dépaysé

nature
ver masculin
diction
[depɛize] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
dépayser

Forme principale : dépayser

Sens et définitions

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de dépayser.

Conjugaison

Conjugaison du verbe dépayser

Indicatif

Présent

  1. je dépayse
  2. tu dépayses
  3. il dépayse
  4. nous dépaysons
  5. vous dépaysez
  6. ils dépaysent

Imparfait

  1. je dépaysais
  2. tu dépaysais
  3. il dépaysait
  4. nous dépaysions
  5. vous dépaysiez
  6. ils dépaysaient

Passé simple

  1. je dépaysai
  2. tu dépaysas
  3. il dépaysa
  4. nous dépaysâmes
  5. vous dépaysâtes
  6. ils dépaysèrent

Futur simple

  1. je dépayserai
  2. tu dépayseras
  3. il dépaysera
  4. nous dépayserons
  5. vous dépayserez
  6. ils dépayseront

Passé composé

  1. j'ai dépaysé
  2. tu as dépaysé
  3. il a dépaysé
  4. nous avons dépaysé
  5. vous avez dépaysé
  6. ils ont dépaysé

Plus-que-parfait

  1. j'avais dépaysé
  2. tu avais dépaysé
  3. il avait dépaysé
  4. nous avions dépaysé
  5. vous aviez dépaysé
  6. ils avaient dépaysé

Passé antérieur

  1. j'eus dépaysé
  2. tu eus dépaysé
  3. il eut dépaysé
  4. nous eûmes dépaysé
  5. vous eûtes dépaysé
  6. ils eurent dépaysé

Futur antérieur

  1. j'aurai dépaysé
  2. tu auras dépaysé
  3. il aura dépaysé
  4. nous aurons dépaysé
  5. vous aurez dépaysé
  6. ils auront dépaysé

Subjonctif

Présent

  1. je dépayse
  2. tu dépayses
  3. il dépayse
  4. nous dépaysions
  5. vous dépaysiez
  6. ils dépaysent

Imparfait

  1. je dépaysasse
  2. tu dépaysasses
  3. il dépaysât
  4. nous dépaysassions
  5. vous dépaysassiez
  6. ils dépaysassent

Passé

  1. j'aie dépaysé
  2. tu aies dépaysé
  3. il ait dépaysé
  4. nous ayons dépaysé
  5. vous ayez dépaysé
  6. ils aient dépaysé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse dépaysé
  2. tu eusses dépaysé
  3. il eût dépaysé
  4. nous eussions dépaysé
  5. vous eussiez dépaysé
  6. ils eussent dépaysé

Conditionnel

Présent

  1. je dépayserais
  2. tu dépayserais
  3. il dépayserait
  4. nous dépayserions
  5. vous dépayseriez
  6. ils dépayseraient

Passé

  1. j'aurais dépaysé
  2. tu aurais dépaysé
  3. il aurait dépaysé
  4. nous aurions dépaysé
  5. vous auriez dépaysé
  6. ils auraient dépaysé

Impératif

Présent

  1. dépayse
  2. dépaysons
  3. dépaysez

Passé

  1. aie dépaysé
  2. ayons dépaysé
  3. ayez dépaysé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
dépayser
Participe présent
dépaysant
Participe passé
dépaysé

Citation

Il ne manqua pas de se munir de circonspection et d'égards pour dépayser le public, mais le public n'est pas si sot qu'on pense
Antoine Hamilton, Gramm. 10

1873 — le Littré

DÉPAYSÉ, ÉE part. passé. (dé-pè-i-zé, zée)

1 Mis hors de son pays. Le Français une fois dépaysé.

Substantivement.

  • Elle faisait donc son possible, Que ces pauvres dépaysés, Pour la plupart dévalisés.... — SCARRON, Virg. trav. I

2Fig.

  • J'étais tellement dépaysée par Marseille — SÉV., 528

Se trouver dépaysé dans une société, y rencontrer un grand nombre de visages inconnus, nouveaux.

3 Traduit. Hippocrate dépaysé, Paris 1654.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Famille morphologique

dépayser

Prononciation

Rimes

excusez poser posé épouser utiliser baiser amuser reposer refuser refusé musée osé écraser proposé utilisé causer exploser briser organiser réaliser proposer taisez déposer réalisé imposer brisé écrasé creuser lisez épuisé

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dépaysé » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire