme les points sur les faces d'un dé ou les enseignes sur une carte à jouer.
    • Utiliser diverses représentations des nombres (écritures en chiffres et en lettres, noms à l’oral, graduations sur une demi-droite, constellations sur des dés, doigts de la main…). Éducation nationale, « Nommer, lire, écrire, représenter des nombres entiers », Programme du cycle 2 en vigueur à la rentrée 2020, BOEN nᵒ 31 du 30 juillet 2020, page 59
  4. Astronomie Regroupement d'étoiles visibles de la Terre formant une figure conventionnelle déterminée.
  5. Géographie mathématique Ensemble spécifique de satellites utilisés pour le calcul des positions; 3 satellites pour le positionnement bidimensionnel, 4 satellites pour le positionnement tridimensionnel ou tous les satellites visibles en même temps depuis un récepteur GPS.

Citation

Il demande encore si, de ce grand nombre d'hommes qui périrent à la bataille de Cannes d'un même genre de mort, tous étaient nés sous les mêmes constellations
Charles Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. II, p. 433, dans POUGENS

Origine du mot

Du latin constellatio, dérivé de stella (« étoile »).

Formes apparentées 10 langues · 191 pays

Racine commune : constellatio (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais constellation
  • catalan constel·lació
  • espagnol constelación
  • indonésien konstelasi
  • italien costellazione
  • macédonien соѕвездие
  • normand constellâtion
  • polonais konstelacja
  • portugais constelação
  • russe созвездие

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud constellation (en)
  • Albanie соѕвездие (mk)
  • Algérie constellation (en)
  • Allemagne constellation (en), costellazione (it), konstelacja (pl)
  • Andorre constel·lació (ca), constelación (es)
  • Angola constelação (pt)
  • Anguilla constellation (en)
  • Antigua-et-Barbuda constellation (en), constelação (pt)
  • Argentine constellation (en), constelación (es)
  • Arménie созвездие (ru)
  • Aruba constellation (en)
  • Australie constellation (en), costellazione (it)
  • Autriche constellation (en), costellazione (it)
  • Bahamas constellation (en)
  • Bangladesh constellation (en)
  • Barbade constellation (en)
  • Belgique constellation (en)
  • Belize constellation (en), constelación (es)
  • Bermudes constellation (en)
  • Bhoutan constellation (en)
  • Biélorussie созвездие (ru)
  • Bolivie constelación (es)
  • Bosnie-Herzégovine constellation (en)
  • Botswana constellation (en)
  • Brunei constellation (en)
  • Brésil constellation (en), costellazione (it), constelação (pt)
  • Bulgarie constellation (en), созвездие (ru)
  • Burundi constellation (en)
  • Cameroun constellation (en)
  • Canada constellation (en), costellazione (it), konstelacja (pl)
  • Cap-Vert constelação (pt)
  • Ceuta et Melilla constelación (es)
  • Chili constellation (en), constelación (es)
  • Chine constellation (en), созвездие (ru)
  • Chypre constellation (en)
  • Colombie constelación (es)
  • Costa Rica constelación (es)
  • Croatie constellation (en), costellazione (it)
  • Cuba constelación (es)
  • Curaçao constelación (es)
  • Danemark constellation (en)
  • Diego Garcia constellation (en)
  • Dominique constellation (en)
  • Espagne constel·lació (ca), constellation (en), constelación (es)
  • Estonie constellation (en), созвездие (ru)
  • Eswatini constellation (en)
  • Fidji constellation (en)
  • Finlande constellation (en), созвездие (ru)
  • France constel·lació (ca), constellation (en), costellazione (it)
  • Gambie constellation (en)
  • Ghana constellation (en)
  • Gibraltar constellation (en), constelación (es)
  • Grenade constellation (en)
  • Grèce constellation (en), соѕвездие (mk)
  • Guam constellation (en)
  • Guatemala constellation (en), constelación (es)
  • Guernesey constellation (en)
  • Guinée équatoriale constelação (pt), constelación (es)
  • Guinée-Bissau constelação (pt)
  • Guyana constellation (en)
  • Géorgie созвездие (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud constellation (en)
  • Honduras constellation (en), constelación (es)
  • Hongrie constellation (en)
  • Inde constellation (en)
  • Indonésie konstelasi (id)
  • Irak constellation (en)
  • Irlande constellation (en)
  • Israël constellation (en), konstelacja (pl), созвездие (ru)
  • Italie constel·lació (ca), constellation (en), costellazione (it)
  • Jamaïque constellation (en)
  • Jersey constellation (en)
  • Jordanie constellation (en)
  • Kazakhstan constellation (en), созвездие (ru)
  • Kenya constellation (en)
  • Kirghizstan созвездие (ru)
  • Kiribati constellation (en)
  • Lesotho constellation (en)
  • Lettonie constellation (en), созвездие (ru)
  • Liban constellation (en)
  • Liberia constellation (en)
  • Lituanie constellation (en), созвездие (ru)
  • Luxembourg constellation (en), constelação (pt)
  • Macédoine du Nord соѕвездие (mk)
  • Madagascar constellation (en)
  • Malaisie constellation (en)
  • Malawi constellation (en)
  • Maldives constellation (en)
  • Malte constellation (en), costellazione (it)
  • Maroc constellation (en), constelación (es)
  • Maurice constellation (en)
  • Mexique constellation (en), constelación (es)
  • Micronésie constellation (en)
  • Moldavie созвездие (ru)
  • Mongolie созвездие (ru)
  • Montserrat constellation (en)
  • Mozambique constelação (pt)
  • Namibie constellation (en)
  • Nauru constellation (en)
  • Nicaragua constelación (es)
  • Nigeria constellation (en)
  • Niue constellation (en)
  • Nouvelle-Zélande constellation (en)
  • Népal constellation (en)
  • Ouganda constellation (en)
  • Ouzbékistan созвездие (ru)
  • Pakistan constellation (en)
  • Palaos constellation (en)
  • Panama constellation (en), constelación (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée constellation (en)
  • Paraguay constelación (es)
  • Pays-Bas constellation (en), konstelasi (id)
  • Philippines constellation (en), constelación (es)
  • Pologne constellation (en), konstelacja (pl), созвездие (ru)
  • Porto Rico constellation (en), constelación (es)
  • Portugal constellation (en), constelação (pt), constelación (es)
  • Pérou constelación (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong constellation (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao constellation (en), constelação (pt)
  • Roumanie constellation (en), konstelacja (pl), constelación (es)
  • Royaume-Uni constellation (en), costellazione (it), konstelacja (pl)
  • Russie созвездие (ru)
  • Rwanda constellation (en)
  • République dominicaine constellation (en), constelación (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès constellation (en)
  • Saint-Marin costellazione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) constellation (en), constelación (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon constellation (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines constellation (en)
  • Sainte-Hélène constellation (en)
  • Sainte-Lucie constellation (en)
  • Salvador constelación (es)
  • Samoa constellation (en)
  • Samoa américaines constellation (en)
  • Sao Tomé-et-Principe constelação (pt)
  • Sercq constellation (en)
  • Seychelles constellation (en)
  • Sierra Leone constellation (en)
  • Singapour constellation (en)
  • Slovaquie constellation (en), konstelacja (pl)
  • Slovénie constellation (en), costellazione (it)
  • Soudan constellation (en)
  • Soudan du Sud constellation (en)
  • Sri Lanka constellation (en)
  • Suisse constellation (en), costellazione (it), constelação (pt)
  • Suède constellation (en)
  • Svalbard et Jan Mayen созвездие (ru)
  • Tadjikistan созвездие (ru)
  • Tanzanie constellation (en)
  • Tchéquie constellation (en), konstelacja (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien constellation (en)
  • Thaïlande constellation (en)
  • Timor oriental constelação (pt)
  • Tokelau constellation (en)
  • Tonga constellation (en)
  • Trinité-et-Tobago constellation (en), constelación (es)
  • Tristan da Cunha constellation (en)
  • Turkménistan созвездие (ru)
  • Turquie constellation (en)
  • Tuvalu constellation (en)
  • Ukraine konstelacja (pl), созвездие (ru)
  • Uruguay constelación (es)
  • Vanuatu constellation (en)
  • Venezuela constelación (es)
  • Yémen constellation (en)
  • Zambie constellation (en)
  • Zimbabwe constellation (en)
  • Égypte constellation (en)
  • Émirats arabes unis constellation (en)
  • Équateur constelación (es)
  • Érythrée constellation (en)
  • État de la Cité du Vatican costellazione (it)
  • États-Unis constellation (en), costellazione (it), созвездие (ru)
  • Éthiopie constellation (en)
  • Île Christmas constellation (en)
  • Île Norfolk constellation (en)
  • Île de Man constellation (en)
  • Île de l’Ascension constellation (en)
  • Îles Canaries constelación (es)
  • Îles Caïmans constellation (en)
  • Îles Cocos constellation (en)
  • Îles Cook constellation (en)
  • Îles Malouines constellation (en)
  • Îles Mariannes du Nord constellation (en)
  • Îles Marshall constellation (en)
  • Îles Pitcairn constellation (en)
  • Îles Salomon constellation (en)
  • Îles Turques-et-Caïques constellation (en)
  • Îles Vierges britanniques constellation (en)
  • Îles Vierges des États-Unis constellation (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis constellation (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

normand constellâtion

Liens de sens

Synonymes

astérisme

Terme générique

collection groupe représentation

Terme spécifique

♠ ♡ ♢ ♣ ♤ ♥ ♦ ♧ ⚀ ⚁ ⚂ ⚃ ⚄ ⚅ 🂡 🂢 🂣 🂤 🂥 🂦 🂧 🂨 🂩 🂪 🂱 🂲 🂳 🂴 🂵 🂶 🂷 🂸 🂹 🂺 🃁 🃂 🃃 🃄 🃅 🃆

Dérivés

constellation de satellites constellation familiale être né sous une heureuse constellation

Domaine

astrologie astronomie éducation

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « constellation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire